Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "pámpana" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PÁMPANA IN SPAGNOLO

pám · pa · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PÁMPANA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pámpana è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PÁMPANA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pámpana» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
pámpana

Vitis vinifera

Vitis vinifera

Vitis vinifera, è una pianta boscosa e / o arrampicata che, quando permesso di crescere liberamente può raggiungere più di 30 m, ma che, a causa del L'azione umana, la potatura ogni anno, è ridotta ad un piccolo cespuglio di 1 m. Il suo frutto, l'uva, è materia commestibile e raw per la produzione di vino e altre bevande alcoliche. La vid, viña o parra -aunque este último se emplea usualmente para la uva de consumo directo-, Vitis vinifera, es una planta leñosa y/o trepadora que cuando se deja crecer libremente puede alcanzar más de 30 m, pero que, por la acción humana, podándola anualmente, queda reducida a un pequeño arbusto de 1 m. Su fruto, la uva, es comestible y materia prima para la fabricación de vino y otras bebidas alcohólicas.

definizione di pámpana nel dizionario spagnolo

La definizione di pámpana nel dizionario è foglia di vite. En el diccionario castellano pámpana significa hoja de la vid.
Clicca per vedere la definizione originale di «pámpana» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PÁMPANA


sábana
·ba·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PÁMPANA

pambazo
pambil
pambiza
pame
pamela
pamema
pamentera
pamentero
pamento
pampa
pampanada
pampanaje
pampanga
pampango
pampanilla
pámpano
pampanosa
pampanoso
pampeana
pampeano

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PÁMPANA

alana
americana
ana
ariana
campana
celtohispana
ciudadana
colombiana
cristiana
cupana
diana
dominicana
gana
guadalupana
hispana
mañana
novohispana
pana
semana
ventana

Sinonimi e antonimi di pámpana sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PÁMPANA»

pámpana viña parra aunque este último emplea usualmente para consumo directo vitis vinifera planta leñosa trepadora cuando deja crecer libremente puede alcanzar hoja bulletin corte corriente entre agricultores banano cortar órganos florales pronto como guineos tienen tercios partes desarrollo objeto ellos desean conseguir nbsp lengua castellana tocar zurrar golpear azotar castigar pampanada zumo saca pámpanos suplir agraz porque casi tiene mismo sabor pampanaje copia demasiado adorno nebrija estudios sobre edad

Traduzione di pámpana in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PÁMPANA

Conosci la traduzione di pámpana in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pámpana verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pámpana» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

男性芽
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pámpana
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Pampane
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पुरुष कली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

برعم الذكور
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Мужские почки
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bud masculino
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পুরুষ কুঁড়ি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bourgeon mâle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bud lelaki
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

männlich Knospe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

男性の芽
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

남성 꽃 봉오리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Bud lanang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nụ nam
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆண் மொட்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नर अंकुर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

erkek tomurcuk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bocciolo di sesso maschile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mężczyzna pączek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

чоловічі нирки
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Bud de sex masculin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αρσενικό οφθαλμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

manlike kiem
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

manlig knopp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mannlig bud
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pámpana

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PÁMPANA»

Il termine «pámpana» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 63.596 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pámpana» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pámpana
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pámpana».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PÁMPANA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pámpana» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pámpana» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pámpana

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «PÁMPANA»

Pámpana mucha, racimos pocos.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PÁMPANA»

