Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "paletilla" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PALETILLA

La palabra paletilla procede del diminutivo de paleta.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PALETILLA IN SPAGNOLO

pa · le · ti · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PALETILLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Paletilla è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PALETILLA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «paletilla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Spatola di maiale

Paleta de cerdo

La tavolozza è il nome generico del prodotto ottenuto dalle gambe anteriori del maiale, salato in grezzo e naturalmente curato. Esso presenta lo stesso processo di elaborazione del prosciutto. Anche se la tavolozza e il prosciutto dello stesso suino hanno un gusto molto simile, è certo che tra i due ci sono dettagli sottili che le differenziano: perciò la tavolozza è di solito più aromatica e il suo sapore leggermente più dolce, anche se non è possibile Dica che il prosciutto ha un sapore migliore. Inoltre, anche se la tavolata iberica pesa tra i 4 ei 6 chili e una parte di essi è ossa, il prosciutto iberico pesa tra 6 e 9,5 chili con una minore ossa di osso, e questo rende il pallet meno costoso. Questa è la differenza che si traduce più direttamente nel prezzo, in quanto presenta una resa inferiore rispetto al prosciutto iberico e per compensare è diminuito il prezzo. La paleta o paletilla es el nombre genérico del producto obtenido de las patas delanteras del cerdo, salado en crudo y curado de forma natural. Presenta el mismo proceso de elaboración que el jamón. Si bien la paleta y el jamón de un mismo cerdo presentan un sabor muy parecido, es cierto que entre ambos hay detalles sutiles que los diferencian: así, la paleta suele ser más aromática y su sabor ligeramente más dulce, aunque no por ello se pueda decir que el jamón tenga mejor sabor. Además si bien la paleta ibérica pesa entre 4 y 6 kilos y parte de ellos es hueso, el jamón ibérico pesa entre 6 y 9,5 kilos con menor proporción de hueso, y esto hace que la paleta sea más económica. Ésta es la diferencia que se traduce más directamente en el precio, ya que presenta un menor rendimiento comparado con jamón ibérico, y para compensarlo se le rebaja el precio.

definizione di paletilla nel dizionario spagnolo

La prima definizione di paletilla nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è la scapola. Un altro significato di paletilla nel dizionario è in alcuni bovini, come l'agnello, ecc., Il quarto anteriore. Paletilla è anche una capriata su cui termina lo sterno e che corrisponde alla regione chiamata bocca dello stomaco. La primera definición de paletilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es omóplato. Otro significado de paletilla en el diccionario es en algunas reses, como el cordero, etc., cuarto delantero. Paletilla es también ternilla en que termina el esternón y que corresponde a la región llamada boca del estómago.
Clicca per vedere la definizione originale di «paletilla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PALETILLA


apostilla
a·pos·ti·lla
astilla
as·ti·lla
canastilla
ca·nas·ti·lla
carretilla
ca·rre·ti·lla
cartilla
car·ti·lla
castilla
cas·ti·lla
costilla
cos·ti·lla
cotilla
co·ti·lla
flotilla
flo·ti·lla
frutilla
fru·ti·lla
gargantilla
gar·gan·ti·lla
mantilla
man·ti·lla
montilla
mon·ti·lla
pastilla
pas·ti·lla
patilla
pa·ti·lla
plantilla
plan·ti·lla
portilla
por·ti·lla
puntilla
pun·ti·lla
tortilla
tor·ti·lla
zapatilla
za·pa·ti·lla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PALETILLA

paléstrica
paléstrico
palestrita
palet
paleta
paletada
paletazo
paleteada
paleteado
paletear
paleteo
paletera
paletería
paletero
paletica
paletín
paleto
paletó
paletón
paletoque

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PALETILLA

bastilla
cabritilla
cajetilla
camionetilla
chaquetilla
coletilla
cuartilla
escotilla
gacetilla
lentilla
listilla
muletilla
natilla
pacotilla
pelotilla
platilla
quintilla
soletilla
tetilla
tilla

Sinonimi e antonimi di paletilla sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PALETILLA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «paletilla» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di paletilla

