Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "palanca" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PALANCA

La palabra palanca procede del latín palanga, la cual a su vez procede del griego φάλαγξ, -γγος, garrote.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PALANCA IN SPAGNOLO

pa · lan · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PALANCA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Palanca è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PALANCA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «palanca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
palanca

leva

Palanca

La leva è una semplice macchina la cui funzione è quella di trasmettere forza e spostamento. È composto da un asta rigida che può ruotare liberamente intorno ad un fulcro. Può essere utilizzato per amplificare la forza meccanica applicata ad un oggetto, per aumentarne la velocità o la distanza percorsa, in risposta all'applicazione di una forza. Esempio di leva: una massa è bilanciata con altri venti volte meno, se lo mettiamo a una distanza del fulcro di venti volte maggiore. La palanca es una máquina simple que tiene como función transmitir fuerza y desplazamiento. Está compuesta por una barra rígida que puede girar libremente alrededor de un punto de apoyo llamado fulcro. Puede utilizarse para amplificar la fuerza mecánica que se aplica a un objeto, para incrementar su velocidad o distancia recorrida, en respuesta a la aplicación de una fuerza. Ejemplo de palanca: una masa se equilibra con otra veinte veces menor, si la situamos a una distancia del fulcro veinte veces mayor.

definizione di palanca nel dizionario spagnolo

La prima definizione di leva nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la barra inflessibile, diritta, angolare o curva, che si appoggia e può ruotare su un punto e serve a trasmettere una forza. Un altro significato di leva nel dizionario è polo o bastone che i palanchini servono per portare un grande peso tra loro. Palanca è anche un arbusto fetido. La primera definición de palanca en el diccionario de la real academia de la lengua española es barra inflexible, recta, angular o curva, que se apoya y puede girar sobre un punto, y sirve para transmitir una fuerza. Otro significado de palanca en el diccionario es pértiga o palo de que se sirven los palanquines para llevar entre dos un gran peso. Palanca es también arbusto fétido.
Clicca per vedere la definizione originale di «palanca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PALANCA


aliblanca
a·li·blan·ca
anca
an·ca
arisblanca
a·ris·blan·ca
banca
ban·ca
barbiblanca
bar·bi·blan·ca
barranca
ba·rran·ca
blanca
blan·ca
branca
bran·ca
carablanca
ca·ra·blan·ca
carlanca
car·lan·ca
fallanca
fa·llan·ca
franca
fran·ca
llanca
llan·ca
maniblanca
ma·ni·blan·ca
patiblanca
pa·ti·blan·ca
pechiblanca
pe·chi·blan·ca
peliblanca
pe·li·blan·ca
rojiblanca
ro·ji·blan·ca
salamanca
sa·la·man·ca
tranca
tran·ca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PALANCA

palamenta
palancada
palancana
palancazo
palanciana
palanciano
palancón
palancona
palangana
palanganear
palanganeo
palanganero
palangre
palangrero
palangrismo
palangrista
palanqueada
palanqueado
palanqueador
palanqueadora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PALANCA

acatanca
arretranca
arritranca
azanca
babanca
carranca
chanca
cojitranca
estanca
hoyanca
manca
pachamanca
panca
petanca
potranca
retranca
telebanca
trabanca
tudanca
zanca

Sinonimi e antonimi di palanca sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PALANCA»

palanca minecraft efecto fisica hidraulica primer genero tipos financiera elementos máquina simple tiene como función transmitir fuerza desplazamiento está compuesta barra rígida puede girar libremente alrededor punto primera lengua española inflexible recta angular curva apoya sobre sirve otro pértiga palo sirven palanquines llevar entre gran peso palanca también arbusto fétido arquímedes presenta brillante retrato este genial científico matemático muestra conocimientos increíbles inventos enmarcados contexto histórico riqueza creatividad tecnológica progreso trabajo metales mediante ensayos determinado condiciones equilibrio palancas ello descubierto relación carácter general fuerzas longitudes brazos esta nbsp manual kinesiología estructural continuación ofrece breve exposición algunos estos

Traduzione di palanca in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PALANCA

Conosci la traduzione di palanca in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di palanca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «palanca» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

杠杆
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

palanca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

lever
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उत्तोलक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رافعة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рычаг
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

alavanca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লিভার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

levier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tuil
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hebel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

レバー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

지레
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đòn bẩy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நெம்புகோல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तरफ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

manivela
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

leva
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dźwignia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

важіль
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pârghie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μοχλός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hefboom
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hävarm
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spaken
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di palanca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PALANCA»

Il termine «palanca» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.334 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «palanca» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di palanca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «palanca».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PALANCA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «palanca» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «palanca» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su palanca

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «PALANCA»

Citazioni e frasi famose con la parola palanca.
1
Emilia Pardo Bazán
No hay palanca más poderosa que una creencia para mover las multitudes humanas; no en vano se dice que la religión liga y aprieta a los hombres.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PALANCA»

