Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "palmera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PALMERA

La palabra palmera procede de palma.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PALMERA IN SPAGNOLO

pal · me · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PALMERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Palmera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PALMERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «palmera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
palmera

Arecaceae

Arecaceae

Le arecáceas, sono una famiglia di piante monocotiledoni, la famiglia unica dell'ordine Arecales. Sono comunemente noti come palme o palme. Questa importante famiglia è facile da riconoscere. Sono piante legnose. Nonostante siano monocotiledoni, molti di essi sono arborescenti, con grandi foglie di corona alla fine dello stelo, di solito pinnate o applaudire. I suoi fiori hanno 3 sepals e 3 petali, e sono disposti in infiorescenze dotate di uno o più spathes. Il frutto è carnoso: una bacca o un drupe. Sono ampiamente distribuiti in regioni temperate tropicali, ma soprattutto nelle regioni calde. La famiglia è stata riconosciuta da moderni sistemi di classificazione come il sistema di classificazione APG III e l'APWeb, e tradizionalmente è stato anche riconosciuto in altri sistemi di classificazione a causa dei loro caratteri distintivi morfologici. In questi sistemi di classificazione, essi si trovano nel loro ordine monotipo Arecales, nella subclassica Commelininae. Las arecáceas, son una familia de plantas monocotiledóneas, la única familia del orden Arecales. Normalmente se las conoce como palmeras o palmas. Esta importante familia es fácil de reconocer. Son plantas leñosas. A pesar de ser monocotiledóneas muchas de ellas son arborescentes, con grandes hojas en corona al final del tallo, generalmente pinnadas o palmadas. Sus flores poseen 3 sépalos y 3 pétalos, y se disponen en inflorescencias provistas de una o varias espatas. El fruto es carnoso: una baya o una drupa. Están ampliamente distribuidas en regiones tropicales a templadas, pero principalmente en regiones cálidas. La familia fue reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III y el APWeb, y tradicionalmente también fue reconocida en otros sistemas de clasificación debido a sus caracteres morfológicos distintivos. En estos sistemas de clasificación, se ubican en su propio orden monotípico Arecales, en la subclase Commelinidae.

definizione di palmera nel dizionario spagnolo

La definizione di palma nel dizionario è un albero genealogico di Las Palmas, che cresce fino a 20 m di altezza, con un tronco ruvido, cilindrico e di circa 3 dm di diametro, senza rami e formato dalle foglie, che sono picciolate Lungo da 3 a 4 m, con nervo centrale forte e legnoso, sezione triangolare e molte lacinie, dure, coriacee, appuntite, lunghe circa 30 cm e larghe 2; fiori giallastri, dioicas e per la frutta le date, in grandi grappoli che pendono ai lati del tronco, sotto le foglie. Un altro significato di palma nel dizionario è anche pasta sfoglia a forma di palma. La definición de palmera en el diccionario castellano es árbol de la familia de las Palmas, que crece hasta 20 m de altura, con tronco áspero, cilíndrico y de unos 3 dm de diámetro, copa sin ramas y formada por las hojas, que son pecioladas, de 3 a 4 m de largo, con el nervio central recio, leñoso, de sección triangular y partidas en muchas lacinias, duras, correosas, puntiagudas, de unos 30 cm de largo y 2 de ancho; flores amarillentas, dioicas, y por fruto los dátiles, en grandes racimos que penden a los lados del tronco, debajo de las hojas. Otro significado de palmera en el diccionario es también pastel de hojaldre con forma de palmera.
Clicca per vedere la definizione originale di «palmera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PALMERA


camera
ca·me·ra
cimera
ci·me·ra
encimera
en·ci·me·ra
enfermera
en·fer·me·ra
gomera
go·me·ra
guantanamera
guan·ta·na·me·ra
humera
hu·me·ra
lomera
lo·me·ra
mera
me·ra
palomera
pa·lo·me·ra
paramera
pa·ra·me·ra
primera
pri·me·ra
quimera
qui·me·ra
ramera
ra·me·ra
remera
re·me·ra
romera
ro·me·ra
salmera
sal·me·ra
somera
so·me·ra
tolmera
tol·me·ra
zalamera
za·la·me·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PALMERA

palmatoria
palmazón
palmeada
palmeado
palmear
palmejar
palmense
palmenta
palmentero
palmeo
palmeral
palmerita
palmero
palmesana
palmesano
palmeta
palmetazo
palmiche
palmífera
palmífero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PALMERA

balsamera
bardomera
cañamera
caramera
coimera
crismera
efímera
femera
galamera
innúmera
isómera
jumera
limera
maromera
momera
perfumera
plomera
postrimera
prestamera
tormera

