Significato di "palangana" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PALANGANA

La palabra palangana procede de origen incierto.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PALANGANA IN SPAGNOLO

pa · lan · ga · na

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PALANGANA

Palangana può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PALANGANA IN SPAGNOLO

lavandino

Palangana

Bacino o palanana è chiamata la ciotola sotto e la bocca molto ampia che viene utilizzata per lavare o lavare. Nell'uso della lingua ha spostato altri termini con più storia come jofaina, aguamanil, tina, zafa e bacía. Prodotto dell'era industriale, i bacini sono stati originariamente fabbricati in leghe metalliche diverse, il più popolare è in ottone ricoperto di smalto bianco; Quindi quelli in alluminio e infine quelli in plastica. Il loro uso per la pulizia personale giornaliera è stato sostituito dal lavandino con l'incorporazione di acqua di rubinetto in idraulica domestica.

Palangana o palancana se llama al recipiente bajo y de boca muy ancha que se utiliza para lavar o lavarse. En el uso del lenguaje ha desplazado a otros términos con más historia como jofaina, aguamanil, tina, zafa y bacía. Producto de la era industrial, las palanganas se fabricaron originalmente en diferentes aleaciones metálicas, siendo las más populares las de latón cubierto de esmalte blanco; luego llegarían las de aluminio y finalmente las de plástico. Su empleo para el aseo personal cotidiano fue sustituido por el lavabo con la incorporación del agua corriente en la fontanería doméstica.

definizione di palangana nel dizionario spagnolo

La prima definizione di bacino nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il bacino. Un altro significato di bacino nel dizionario è lavabo. Palangana è anche una persona orgogliosa e pedante.

La primera definición de palangana en el diccionario de la real academia de la lengua española es jofaina. Otro significado de palangana en el diccionario es lavabo. Palangana es también persona fanfarrona, pedante.

SINONIMI DI «PALANGANA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «palangana» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di palangana

aguamanil · jofaina · lavamanos · palancana

TRADUZIONE DI PALANGANA

Conosci la traduzione di palangana in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di palangana verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «palangana» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 洗脸盆
• spagnolo: palangana
• Traduttore italiano - inglese: basin
• Traduttore italiano - hindi: परात
• Traduttore italiano - arabo: الحوض للغسل.
• Traduttore italiano - russo: таз
• Traduttore italiano - portoghese: lavatório de mãos
• Traduttore italiano - bengalese: washbowl
• Traduttore italiano - francese: lavabo
• Traduttore italiano - malese: tempat cuci tangan
• Traduttore italiano - tedesco: Waschbecken
• Traduttore italiano - giapponese: 洗面器
• Traduttore italiano - coreano: 세면기
• Traduttore italiano - giavanese: washbowl
• Traduttore italiano - vietnamita: chậu giặt đồ
• Traduttore italiano - tamil: washbowl
• Traduttore italiano - marathi: washbowl
• Traduttore italiano - turco: leğen
• Traduttore italiano - italiano: lavandino
• Traduttore italiano - polacco: washbowl
• Traduttore italiano - ucraino: таз
• Traduttore italiano - rumeno: washbowl
• Traduttore italiano - greco: νιπτήρ
• Traduttore italiano - afrikaans: wasbak
• Traduttore italiano - svedese: tvättfat
• Traduttore italiano - norvegese: washbowl

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PALANGANA»

Scopri l'uso di palangana nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con palangana e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Como Jesus: Aprende a Tener un Corazon Como El

En la pared cuelga una toalla, y en el suelo hay una jarra y una palangana. Cualquiera de los discípulos pudiera ofrecerse voluntariamente para hacer el trabajo, pero ninguno se ofrece. Después de pocos momentos Jesús se levanta y se ...

Max Lucado

De Exilios, Maremotos y Lechuzas

De la gente que se movía mucho, que se rascaba o algo así dentro de la palangana y que después se tenían que cruzar el agua nadando. Cristina y yo nos asustamos mucho y Cristina se puso a llorar y después yo también y ahí nos dijeron ...

Carolina Trujillo Piriz, 1991

La sinonimia

dor del alea, en Andalucía con las sinonimias palangana, palancana, zafa, lavamanos; hijastroy entenado; ingle, verija, bienza. La voz zafa es propia del Sudeste peninsular, de ámbito geográfico más reducido que palangana en España ...

María Luisa Regueiro Rodríguez, 2010

MIS PLACERES

(plena) Juana luciendo un moño se levantó en la mañana, no pudo tomar café porque botaron la palangana coro Pablo el hermano de Toño, Que es el esposo de Juana, //no pudo tomar café porque botaron la palangana// Juana fue a la ...

