Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "paleto" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PALETO

La palabra paleto procede de paleta.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PALETO IN SPAGNOLO

pa · le · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PALETO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Paleto può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PALETO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «paleto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

zoticone

Paleto

Paleto è un termine generalmente derogatorio, usato per riferirsi alle persone della città, che risponderebbero ad uno stereotipo di semplicità e mancanza di sofisticazione, con un gergo e le proprie abitudini. Paleto es un término generalmente despectivo, usado para referirse a las personas de pueblo, que responderían a un estereotipo de simplicidad y falta de sofisticación, con una jerga y costumbres propias.

definizione di paleto nel dizionario spagnolo

La prima definizione di paleto nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è detta di una persona o di una cosa: rustica e rozza. Un altro significato di paleto nel dizionario è detto di una persona: mancanza di trattamento sociale. Paleto è anche un daino. La primera definición de paleto en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona o de una cosa: Rústica y zafia. Otro significado de paleto en el diccionario es dicho de una persona: Falta de trato social. Paleto es también gamo.
Clicca per vedere la definizione originale di «paleto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PALETO


aleto
le·to
amuleto
a·mu·le·to
boleto
bo·le·to
caleto
ca·le·to
canaleto
ca·na·le·to
capuleto
ca·pu·le·to
coleto
co·le·to
completo
com·ple·to
endoesqueleto
en·do·es·que·le·to
esqueleto
es·que·le·to
exoesqueleto
e·xo·es·que·le·to
fleto
fle·to
folleto
fo·lle·to
incompleto
in·com·ple·to
muleto
mu·le·to
obsoleto
ob·so·le·to
panfleto
pan·fle·to
picoleto
pi·co·le·to
recoleto
re·co·le·to
repleto
re·ple·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PALETO

paléstrica
paléstrico
palestrita
palet
paleta
paletada
paletazo
paleteada
paleteado
paletear
paleteo
paletera
paletería
paletero
paletica
paletilla
paletín
paletó
paletón
paletoque

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PALETO

buleto
chispoleto
concreto
corniveleto
decreto
deleto
dermatoesqueleto
eleto
endosqueleto
fazoleto
inteleto
majoleto
malleto
marjoleto
marzoleto
neuroesqueleto
objeto
paracleto
rejileto
violeto

Sinonimi e antonimi di paleto sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PALETO»

paleto ropa paleto término generalmente despectivo usado para referirse personas pueblo responderían estereotipo simplicidad falta sofisticación jerga costumbres propias primera lengua española dicho persona cosa rústica zafia otro trato social también gamo aldea cuidado mundo corín tellado surge nueva digital todos aquellos serán hispanohablantes puedan conocer disfrutar mayor legado obras escritas autor nuestra madrid todo ciudad raíces ello todas quiera verdad dicha desdén

Traduzione di paleto in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PALETO

Conosci la traduzione di paleto in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di paleto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «paleto» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

土包子
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

paleto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hick
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बेढंग आदमी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ريفي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

деревенщина
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rústico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভাঁড়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

plouc
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

anak dusun
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Trampel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

山猿
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

범프 킨
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bumpkin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người nhà quê
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாங்கறியாதவன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खेडवळ माणूस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hödük
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zoticone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gbur
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

селюк
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bădăran
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βλάχος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

domkop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bumpkin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bumpkin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di paleto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PALETO»

Il termine «paleto» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.923 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «paleto» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di paleto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «paleto».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PALETO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «paleto» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «paleto» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su paleto

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «PALETO»

Como soy paleto, aquí me meto.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PALETO»

