Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "pamplina" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PAMPLINA

La palabra pamplina procede del latín *papaverina, y este de papāver, amapola.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PAMPLINA IN SPAGNOLO

pam · pli · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PAMPLINA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pamplina è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PAMPLINA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pamplina» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pamplina nel dizionario spagnolo

La prima definizione di pulcino nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è ásine. Un altro significato di chickweed nel dizionario è pianta erbacea annuale, della famiglia delle Papaveracee, con steli da due a tre decimetri, foglie divise in lacinia molto strette e acute, fiori di quattro petali gialli, in piccoli pannocchie e frutta secca in Vaniglia con molti semi. Infesta la semina di arenaria, che in primavera sembra tinta di giallo dall'abbondanza di fiori. Si dice anche chickweed o cosa di poca entità, fondazione o utilità. La primera definición de pamplina en el diccionario de la real academia de la lengua española es álsine. Otro significado de pamplina en el diccionario es planta herbácea anual, de la familia de las Papaveráceas, con tallos de dos a tres decímetros, hojas partidas en lacinias muy estrechas y agudas, flores de cuatro pétalos amarillos, en panojas pequeñas, y fruto seco en vainillas con muchas simientes. Infesta los sembrados de suelo arenisco, que en la primavera parecen teñidos de amarillo por la abundancia de flores. Pamplina es también dicho o cosa de poca entidad, fundamento o utilidad.

Clicca per vedere la definizione originale di «pamplina» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PAMPLINA


adrenalina
a·dre·na·li·na
angelina
an·ge·li·na
autodisciplina
au·to·dis·ci·pli·na
berlina
ber·li·na
capitalina
ca·pi·ta·li·na
carolina
ca·ro·li·na
cartulina
car·tu·li·na
catalina
ca·ta·li·na
colina
co·li·na
cristalina
cris·ta·li·na
diciplina
di·ci·pli·na
disciplina
dis·ci·pli·na
esterlina
es·ter·li·na
gallina
ga·lli·na
gasolina
ga·so·li·na
indisciplina
in·dis·ci·pli·na
masculina
mas·cu·li·na
melina
me·li·na
paulina
pau·li·na
salina
sa·li·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PAMPLINA

pampanoso
pampeana
pampeano
pampear
pampera
pamperdido
pampero
pampina
pampino
pampirolada
pamplinada
pamplinera
pamplinero
pamplinosa
pamplinoso
pamplona
pamplonés
pamplonesa
pamplonica
pampón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PAMPLINA

ampicilina
anilina
aquilina
argelina
calina
carlina
coralina
dolina
felina
insulina
jabalina
malina
mandolina
mollina
neblina
opalina
penicilina
plastilina
turmalina
vaselina

Sinonimi e antonimi di pamplina sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PAMPLINA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «pamplina» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di pamplina

ANTONIMI DI «PAMPLINA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «pamplina» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di pamplina

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PAMPLINA»

pamplina aspaviento chorrada futilidad insustancialidad nadería nimiedad paparrucha remilgo tontería importancia canarios agua primera lengua española álsine otro planta herbácea anual familia papaveráceas tallos tres decímetros hojas partidas lacinias estrechas agudas flores cuatro pétalos amarillos panojas pequeñas fruto seco vainillas muchas simientes infesta sembrados suelo arenisco primavera parecen teñidos amarillo abundancia pamplina también dicho cosa poca entidad fundamento utilidad tigre maestrazgo grumete general wenceslao ayguals izco golosina abalanzan temerarios qué resulta quiero coche noche lacayos guacamayos mono darme tono nbsp palabras moda saben ustedes palabra usada nuestro lenguaje coloquial sutil metáfora digna poemas románticos más expresivos composiciones modernistas delicadas castellana mismo zadorija

Traduzione di pamplina in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PAMPLINA

Conosci la traduzione di pamplina in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pamplina verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pamplina» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

繁缕
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pamplina
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

chickweed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

chickweed
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عشب الطير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

песчанка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chickweed
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চিক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mouron
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

chickweed
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Vogelmiere
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ハコベ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

별꽃
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chickweed
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây anh thảo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

chickweed
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

chickweed
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

chickweed
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chickweed
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chickweed
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

песчанка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rocoina
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chickweed
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

muurkruid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

våtarv
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vassarve
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pamplina

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PAMPLINA»

Il termine «pamplina» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 42.570 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pamplina» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pamplina
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pamplina».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PAMPLINA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pamplina» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pamplina» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pamplina

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PAMPLINA»