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PALETILLA»

paletilla escápula espalda omóplato paleta xifoides caerse encarnación nombre genérico producto obtenido patas delanteras cerdo salado crudo curado forma natural presenta primera lengua española otro algunas reses como cordero cuarto delantero paletilla también ternilla termina esternón corresponde región llamada boca estómago medicina tradicional noroeste argentino historia quot ella lloraba había caído tenía igual pies piernas larga otra nota vista está caída porque nbsp supersticiones galicia comprenderéis este procedimiento sumamente propicio engaño pues puede hasta sanos tengan sólo tirar suavemente algo muñeca elevar doctor juguete cómico lírico acto mágica espinela otras enfermedades similares cuatro imaginarias

Traduzione di paletilla in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PALETILLA

Conosci la traduzione di paletilla in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di paletilla verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «paletilla» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

肩胛骨
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

paletilla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

blade
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्कंधास्थि
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العظم الكتفي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лопатка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

omoplata
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অংসফলক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

omoplate
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bilah bahu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schulterblatt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

肩甲骨
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

견갑골
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

agul-agul Pundhak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xương bả vai
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தோள்பட்டை கத்தி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खांदा ब्लेड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kürek kemiği
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scapola
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

łopatka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лопатка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

omoplat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ωμοπλάτη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bladbeen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skuldra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skulderblad
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di paletilla

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PALETILLA»

Il termine «paletilla» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.935 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «paletilla» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di paletilla
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «paletilla».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PALETILLA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «paletilla» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «paletilla» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su paletilla

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PALETILLA»

Scopri l'uso di paletilla nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con paletilla e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La medicina tradicional del noroeste argentino: historia y ...
(J.G.) "Ella lloraba y era que se le había caído la paletilla y no tenía igual los pies , una de las piernas más larga que la otra".(J.M.) "La paletilla se le nota en la vista, se cae el ojo".(J.C.) Yo sé que la paletilla está caída porque ya está el ojo ...
Armando M. Pérez de Nucci, 1988
2
Supersticiones de Galicia
Como comprenderéis, este es un procedimiento sumamente propicio al engaño, pues por él se puede ha;er que hasta los más sanos tengan caída la paletilla, con sólo tirar suavemente algo más de una muñeca que de la otra al elevar los ...
Jesús Rodríguez López, 2001
3
Galicia mágica
Caída de la espinela y otras enfermedades similares Cuatro enfermedades imaginarias, que en muchas ocasiones se confunden, son la caída de la espinela, de la paletilla, del calleiro y de las asaduras. Las dos primeras de estas  ...
Vítor Vaqueiro, 2004
4
El anillo de Giges
Paletilla ... lo que ejecuta. SUMESFUIT No puedo. 2005 Paletilla ¡Adiós! (vuelve la espalda) SUMESFUIT Pues te vas, chiquilla... Paletilla A llorar, pues te perdí, adiós. (Llora) SUMESFUIT ¡Ay, que a Sumesfuit se le cae la paletilla mía!
José de Cañizares, Joaquín Alvarez Barrientos, 1983
5
Andalucía cocina Andalucía
Habitas con jamón y huevo sobre patata confitada y paletilla de cabrito asado en aceite de oliva virgen extra Broad beans with ham and egg on confit potato and shoulder of kid roasted in extra virgin olive oil 1- Habas con jamón Ingredientes:  ...
Landaluz
6
Arte de reloxes de ruedas, para torre, sala, y faltriquera
se en que sitio queda la Paletilla. Esta para quedar bien , debe pasar un poquito adelante del agujero de la nariz de la Potanza. Quiero decir , que la Paletilla alta no debe quedar perpendicular sobre aquel agujero , en que entra el espigo ...
Manuel del Río ((O.F.M.)), Ramón Durán ((Madrid)), 1798
7
Diseño y gestión de cocinas: Manual de Higiene alimentaria ...
ADICIÓN (Laurel, tomillo, romero, agua. vino, ajos, sal y pimienta, aceite) ENFRIAMIENTO (Paletilla) ENFRIAMIENTO (Salsa) COCCIÓN (Dorar paletilla) COCCIÓN (Hornear paletilla) COCCIÓN DE CALDO (Espesamiento de salsa) ...
Luis Eduardo Montes Ortega, 2009
8
Gran libro de cocina de Alain Ducasse. Mediterráneo
Romper con cuchillo la articulación de la paletilla. Salarla. Machacar todas las especias. Mezclarlas. Poner las uvas pasas en remojo. Calentar un chorro de aceite de oliva en una cacerola. Dorar la paletilla por todos los lados. Escurrirla y  ...
Alain Ducasse, 2009
9
Arte de reloxes de ruedas para torre, sala i faltriquera..., ...
Quiero decir a qufc la paletilla íiha nodeve quedar perpendicular fobre aquel agugcro , en que entra el cfpigo del piñon dé la Catalina i deve paíTar un poquito adelante a cíH . minando fobre la izquierda del Reloxero , que laf " tiene en la ...
Manuel del Río, 1759
10
Medicina moderna caséra, trad
La clavicula puede dislocarse ó á su union con la delantera de la paletilla ó con el esternon. En su union con el esternon rara vez se disloca de otro modo que hacia adelante; entonces se nota muy claro un tumor duro y circunscrito en la ...
Thomas John Graham, 1828