Scopri l'uso di paleto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con paleto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cuidado con el paleto!
MTC - El Mundo de Corín Tellado MTC surge en la nueva era digital con el fin de que todos aquellos que son o serán hispanohablantes puedan conocer y disfrutar del mayor legado de obras escritas por un autor en nuestra lengua.
Corín Tellado, 2014
2
Madrid
Con todo (ciudad sin raíces y por ello con todas las raíces que se quiera) es verdad que la voz paleto (dicha con un desdén no siempre cariñoso) fue un término muy madrileño. Los señoritos madrileños consideraban paleto a todo el que no ...
Luis Antonio de Villena, 2009
3
Madrid no tiene arreglo: crónica de costumbres de un ...
Existe un paleto de Madrid que es -en realidad- un paleto de urbanización, un paleto de Pozuelo, Majadahonda, en adelante. Este dice ser de Madrid pero no conoce Las Vistillas, la calle del Marqués Viudo de Pontejos, el cuartel de Conde  ...
José María Blanco Corredoira, 2007
4
Paseos por Osuna
la vida social y cultural de la villa durante el primer tercio del siglo XX. Ledesma sería el director de “El Paleto” hasta su término en julio de 1936, nada más conocerse la noticia del alzamiento de las tropas de Franco. Su redactor jefe durante ...
5
CRIMEN Y CASTIGO, 2a. Ed.
Debía empezar por hacer un nudo corredizo y cosérselo a su paleto, lo cual era cosa de minutos. Hurgó con la mano por debajo de la almohada y encontró, entre la ropa blanca que allí había, una camisa vieja, sucia, que ya era un puro ...
6
La conquista de Madrid: paletos, provincianos e inmigrantes
Como veremos en Galdós, en el Madrid ocupado por las tropas napoleónicas, el rústico era identificado como paleto. El paletot definía al buen salvaje venido de unas tierras conocidas por sus productos: cereales, leche, carne, mano de obra ...
Francisco Gómez Porro, 2000
7
El teatro de la transición política (1975-1982): recepción, ...
Obras en la Transición Política: Un paleto... con talento (e. 1975), Prohibido seducir a los casados (e. 1977) , Casado de día..., soltero de noche (e. 1978), Un sastre... a la medida (e. 1979), Julieta tiene un desliz (rp. 1982) Un paleto... con ...
Manuel Pérez Jiménez, Manuel Pérez, 1998
8
Las deudas, como se empiezan y en que concluyen: cuadro de ...
No doy un ochavo mas, dijo el paleto saliendo á la calle. Manolo se lanzó tras de él y le cogió por el cuello. — Sinó me paga V. lo que me debe, le saco las tripas jó canalla, dijo amenazándole con la corba. — Socorro J grito el paleto.
J. A. Miranda, 1871
9
Panorámica del teatro español actual
John P. Gabriele, Candyce Leonard. puerta un colegio! (Avanza entre la peña haciéndose el centro de atención.) Ven aquí, corasen, que te vean todos. ¡ Setenta años y dando más guerra que er Gadaffi! (El paleto ríe y se ahoga.) ¡Tres porvos ...
John P. Gabriele, Candyce Leonard, 1996
10
El alcazar de Madrid; leyendas historicas
Si queremos saber la causa de aquella concurrencia , oigamos el diálogo de un estudiante (que aunque en Madrid no habia universidad , era entonces tiempo de vacaciones), con quien hablaba un paleto, que llevando del diestro un asno ...
Manuel Fernández y González, 1857

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PALETO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino paleto nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vídeo: un paleto furioso, el peor enemigo de un fotógrafo de coches ...
Cuando en Diariomotor hacemos pruebas, usamos las vías públicas como escenario de nuestras fotografías. Una tarea que requiere mucha paciencia, ... «Diariomotor, lug 16»
2
Neymar modera su 'look' en la fiesta del 'paleto'
Neymar y sus amigos se disfrazan todos los años de 'paletos'. Este año no ha sido una excepción. Sin embargo, por las fotografías se observa que el jugador ... «Sport, giu 16»
3
Del alirón, el paleto y los viajes de Quique Pina
Del alirón, el paleto y los viajes de Quique Pina ... Por eso Granada quedó como una capital de paletos (sin acritud) y sin civismo alguno. POSDATA DEL ... «Granada Hoy, mag 16»
4
Ven, no seas paleto
Era aquella en la que se decía desde una valla: 'No seas paleto, ven a Extremadura'. El texto era más largo y contenía faltas de ortografía y de sintaxis. Además ... «Hoy Digital, apr 16»
5
La gloria del paleto
El sociólogo Arsenio Valbuena habla de "comportamiento estrafalario" y de la "banalidad de la sociedad posmoderna" y la "gloria del paleto" aunque sea por ... «Faro de Vigo, mar 16»
6
Yo paleto, tú paleto, él paleto, nosotros paletos...
La idea de que lo propio es siempre peor está, aunque parezca extraño, muy incardinada en nuestra sociedad. Tanto que en ocasiones provoca situaciones ... «eldiario.es, feb 16»
7
Barbie Jeep Racing: nuestro deporte paleto favorito, ideal para ...
He de reconocerlo… tengo cierta fascinación por la cultura redneck – paleta en una palabra – de Estados Unidos. He llegado al punto de visitar trailer parks y ... «Diariomotor, dic 15»
8
Adiós paleto
También Tony Leblanc gesticulaba un buen rato a lo Donald Trump y enseñaba un maletín lleno de estampitas antes de despedirse: “Adiós paleto”. «Público, dic 15»
9
Somos unos paletos
... un pueblo no tiene ninguna connotación despectiva sino todo lo contrario. Lo malo no es que Cáceres sea un pueblo. Lo malo es que somos unos paletos. «El Periódico Extremadura, set 15»
10
Neymar, un 'paleto' de los pies a la cabeza
Neymar Jr intenta disfrutar de la vida como lo haría cualquier chaval de 23 años, ajeno a la fama que lo rodea. El delantero azulgrana está exprimiendo sus ... «Sport, lug 15»

FOTO SU «PALETO»

paleto

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Paleto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/paleto-1>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z