Natividad De Jesús De Jesús, 2013

Recreacion filosófica, ó Diálogo sobre la filosofía natural ...

Siempre que se hubiere de hacer la experiencia es preciso ir echando agua dentro de la palangana mientras se sume por el agu- jerito que le da comunicacion con el cuerpo de la figura : lo que se debe hacer ocultamente para causar mayor ...

Theodoro de Almeida, 1792

Recreacion filosófica, ó Diálogo sobre la filosofía natural: ...

Siempre que se hubiere de hacer la experiencia es preciso ir echando agua dentro de la palangana mientras se sume por el agu- jerito que le da comunicacion con e] cuerpo de la figura : lo que se debe hacer ocultamente para causar mayor ...

Teodoro de Almeida, 1792

Léxico español en el sudoeste de Estados Unidos: basado en ...

Algunas variantes vienen definidas en los diccionarios como 'palangana', lo que nos lleva a pensar que se produce un cruce entre ambos conceptos. Si comparamos las respuestas obtenidas en las dos palabras (palangana y fregadero), ...

Amalia Pedrero González, 2002

Recreación filosófica, ó Diálogo sobre la filosofía natural: ...

Siempre que se hubiere de hacer el experimento es preciso ir echando agua dentro de la palangana mientras se sume por el agu- jerito que le da comunicacion con el cuerpo de la figura : lo que se debe hacer ocultamente para causar ...

Teodoro de Almeida ((C.O.)), Alonso ((Madrid)), 1803

Mixtura: cuentos

Y además, comparado con una palangana, palabra cuyo significado ella ignoraba por completo, era una verdadera sosería. Parecerá mentira que una niña de cerca de ocho años no supiera lo que era una palangana, pero era la pura ...

Fuensanta Muñoz Clares, 2004

Equitación centrada 2

Camine por la habitación con una palangana dentro de la cual hay una pelota ( véase la figura 16.8). Una pelota de t'ai chi funciona bien, pero cualquier pelota pequeña sirve. Sujete la palangana con los brazos relajados, los pulgares justo  ...

Sally Swift, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PALANGANA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino palangana nel contesto delle seguenti notizie.

Recogen 160 kilos de basura de playas del Tayrona

Alrededor de 160 kilos de residuos sólidos se recogieron en las playas en el sector de Palangana, Gairaca, Playa del Medio, Siete Olas, Neguanje y Playa ... «El Heraldo, set 16»

Carlos, el vendedor de pescado de la palangana azul

Con su palangana de plástico, que antes fue un bañito de lámina galvanizada, Carlos Yáñez vende pescado frito en el centro de Ciudad Victoria, la capital de ... «Gaceta Tamaulipas, ago 16»

En la palangana de Pilatos

En medio de un sistema estatal que no inspira confianza, aturdido por las falacias y contradicciones, parecería que este Gobierno navegara en la “palangana ... «El Colombiano, ago 16»

La fuente de la Palangana o del Negrito de Barcelona

En el corazón del Eixample, una niña limpia la cara a un joven que sostiene una palangana. Esa es la escena que se encuentran los viandantes que pasean ... «La Vanguardia, mag 16»

"El más sofisticado destructor 'invisible' de EE.UU. es una ...

De acuerdo con el experto, para las armas existentes y los medios de vigilancia aérea y espacial esta "palangana gigante" no puede pasar desapercibida en el ... «RT en Español - Noticias internacionales, mag 16»

Eduardo Duhalde: Están haciendo un maremoto en una palangana

-La ley antidespidos. -Esa ley es hacer un maremoto de una palangana, no tiene ninguna importancia. Si se aprueba o no, es lo mismo. -¿Hay crisis de empleo, ... «LA NACION, mag 16»

Lim y la confusión de la palangana

Es muy tentador dar por bueno el plan improvisado de convertir a Pako en gran estandarte de los Lim. Ayestarán, si acaba muy bien la temporada, seguirá. «Plaza Deportiva, apr 16»

José María García: "Lim distingue con dificultad una palangana de ...

El periodista José María García ha analizado la actualidad del Valencia CF durante el acto de presentación de su biografía 'Buenas noches y saludos cordiales' ... «El Desmarque Valencia, apr 16»

"Pozo del Molle es como una palangana"

“El pueblo es como una palangana, y lo más bajo está justo en esa esquina”, contó la mujer. El año pasado habían sufrido un ingreso mayor de agua. Tuvo que ... «La Voz del Interior, apr 16»

La palangana de dulces se mueve a grandes superficicies

La palangana de dulces se mueve a grandes superficicies. Cortesía. Foto: Cortesía. Vendedora en el parque Suri Salcedo de Barranquilla. Ingresa los ... «El Heraldo, mar 16»