Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "pampero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PAMPERO IN SPAGNOLO

pam · pe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PAMPERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pampero può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PAMPERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pampero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

pampean

Pampero

Il Pampero è il passaggio di un vento freddo dall'Antartide, quindi è una massa di aria polare, che soffia da sud o sud-ovest della pampa dell'Argentina e dell'Uruguay. In generale, si verifica con il passaggio di un fronte freddo, ed è spesso accompagnato da linee di tempesta e un improvviso calo della temperatura. Si chiama "Pampero umida" quando produce pioggia, 'Pampero sporco 'quando è accompagnata da tempeste di polvere e non piove, e' Pampero pulito "quando il vento viene pulita di polvere. Il più delle volte le pamperos predominano durante i mesi invernali australe e sono "a secco" in quanto di solito soffiano da Antartide su una diagonale dal quadrante S.O. alle aree anticicloniche di N.E., aventi questa circolazione precipitare parte della loro umidità sulle pendici occidentali delle Ande patagoniche, per questo motivo, ma spesso causare fronti freddi e anche temperature nivales è raro che producono neve pesante. La diagonale del vento del pampero appare come un fronte isotermico che è delineato sincrono di S.Ó. A N. El Pampero es el pasaje de un viento frío, proveniente de la Antártida, por lo tanto es una masa de Aire Polar, que sopla desde el sur o el sudoeste de las pampas de Argentina y de Uruguay. En general, se produce con el pasaje de un frente frío, y a menudo, es acompañado de líneas de tormenta y de un brusco descenso de la temperatura. Se lo llama «Pampero húmedo» cuando produce lluvias, «Pampero sucio» cuando va acompañado de tormentas de polvo y aún no ha llovido, y «Pampero limpio», cuando el viento se limpia de polvo. Lo más frecuente es que los pamperos predominen durante los meses del invierno austral y que sean "secos" ya que suelen soplar desde la Antártida en una diagonal que va desde el cuadrante S.Ó. hacia las áreas anticiclónicas del N.E., al tener esta circulación precipitan la mayor parte de su humedad en las laderas occidentales de los Andes patagónicos, por este motivo aunque suelen provocar frentes fríos e incluso de temperaturas nivales es poco común que produzcan grandes nevadas. La diagonal eólica del pampero se presenta como un frente isotérmico que se delínea sincrónicamente de S.Ó. a N.Ó.

definizione di pampero nel dizionario spagnolo

La prima definizione di pampero nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è naturale delle pampe. Un altro significato di pampero nel dizionario è pertinente o relativo a questa regione dell'Argentina. Pampero è anche vento impetuoso dal sud-ovest della piana di Pampas. La primera definición de pampero en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de las pampas. Otro significado de pampero en el diccionario es perteneciente o relativo a esta región argentina. Pampero es también viento impetuoso procedente del sudoeste de la llanura pampeana.
Clicca per vedere la definizione originale di «pampero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PAMPERO


apero
pe·ro
atempero
a·tem·pe·ro
avispero
a·vis·pe·ro
campero
cam·pe·ro
capero
ca·pe·ro
cepero
ce·pe·ro
chinampero
chi·nam·pe·ro
copero
co·pe·ro
desespero
de·ses·pe·ro
empero
em·pe·ro
estampero
es·tam·pe·ro
pero
pe·ro
rapero
ra·pe·ro
recupero
re·cu·pe·ro
ropero
ro·pe·ro
siguampero
si·guam·pe·ro
tempero
tem·pe·ro
trampero
tram·pe·ro
trapero
tra·pe·ro
trompero
trom·pe·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PAMPERO

pampango
pampanilla
pámpano
pampanosa
pampanoso
pampeana
pampeano
pampear
pampera
pamperdido
pampina
pampino
pampirolada
pamplina
pamplinada
pamplinera
pamplinero
pamplinosa
pamplinoso
pamplona