Scopri l'uso di pámpana nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pámpana e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bulletin
Corte de la pámpana. Es muy corriente entre los agricultores de banano el cortar la pámpana o los órganos florales, tan pronto como los guineos tienen dos tercios partes de su desarrollo. El objeto que ellos desean conseguir es que los ...
2
Diccionario de la lengua castellana
Tocar, ó zurrar, la pámpana, fr. fig. y fam. Golpear, azotar, castigar. Pampanada, f . Zumo que se saca de los pámpanos para suplir ol del agraz, porque casi tiene ol mismo sabor. Pampanaje, m. Copia de pámpanos. || fig. Demasiado adorno ó  ...
Real Academia Española, 1809
3
Nebrija y estudios sobre la Edad de Oro
Para Nebrija pámpana es 1a 'hoja de la vid pampinus', mientras que pámpano de vid es 'palmes nouellus'. El ALEA no distingue entre ambos contenidos semánticos, sino que presenta las dos formas en todo el dominio, bien que pámpano ...
Manuel Alvar, 1997
4
Diccionario de la Academie Española
Al caer de la hoja. j Tocar ó zurrar la pámpana. f. fam. astigar á alguno. PAMPANADA. s. f. El zumo que se saca. de los pámpanos para'suplir el del agraz. Pampínorum Succus. PAMPANAGE. s. m. La copia de pámpa— nos. —— met.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
5
Diccionario de la lengua castellana
PÁMPANA, s. f. Hoja de la vid. || AL CAKB DK LA PÁMPANA , AL CAER 08 LA HOJA.|JTOCAH Ó ZURRAB LA PÁMPANA , l'ain. Amenaza que se castigatá á alguno. PAMPANADA, s. f. El zumo que «c saca de los pámpanos para suplir el del ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario de la Real Academia Española
entidad , á que se ha querido dar importancia. Resjulilis. PÁMPANA. 8. f. La hoja de la vid. Pampinas. || Al caer. de la pámpana. Al caer de la hoja. ]| Tocar ó zurrar la pámpana, f. I'.ini. Castigar á alguno. PAMPANADA, s.f. El zumo que se saca ...
‎1826
7
Diccionario de la lengua castellana
Ai caer de la pámpana, f. Lo mismo que AL CAER DE LA HOJA. V. CAER. TOCAR , Ó zurrar la pámpana, f. fam. con que se amenaza castigar á alguno. Castigare. PAMPANADA, s. f. El zumo que se saca de los pámpanos , para suplir el del ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
PÁMPANA, s. f. La hoja de la vid. Pampinus. AL CAER DE LA PAMPANA, f. Lo mismo que AL CAER DE LA HOJA. tocar ó zurrar la pámpana, f. fam. con que se amenaza que se castigara á alguno. Verberare. PAMPANADA, s. f. El zumo que  ...
Real academia española, 1817
9
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
Q TOCAR Ó ZURRAR LA PÁMPANA. IV. fam. con que se amenaza que se castigará á alguno. Verberare. PAMPANADA, f. El zumo que se saca de los pámpanos para suplir el del agraz, porque casi tiene el mismo sabor. Pampinnrum succui.
Real Academia Española, 1837
10
Cincuenta Cuentos Para Meditar y Regalar
¿borracho. y. la. (pámpana. Salió de la taberna dando tumbos y de vuelta a casa tenía que pasar por las puertas de un cementerio, en donde se podía ver un cartel que decía: «Toque la campana para avisar al vigilante». Era de madrugada y ...
Ramiro A. Calle, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PÁMPANA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pámpana nel contesto delle seguenti notizie.
1
Esta mata de plátanos parió más que un güimo
Lo más que me preocupó fue que la mata echa una pámpana y esa no echó. Toda se fue en plátanos”. Lo demás es historia. Ayer, en su residencia, doña ... «Primera Hora, ago 16»
2
El mosquito verde, la ceniza y la sequía para Victoriano Alhambra la ...
Por lo que respecta a los ataques de oidio, o ceniza, indicaba Victoriano Alhambra que afectan sobre todo a zonas de regadío, secando la pámpana y el racimo ... «Objetivo Castilla-La Mancha, Más que noticias, ago 16»
3
Atleta paralímpico italiano recorre Lima - Machu Picchu en bicicleta
... recorriendo hasta el momento Cerro azul, Chilca, Pisco, Pámpana, Huaytará, Ayacucho, Chumbes. Actualmente se encuentra en la décima y penúltima etapa ... «RPP Noticias, ago 16»
4
El Tribunal del Santo Oficio de Ciudad Real
La Pámpana, quemada en XXIII de febrero de 1484. ... Mari González la Pámpana, mujer de Juan Pámpano, Relajada y quemada en XXIII de febrero de 1484. «Diario Judio, lug 16»
5
La sidra de Manzana Seleccionada incrementa un 10% sus ventas ...
La primera tuvo lugar en el mes de abril en El Forno y la segunda se acaba de celebrar en la sidrería La Pámpana, de Gijón. En estas dos mesas de cata, ... «20minutos.es, lug 16»
6
Castilla-La Mancha es, en 2016, casi la mitad del viñedo español
... Monastrell, Tinto de la pámpana blanca), son el 37% del total regional, “de estos datos se desprende que el 90% de la superficie vitícola actual en Castilla-La ... «Interempresas, giu 16»
7
Reflexión sobre la evolución del viñedo de Castilla-La Mancha
... y las variedades tintas tradicionales (Tempranillo, Bobal, Garnacha Tinta y Tintorera, Monastrell, Tinto de la pámpana blanca), son el 37% del total regional. «La Semana Vitivinícola, giu 16»
8
Pareja de lujo para las mejores mesas
El elenco de estrellas participantes no acaba aquí, ya que también incluye a La Pámpana, la cual se alzó con el premio a la mejor sidrería en la última edición ... «La Nueva España, mag 16»
9
Villanueva de los Infantes de se va “De tapas con Sancho”
... Casa Pedro, Depipol, El Rincón de la Plaza, Estación Central, Jaraíz, La Fonda de Quevedo, La Pámpana, La Plaza, La Puerta del Sol y Las Peñas. «eldiadigital.es, feb 16»
10
Adeslas Talavera y Taborarte impulsan 'SaludARTE'
... el Premio Nacional de Escultura de Caja de Guadalajara de 1988, la Pámpana de Plata en la LV Exposición Nacional de Artes Plásticas de Valdepeñas de ... «La Voz de Talavera Digital, dic 15»

FOTO SU «PÁMPANA»

pámpana

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pámpana [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pampana>. Ott 2020 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z