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PALETILLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino paletilla nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Paletilla' ya tiene su calle en Tarancón
En presencia de ex compañeros, amigos familiares. Personas que tuvieron la ocasión de trabajar con él, en las comisiones de Carnaval y Festejos. Formaron ... «El Deporte Conquense, set 16»
2
Nueve representaciones en el mes del teatro “Jose Luis Sánchez ...
Nueve representaciones en el mes del teatro “Jose Luis Sánchez, Paletilla” de ... Jose Luis Sánchez “Paletilla”, recuerda el concejal de Cultura, Raúl Añover, ... «entarancon.es, mar 16»
3
Receta de paletilla de cabrito al horno
Salpimentar las paletillas de cabrito y ponerlas en la bandeja sobre las patatas y las verduras. Hornear durante 35 minutos a 180 grados. Cortar las lechugas ... «RTVE, mar 16»
4
Paletilla de cochinillo con hinojo de Casa Marcelo
Una de las veces que más hemos disfrutado comiendo una paletilla de cochinillo fue en Galicia, concretamente en el restaurante Casa Marcelo de Marcelo ... «Gastronomía & Cía, mar 16»
5
Mandril Xtreme celebra su IV ruta de la paletilla
Mandril Xtreme, primer club federado en ciclismo y montañismo de Viator, ha celebrado la IV Ruta de la Paletilla. Se trata una actividad con la que los ... «La Voz de Almería, gen 16»
6
Los presos de la cárcel de Palma comerán marisco y paletilla ...
Los cerca de 1.500 presos que integran la comunidad reclusa del centro penitenciario de Palma celebrarán las fiestas navideñas entre rejas. Para estos días ... «Última hora, dic 15»
7
paletilla de cabrito lacada
Mezclar el resto del caldo de ave con la misma cantidad de leche de cabra en un recipiente y sumergir en él las paletillas marcadas por la parte de arriba con el ... «RTVE, ott 15»
8
Receta de Paletilla de cochinillo crujiente
En el caldo colado, sumergir las paletillas de cochinillo y poner a fuego medio, al punto de ebullición pero sin llegar a hervir, durante 30/35 minutos. Sacar las ... «RTVE, ott 15»
9
Paletilla de cabrito al horno con ensalada
Salpimentamos por dentro de los cortes y olocamos las paletillas en la fuente con los cortes hacia abajo, agregamos el romero y echamos un chorrito de aceite ... «El Siglo de Torreón, set 15»
10
​ 'Robin Food', sobre la nueva paletilla de jamón de Teruel: "En ...
El Consejo Regulador de la Denominación de Origen (CRDO) Jamón de Teruel ha lanzado la paletilla de Denominación de Origen, para alcanzar a un mayor ... «Heraldo.es, set 15»

FOTO SU «PALETILLA»

paletilla

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Paletilla [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/paletilla>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z