Sinonimi e antonimi di palmera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PALMERA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «palmera» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di palmera

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PALMERA»

palmera cocotero datilera palma platanero tipos caracteristicas vector herramientas nombre cientifico gladys arecáceas familia plantas monocotiledóneas única orden arecales normalmente conoce como palmeras palmas esta importante fácil reconocer leñosas árbol crece hasta altura tronco áspero cilíndrico unos diámetro copa ramas formada pecioladas largo nervio central recio leñoso sección triangular partidas lacinias duras correosas puntiagudas ancho amarillentas dioicas dátiles racimos penden lados debajo otro pastel hojaldre forma palmera transparente parábolas historias

Traduzione di palmera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PALMERA

Conosci la traduzione di palmera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di palmera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «palmera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

palmera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Palm tree
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ताड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شجرة النخل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пальма
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

palmeira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তালজাতীয় বৃক্ষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

palmier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pokok kelapa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Palme
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ヤシ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

야자수
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wit palem
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây cọ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பனை மரம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खजुरीचे झाड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hurma ağacı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

palma
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

drzewo palmowe
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пальма
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

palmier
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παλάμη δέντρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

palmboom
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

palm
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

palmetre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di palmera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PALMERA»

Il termine «palmera» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.718 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «palmera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di palmera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «palmera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PALMERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «palmera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «palmera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su palmera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PALMERA»