Scopri l'uso di palanca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con palanca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Arquímedes y la palanca
Arquímedes y la palanca nos presenta un brillante retrato de este genial científico y matemático. Nos muestra sus conocimientos y sus increíbles inventos enmarcados en su contexto histórico y científico.
Paul Strathern, 1999
2
Alrededor del trabajo de los metales
Ley de la palanca Mediante ensayos se han determinado las condiciones de equilibrio de las palancas y, con ello, se ha descubierto una relación de carácter general entre fuerzas y longitudes de los brazos de palanca. Esta relación se ...
Friedrich Bendix, 1978
3
Manual de kinesiología estructural
A continuación se ofrece una breve exposición de algunos de estos principios. aplicación de la resistencia (algunas veces el centro de gravedad de la palanca y otras la localización de una resistencia externa). Cuando el eje (E) se coloca ...
Clem W. Thompson, R. T. Floyd, 1996
4
Mec nica del autom¢vil
Esquema de las posiciones de la palanca de cambios, montada en la columna de la dirección o sobre el tablero del piso. COLUMNA DE LA DIRECCIÓN BARRA DE SEGUNDA Y TERCERA PALANCA DE SEGUNDA Y TERCERA PALANCA ...
William Harry Crouse, 1993
5
La quinta disciplina: el arte y la práctica de la ...
La clave del pensamiento sistémico es la palanca: hallar el punto donde los actos y modificaciones en estructuras pueden conducir a mejoras significativas y duraderas. A menudo la palanca sigue el principio de la economía de medios, ...
Peter M. Senge, 2005
6
Gerencia y planeación estratégica
Si la palanca de producción, junto con una fuerte palanca operacional, es la preferida por las grandes empresas (decirlo es casi una redundancia), no sucede lo mismo para las empresas pequeñas y las medianas y para las firmas que ...
Jean Paul Sallenave, 2004
7
Montaje, ajuste y verificación
M MONTAJE DE UN MECANISMO DE PALANCA (ASIENTO PRENSADO) 47. Misión y formas de un mecanismo de palanca Los mecanismos de palanca tienen por misión transmitir esfuerzos o también movimientos a otros elementos de ...
Joseph Schröck, 1981
8
Como Podemos Utilizar La Palanca?
Defines levers, explains their functions, and suggests simple experiments to demonstrate how they work.
David Armentrout, Patricia Armentrout, 2002
9
Principios del entrenamiento de la fuerza y del ...
Figura 3.5 Palanca. La palanca puede transmitir fuerzas tangenciales al arco de rotación de un punto de contacto a otro a lo largo de la longitud del objeto. FA = fuerza aplicada a la palanca; MAF = brazo de palanca de la fuerza aplicada; FR  ...
Thomas R. Baechle, Roger W. Earle, 2007
10
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
7102 palanca/de freno [A: Bremshebel m; F: levier m de frein; /: brake lever; It: leva/ del freno; P: alavanca/do freio) I palanca que activa el freno para la parada automática del tren 7103 palanca /de inversión [A: Umlenkhebel m; F: levier m ...
Mario León, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PALANCA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino palanca nel contesto delle seguenti notizie.
1
El dúo de clave y órgano de David Palanca y Aarón Ribas actúan ...
"Se trata de una apuesta por jóvenes valores españoles", han explicado los organizadores en una nota de prensa, ya que ambos tienen tan solo 24 años de ... «20minutos.es, ago 16»
2
"Me hizo palanca la rodilla"
"Me hizo palanca la rodilla". Barovero contó cómo fue la lesión que lo sacó de la cancha vs. Monterrey. "Fue por un choque con Funes Mori tras un centro atrás ... «Olé, ago 16»
3
Expertos destacan el papel de las nuevas tecnologías como ...
... quién ha afirmado la necesidad de apostar por las nuevas tecnologías "como palanca" para el desarrollo de la profesión periodística. También ha defendido ... «La Vanguardia, lug 16»
4
DISCAPACIDAD. LA UNED INICIA UN CURSO SOBRE EL ...
Vivir el deporte desde la diversidad', en el que se analizará la práctica deportiva como palanca para la integración de las personas con discapacidad. El curso ... «Te Interesa, lug 16»
5
Falla en palancas de vehículos de Fiat Chrysler provoca 266 choques
Las fallas en las palancas de cambio de vehículos de la marca estarían relacionadas con la muerte del actor de Star Trek, Anton Yelchin, quien murió el 19 de ... «El Financiero, giu 16»
6
Marcos de la Espada y Miguel Palanca dejan el Nàstic
El Gimnàstic de Tarragona ha oficializado la no renovación del delantero centro Marcos de la Espada y del extremo Miguel Palanca, quienes concluirán su ... «MARCA.com, giu 16»
7
Fiat Chrysler retirará 1,1 millones de vehículos por miedo a que ...
... los casos, que "se trata claramente de un problema de seguridad en la palanca de cambios que ha llevado a cientos de accidentes y decenas de lesiones". «El Mundo, apr 16»
8
¿No va más la Palanca Giratoria al Brazo de Alberto del Río por ...
Aunque fue el movimiento con el que más impacto causó en su gran debut en la WWE en agosto de 2010 lastimando a Rey Mysterio, la Palanca Giratoria al ... «Superluchas, mar 16»
9
La palanca catalana
Cuando la izquierda está desesperada usa la palanca catalana. Cataluña como dinamita para hacer saltar por los aires la idea de España que tiene la derecha ... «ABC.es, feb 16»
10
¿TALENTO O PALANCA? | 5 futbolistas mexicanos que recibieron ...
​Innumerables son los casos en el fútbol mexicano, de futbolistas que sin tener el gran talento, llegan a formar parte de un equipo profesional, ya sea porque ... «90min, gen 16»

FOTO SU «PALANCA»

palanca

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Palanca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/palanca>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z