Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "pampango" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PAMPANGO IN SPAGNOLO

pam · pan · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PAMPANGO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pampango può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PAMPANGO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pampango» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Lingua pampango

Idioma pampango

Il pampango o il pampangueño è una lingua parlata nelle Filippine che appartiene alla famiglia delle lingue austronesiane. Parlato principalmente nelle province di Pampanga e Tarlac, è utilizzato anche nelle province di Nueva Ecija, Bulacan e Bataan. Si parla di circa 2,3 milioni di persone. El pampango o pampangueño es un idioma hablado en las Filipinas que pertenece a la familia de lenguas austronesias. Hablado mayoritariamente en las provincias de Pampanga y Tarlac, también es utilizado en las provincias de Nueva Écija, Bulacán y Bataan. Es hablado en conjunto por unas 2,3 millones de personas.

definizione di pampango nel dizionario spagnolo

La definizione di pampango nel dizionario spagnolo è nativa di Pampanga. Un altro significato di pampango nel dizionario è anche relativo o relativo a questa provincia dell'isola di Luzon, nelle Filippine. La definición de pampango en el diccionario castellano es natural de Pampanga. Otro significado de pampango en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta provincia de la isla de Luzón, en Filipinas.
Clicca per vedere la definizione originale di «pampango» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PAMPANGO


chango
chan·go
charango
cha·ran·go
chilango
chi·lan·go
chimango
chi·man·go
compango
com·pan·go
dango
dan·go
fandango
fan·dan·go
fango
fan·go
guachinango
gua·chi·nan·go
guarango
gua·ran·go
guardafango
guar·da·fan·go
huachinango
hua·chi·nan·go
huapango
hua·pan·go
huauchinango
huau·chi·nan·go
mango
man·go
ñapango
ña·pan·go
parafango
pa·ra·fan·go
rango
ran·go
sango
san·go
tango
tan·go

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PAMPANGO

pampa
pámpana
pampanada
pampanaje
pampanga
pampanilla
pámpano
pampanosa
pampanoso
pampeana
pampeano
pampear
pampera
pamperdido
pampero
pampina
pampino
pampirolada
pamplina
pamplinada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PAMPANGO

arremango
bitango
caballerango
chiminango
condurango
cundango
dingolondango
guango
huango
maturrango
ñango
narango
pachango
patango
quillango
remango
ringorrango
tabolango
tamango
zanguango

Sinonimi e antonimi di pampango sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PAMPANGO»

pampango pampangueño idioma hablado filipinas pertenece familia lenguas austronesias mayoritariamente provincias pampanga tarlac también utilizado nueva écija bulacán bataan conjunto unas millones personas natural otro perteneciente relativo esta provincia isla luzón bocabvlario romance bocabulario consideraciones sobre origen nombre números tagalog antiguo según noceda lucar diez decía toro geme dice tumuro interfijo este mismo vocablo ilocano quot ancho dedo verdad turo nbsp filología lingüística estudios ofrecidos antonio quilis obra parte dedicada específicamente fonética pero capítulo primero escritura pronunciación otras notables preliminares lengua sigue modelo gramáticas méntrida nuevo vocabulario manual conversaciones espanol misionera primitiva tradici gramatical pampango emilio ridruejo universidad valladolid abstract among

Traduzione di pampango in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PAMPANGO

Conosci la traduzione di pampango in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pampango verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pampango» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

pampango
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pampango
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Pampango
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pampango
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pampango
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

pampango
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pampango
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pampango
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Pampango
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pampango
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pampango
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pampango
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pampango
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pampango
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pampango
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pampango
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pampango
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pampango
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Pampango
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pampango
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

pampango
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pampango
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pampango
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pampango
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pampango
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pampango
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pampango

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PAMPANGO»

Il termine «pampango» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 44.352 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pampango» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pampango
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pampango».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PAMPANGO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pampango» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pampango» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pampango

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PAMPANGO»