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PAMPERO

áspero
chapero
chiripero
chispero
falopero
guadapero
junípero
pero
níspero
papero
pipero
popero
próspero
pulpero
reperpero
sopero
pero
tripero
tropero
zompopero

Sinonimi e antonimi di pampero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PAMPERO»

pampero viento ropa trabajo locales calzado velero sucursales zapatos pampero pasaje frío proveniente antártida tanto masa aire polar sopla desde sudoeste pampas argentina uruguay primera lengua española natural otro perteneciente relativo región también impetuoso procedente llanura pampeana diálogos relaciones social esposicion critica grave agua para vida foro caracas universidad católica andrés bello fundación ecológica hidrocapital isbn ucab nbsp leyendas tierras extrañas plenas ocupando choza abandonada vivían absoluta miseria joven bella mujer pequeño hijo quien perdiendo hermosura candor infantil palidez ocasionaba manual navegación plata pero aunque molesto digno respeto atemoriza como peligroso buque halla este empeñado dentro recurso anclas veril donde

Traduzione di pampero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PAMPERO

Conosci la traduzione di pampero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pampero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pampero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

pampean
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pampero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Pamper
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pampean
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pampean
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пампасный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Pampeana
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pampean
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pampéen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pampean
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pampas
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pampean
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pampean
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pampean
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pampean
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pampean
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pampean
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pampean
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pampean
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pampean
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пампасная
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pampas
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pampean
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pampean
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pampean
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pampean
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pampero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PAMPERO»

Il termine «pampero» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 23.121 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pampero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pampero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pampero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PAMPERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pampero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pampero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pampero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PAMPERO»