Scopri l'uso di palmera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con palmera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Palmera Transparente: Parábolas, historias y enseñanzas ...
Esta colección de parábolas, historias y enseñanzas que La Palmera Transparente ofrece al lector, es un homenaje a todos aquellos hombres y mujeres anónimos que, de distinto oficio y condición, preservaron durante siglos un saber y una ...
‎2000
2
Guía de arquitectura de Barcelona
P1. ara. de. la. Palmera. de. Sant. Martí. La abertura de esta plaza forma parte de los distintos equipamientos que se proyectaron durante la década de 1980 para las zonas que carecían de ellos, como esta parte del barrio de San Martí.
Llorenç Bonet, 2004
3
Biología y ecología del curculiónido de la Palmera, ...
modificarla duración del estado; como se indicó en el § 4.3.2, existió un incremento del 22,5% en la duración del desarrollo, cuando se utilizó palmera respecto a dieta artificial. Por lo anteriormente señalado, se puede indicar, que los valores ...
Ma del Mar Martín Molina, 2007
4
Diccionario de ciencias hortícolas
PALMERA DE CUNNINGHAM paletización (palletization). Sistema de almacenamiento de productos agrícolas en depósitos de forma paralelepipédica provistos de alojamientos tipo palets en la base inferior para su manipulación con ...
Sociedad Española de Ciencias Hortícolas, 1999
5
La palmera y la esvástica: La odisea del Afrika Korps
Cuando el 13 de mayo de 1943 se rendían las últimas tropas del mariscal de campo Giovanni Messe a los británicos, terminaba una de los más interesantes hechos de armas de la Segunda Guerra Mundial, la participación de un ejército ...
Carlos Canales Torres, Miguel del Rey Vicente, 2012
6
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Palmera de hojas palmadas. Flores amarillentas. palma blanca: palmera. palma colorada: palmera. palma chilena. Jubaea spectabilis H.B.K. // Palmeras. Palmera alta de fruto amarillo. palma christi: ricino. palma de escoba: palmera ...
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
7
Palmeras
Palmera de lacre - CYRTOSTACHYS RENDA, 653 Palmera de las cataratas - CHAMAEDOREA CATARACTARUM, 367 Palmera de las hormigas - KORTHALSIA, 441 Palmera de los bastones - LINOSPADIX MONOSTACHYA, 448 Palmera ...
JOSE ANTONIO DEL CANIZO PERATE, 2011
8
Si la palmera supiera: antololgía poética
" Antología poética de temática variada, que caracteriza la obra de su autor; emoción íntima en donde la naturaleza se hace eco del sentimiento y la realidad misma se torna poesía, desde el ciprés o río hasta la inmensidad contenida ...
‎2002
9
Árboles en España: manual de identificación
269 Palisandro, 527 Palitroque. 399 Palma Alejandra. 550 Palma cana, 546 Palma de sombrero, 546 Palma mazari. 543 Palma petate, 538 Palmera amarilla, 547 Palmera azul. 542 Palmera botella. 546 Palmera canaria. 552 Palmera china.
Antonio López Lillo, José Manuel Sánchez de Lorenzo Cáceres, 2001
10
Trigonometría y geometría analítica
Desde la palmera más alta, visualizar la colina más alta. Bajar la línea visual hasta la base de la colina. 2. Girar 40° en el sentido de las manecillas del reloj desde esa línea y caminar 70 pasos hasta la gran roca roja. 3. Desde la gran roca ...
Michael Sullivan, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PALMERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino palmera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Canarias, primer territorio del mundo en erradicar el picudo rojo de ...
También se han capturado un total de 681 escarabajos y ha sido preciso eliminar 659 ejemplares de palmera- 459 en Fuerteventura y 200 en Gran Canaria-. «20minutos.es, set 16»
2
El origen del meme de Juan Gabriel y la palmera
Todos ubicamos la imagen de El Divo de Juárez detrás de una palmera que es vinculada a memes por todos lados. juan gabriel meme. Su origen no es el más ... «Sopitas.com, ago 16»
3
Murió una de las históricas palmeras de la Casa Rosada
Como consecuencia del estado de deterioro en que quedó la Casa Rosada tras los doce años de gobierno kirchnerista, una de las palmeras del Patio de las ... «Clarín.com, ago 16»
4
64.000 cohetes darán luz a la Nit de l´Albà y la Palmera de la Virgen ...
Un total de 64.000 cohetes, 390 palmeras y más de 2.000 kilos de pólvora harán realidad hoy un espectáculo único en el mundo y una de las noches más ... «Información, ago 16»
5
Trenecito de Chapultepec se estrella contra una palmera, 14 ...
El trenecito del Bosque de Chapultepec chocó contra una palmera cuando bajaba del Castillo. El saldo es de 14 personas heridas, cuatro de ellas menores de ... «Vanguardia.com.mx, ago 16»
6
La caída de una palmera obstaculiza la vía del tren a su paso por ...
Servicios de Emergencia y personal de ADIF acuden a retirar una palmera caída que obstaculiza la vía del tren en Murcia a la altura del Barrio del Carmen, ... «Lainformacion.com, lug 16»
7
"Señal divina": Conmociona aparición de virgen en palmera
Está en el tronco de una palmera. “Ahí se apareció”, comenta la gente a la que se le pregunta, la cual ha comenzado a desfilar por la casa para hacer oración, ... «SDPnoticias.com, lug 16»
8
Una palmera de siete metros cae sin causar daños personales en el ...
La palmera se ha precipitado al suelo sin provocar daños personales y los materiales son "de poca importancia". La empresa Viveros Albatera ya ha procedido ... «20minutos.es, lug 16»
9
Un trabajador muere electrocutado en Benajarafe mientras podaba ...
Torre del Mar acogió ayer por la tarde el funeral de Antuán, un trabajador de 39 años que falleció electrocutado el pasado lunes mientras podaba una palmera ... «La Opinión de Málaga, lug 16»
10
'El sudamericano pide menos dinero': Palmera Rivas
'El jugador sudamericano es más barato y a lo mejor no pide tanto dinero como el mexicano', opinó 'La Palmera', sumando su voz al debate del futbol nacional ... «Diario Deportivo Record, giu 16»

FOTO SU «PALMERA»

palmera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Palmera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/palmera>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z