Scopri l'uso di pampango nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pampango e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Consideraciones Sobre el Origen del Nombre de los Números en ...
En el tagalog antiguo según Noceda y S. Lucar, diez se decía toro y esta voz significa, en pampango, un geme que en tagalog se dice tumuro (um, interfijo). Este mismo vocablo significa en ilocano "un ancho de dedo". La verdad es que, turo ...
T. H. Pardo de Tavera
2
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
No hay en la obra una parte dedicada específicamente a la fonética del pampango, pero el capítulo primero, “De la escritura, pronunciación y otras notables preliminares a esta lengua”, sigue el modelo de las gramáticas de Méntrida (1618) ...
‎2005
3
Lingüística Misionera
LA PRIMITIVA TRADICI6N GRAMATICAL SOBRE EL PAMPANGO EMILIO RIDRUEJO Universidad de Valladolid ABSTRACT Among the missionary grammarians who examined various Philippine languages, there appears to be an ...
Otto Zwartjes, Even Hovdhaugen, 2004
4
Antología
El geme, que en pampango y tagalog tenía la anchura de dos manos juntas, sólo comprendía en ilocano la anchura de cuatro dedos; es decir, una palma de mano (sin comprender el pulgar). Dice el diccionario del padre Carro: «“ sañgapat ...
Trinidad Hermenegildo Pardo de Tavera, 2012
5
Arte de la lengua Pampanga
La primera, que higa el milmo fentido en Pampango. La fegund*, que aquel fentido fe e:;prellé con la Fraile propria de el Indio. Explicóme. Quieres íraf-imptar aouel Hebrailmo . Tiliuf mort iß tfi m>tu i Ut. Si dices. 4tac n% ning СлтлгулП ytdng ...
Diego Bergaño, 1736
6
Bibliografía cronológica de la lingüística, la gramática y ...
... Pedro de 1754 Vocabulario de la lengua tagala 24947 → Santos, Domingo de los 1794 Vocabulario de la lengua tagala 24957 → Bergaño, Diego 1732 Vocabulario de pampango en romance 24964 → Vivar, Pedro 1771 Calepino ilocano ...
Hans-Josef Niederehe, 2005
7
Caminos actuales de la historiografía lingüística: actas del ...
cias que, en realidad consisten en comparar el sistema fonológico pampango con el del español, mostrando distinciones que faltan en aquella lengua, por ejemplo, la oposición entre /s/ y /z/ , entre /d/ y /r/, entre /o/ y /u/ .También describe  ...
Antonio Roldán Pérez, Sociedad Española de Historiografía Lingüística. Congreso Internacional (, Universidad de Murcia, 2006
8
Memorias históricas y estadísticas de Filipinas y ...
Yo no puedo creer que un pampango descienda de un habitante de Sumatra, y antes bien estoy firmemente persuadido que jamás los habitantes de esta Isla tuvieron relaciones con los otros ni saben siquiera que existen. Sin embargo, asi  ...
Rafael Díaz Arenas, 1830
9
Labor evangelica, ministerios apostólicos de los obreros de ...
JMalayo. Tagalo. Pampango. Ciclo. , ..{.HDgríct-t. lañgic, . Banp4%;;. ;. -. Sol. Macaari. Arao. Aldao,. Arlao. Luna. Bulam. . Bouan,. Bulan%/, .Bulan. De eftas lenguas, las dos mas rales.De la Griega los artículos en generales fon Tagala , que fe ...
Francisco Colin ((S.I.)), Pedro Chirino, 1663
10
Boletín
De San Ligorio, traducida al pampango». Tomo I: 620 págs.— Tomo II: 414 págs. — 12.o). «Mi indu.— Diálogo sobre las cosas necesarias para recibir los Sacramentos de la Penitencia y Comunión». (Traducida al pampango por el Dr. Dairit y ...
Institución Fernán González, 1939

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PAMPANGO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pampango nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tasty & healthy: 5 products for the health conscious in you
Filipinos love sisig, but the Pampango dish doesn't hold very well in the healthy side — especially if you eat too much of it. Miracle Soybean's new offering could ... «Manila Bulletin, set 16»
2
Pampanga springs culinary surprises
Case in point: Cafe Fleur by Chef Sau del Rosario, a restaurant that is both a tribute to Chef Sau's Pampango roots while showcasing his growth as a ... «Inquirer.net, ago 16»
3
Claude Tayag's panglasa
I've heard him passionately discuss adobo, and describe in great detail his favorite way to eat pancit palabok (piled on top of a piece of pititian, the Pampango ... «Manila Bulletin, giu 16»
4
Mindanao shatters Tagalog-Pampango grip on power
Duterte's win shattered the long grip of the Tagalog-Pampango areas on the presidency. By this I mean the two regions that flank Metro Manila, what the late Ka ... «The Manila Times, giu 16»
5
Tayag brings honor to PH
To bring out the best of Philippine flavors, Tayag cooked bringhe, a classic Pampango delicacy. “I was required to use Filipino ingredients available in the United ... «Inquirer.net, giu 16»
6
Pampanga rules Cloudfone Batang PBA National Finals
Joining Mallari and Pampango teammate Bondoc in the Cloudfone Mythical Team are Ryan Calama-an and Nahime of Iloilo, and Cuajao of Davao. Scores: «Inquirer.net, giu 16»
7
Yellow oligarchy sings 'Bayan Ko' in key of 'F'
I am not quite sure if they have internalized the anti-imperialist content of this soulful kundiman originally written in Spanish titled “Nuestra Patria” by Pampango ... «Inquirer.net, mag 16»
8
Claude Tayag is PH rep in Washington Embassy Chef Challenge
Together with his wife Mary Ann, Tayag established Bale Dutung (Wooden House), his abode turned into a restaurant serving traditional Pampango cuisine. «Inquirer.net, mag 16»
9
Mission Manila accomplished
He went back to his Pampango roots with the humble tilapia, making a chicharon out of the skin then putting this atop fermented rice with shrimp on mustard ... «Inquirer.net, apr 16»
10
Cooking demos, pop-up dinners and the Mexican in us Filipinos
My own Pampango culinary roots reveals we have a lot more of Mexico than Spain in our veins, a direct result of the 250 years of the Galleon trade between ... «Philippine Star, apr 16»

FOTO SU «PAMPANGO»

pampango

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pampango [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pampango>. Ott 2020 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z