Scopri l'uso di pampero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pampero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Agua para la vida
TD254 F6 Foro Agua para la vida (1 : 1997 : Caracas) Agua para la vida. — Caracas: Universidad Católica Andrés Bello: Fundación Ecológica Pampero; Hidrocapital, 1998. 230 p. ; 20 cm. ISBN UCAB: 980-244-148-1 ISBN F.E.P.: ...
‎1998
2
Leyendas de tierras extrañas
x I li plenas Pampas, ocupando una * r~ choza abandonada, vivían en la ^^^^ más absoluta miseria un joven pampero, su bella mujer y el pequeño hijo, quien iba perdiendo su hermosura y el candor infantil por la palidez que le ocasionaba el ...
Rafael Carralero, 2003
3
Manual de la navegación del Rio de la Plata y de sus ...
Pero aunque el pampero es tan molesto y digno de respeto, no atemoriza tanto como el SE., que es el más peligroso. Si un buque se halla con este viento empeñado dentro del rio , no hay más recurso que el de las anclas, ya sea en el veril ...
Miguel Lobo, Alcide Boucarut, Pedro Riudavets y Tudury, 1868
4
Sabores de Barcelona: restaurantes, recetas y vinos para ...
argentinísimo en Barcelona Placa Letamendi, 25. T: 935 321 721 www.pampero- bcn.com Precio medio, de 20 a 30 euros. Cocina internacional (Argentina). Para ir con amigos, para una cena-comida informal. «Conservamos nuestra comida.
Mariana Jara, Isabel Acevedo, 2005
5
Vocabulario rioplatense razonado
PAMPERO, adj. — Dieese del viento que, en el rio de la Plata, sopla de entre el oeste y sud-sudoeste. U. t. c. s. Dicese pampero, porque en el río de la Plata sopla del lado de las pampas. Es, por lo regular, frío, como que lo envía más y más ...
Daniel Granada, Alejandro Magariños Cervantes, Juan Valera, 1800
6
Manual de la navegacion del Río de la Plata
El pampero despeja el cielo como el NO. en Pro- vence, y como el NE. en las costas de Bretaña. Sopla generalmente despues de haber llovido ó cuando el viento ha pasado del N al NO. y al ONO., y en verano despues de un día de calma y ...
Alcide Boucarut, 1858
7
Derrotero de las Costas del Brasil
Así es que, . el temporal del SE. es más temible que el pampero,' manifestando la experiencia que los naufragios por _temporal han acaecido casi siempre con vientos del segundo cuadrante. Anuncio de pampero. Los pamperos no se ...
Isidro Posadillo y Posadillo, 1872
8
Tipos y paisajes criollos
El. pampero. Ha dejado de llover; pero todavía vuelan hacia la Pampa nubes apuradas: creen sin duda que, sin su concurso, no podrán acabar de desbordarse los arroyos, ni de llenarse los cañadones. Pena inútil; está todo tan saturado de ...
Godofredo Daireaux, 1945
9
Aventuras histórico-novelescas de un viajero
Cuando este viento temible nivela vuestros llanos, ¿qué oponeis contra él? — La astucia; el caballo nos, la enseña. Solo Dios puede detener en su carrera al pampero; contra el pampero son impotentes el lazo, el puñal, las bolas y el cuchillo ...
Jacques Arago, 1859
10
Historias insólitas de la historia argentina (Edición ...
distancia había una usina de gas para la iluminación —ubicada más o menos donde hoy está el edificio que recibe los bochazos de los polistas— que permitiría proveer al Pampero. El 24 de diciembre a las diez de la mañana comenzaron a ...
Daniel Balmaceda,, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PAMPERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pampero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pacientes de El Pampero se mueren de hambre
En El Pampero semanalmente reciben su dotación de alimentos por parte de una cooperativa cancelada por Fundasalud. No obstante, desde hace tres meses ... «El Impulso, set 16»
2
Desmienten liberación de enfermos en El Pampero
El Hospital Psiquiátrico El Pampero fue víctima de una supuesta acusación acerca de que habían liberado 60 pacientes al no contar con los recursos ... «El Impulso, ago 16»
3
Jorge Pampero no es Jorge Pampero
Cumplimos, antes de publicar esa información, con nuestra responsabilidad de chequear la información, indagar si efectivamente se trataba de Jorge Pampero, ... «Informate Salta, ago 16»
4
Este año: Tres pacientes han muerto por desnutrición en El Pampero
Tres pacientes del Hospital Psiquiátrico El Pampero de Barquisimeto han fallecido en el año 2016 por desnutrición, según información aportada por los ... «El Impulso, lug 16»
5
El Gran Prix de la clase Pampero
En el dique El Carrizal, el 13 y 14 de agosto, se celebrará la 8va edición de la regata Singladura del Desierto, competencia para veleros de la clase pampero. «Los Andes, lug 16»
6
Pampero sobre los manteros: “No somos delincuentes”
SALTA (Redacción) — Jorge Pampero, presidente de la Asociación de Vendedores Ambulantes, celebró la decisión de ambulantes y manteros de sumarse al ... «El Intransigente, lug 16»
7
Ultimados dos hombres cuando intentaban robar unos chivos en El ...
... Eloy García Bermúdez (23) habían estado compartiendo en familia horas antes del hecho en una vivienda del sector El Pampero al norte de Barquisimeto. «El Informador.com.ve, giu 16»
8
Doble oro para Pampero
Ron Pampero participó en el Congreso Internacional del Ron de Madrid y se trajo doble medalla de oro por sus marcas Pampero Oro y Pampero Aniversario. «Producto, giu 16»
9
Pampero ganó doble medalla de oro en congreso internacional de ron
Ron Pampero participó en uno de los eventos internacionales de ron más importantes: el Congreso Internacional del Ron de Madrid, que se celebró por quinto ... «El Universal, giu 16»
10
Pampero y Cacique presentes en el 3er. Congreso Internacional de ...
En esta ocasión, a través de sus dos marcas de rones locales Cacique y Pampero, ambas con Denominación de Origen Controlado, brindarán una propuesta a ... «Analítica.com, mag 16»

FOTO SU «PAMPERO»

pampero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pampero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pampero>. Ott 2020 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z