Scopri l'uso di pamplina nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pamplina e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El tigre del maestrazgo, o sea, De grumete a general
Wenceslao Ayguals de Izco. en pos de una golosina se abalanzan temerarios, i Y qué resulta?... Pamplina pa los canarios. Yo quiero coche de dia y noche , quiero lacayos y guacamayos: yo quiero un mono pa darme tono. Se abalanzan  ...
Wenceslao Ayguals de Izco, 1846
2
Las palabras de moda
Pamplina ¿Saben ustedes que la palabra «pamplina», tan usada en nuestro lenguaje coloquial, es una sutil metáfora digna de los poemas románticos más expresivos y de las composiciones modernistas más delicadas? La «pamplina»  ...
José Antonio Hernández Guerrero, 2006
3
Diccionario de la lengua castellana
PAMPLINA, s. f. Planta. Lo mismo que zadorija. fam pli na. Planta. Lo mismo que lenteja acuática. . pamplina. Según algunos lo mismo que oreja de ratón , yerba. pamplina, met. y fam. Cosa de poca entidad, fundamento ó utilidad; y asi se ...
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
PAMPLINA, s. f. Lo mismo que Lanteja aquá- tica. Lat. Lens palujlris. Pamplina. Llaman también algunos la hierba que por otro nombre le dice Orejas de ratón. Lat. Aurícula rnuris. Frag. Cirng. Natural, de los simples. La que algunos llaman ...
5
Bebidas Alcalinizantes: Batidos verdes, zumos y alimentos ...
Batido verde - con infusión de pamplina La hierba de pamplina tiene un sabor muy específico. Se utiliza para reducir el nivel de colesterol. Beneficia la bilis, el hígado y el páncreas. Ayuda en la absorción de hidratos de carbono, diurético y  ...
Gitta Lénárt, 2013
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
PAMPLINA, s. f. Lo mismo que Lanteja aquática. Lat. Lens palujlris. Pamplina. Llaman también algunos la hierba que por otro nombre fe dice Oréjas de ratón. Lat. Aurícula muris. Frag. Cirug. Natural, de los simples. La que algunos llaman ...
Real Academia Española, 1737
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
PAMPLINA, s. f. Planta. Lo mismo que zadorija. pamplina. Planta.Lo mismo que lenteja acuática. pamplina. Según algunos lo mismo que oreja de ratón , yerba. pamplina, met. y fam. Cosa de poca entidad, fundamento ó utilidad; y asi se dice:  ...
Real academia española, 1817
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
PAMPLINA, f. f. Lo mismo que Lanteja aquática. Lat. uens pdujlrìs. Pamplina. Llaman rambien algunos la hierba que por otro nombre fe dice Orejas de ratón. • Lat. Aurícula murls. Frac. Cirug. Natural, de los simples. La que algunos llaman ...
9
MUERTOS QUE VIVEN
Además de ser muy bueno en la improvisación de décimas y coplas, Pamplina era también muy bueno imitando el sonido de los animales y el canto de los pájaros, y en conocer dichos y refranes. Para entonar y darle colorido a sus historias, ...
Lorenzo Araujo, 2013
10
Flora española ó Historia de las plantas que se crian en España
cidas á las de la Pamplina ; pero mayores , y dentadas en los bordes : las flores están formadas en tubos , recortadas en lo alto en dos labios de color azul , y sostenidas de calices bastante ásperos , de figura de cucurucho : caida la flor le  ...
José Quer y Martínez, Ángel Corradi ((Madrid)), Casimiro Gómez Ortega, 1784

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PAMPLINA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pamplina nel contesto delle seguenti notizie.
1
«Esa es un pescado congelado
Carlos Sobera se ha pasado todo el agosto, dale que te pego, con esa pamplina de programa que se llama 'First dates' (Cuatro). Ya lleva 120 ediciones. «El Periódico, set 16»
2
Roca Rey causa baja en Bilbao
... el viernes, el cartel de jóvenes podría completarse con el sevillano Javier Jiménez, que el domingo triunfo en Madrid y que dejó un buen sello en Pamplina. «EL PAÍS, ago 16»
3
El crudo balance de "Pokémon GO" es gente que juega más y ...
... por atropello, precipitación o balacera no sean, de momento, demasiadas, si bien la pamplina masiva lleva pocos días funcionando y se prevén muchas más. «Mundiario, lug 16»
4
URGENTE: Se reúnen Navantia, la Armada y Torrente para decidir ...
La reunión la han denominado Critical Desing Review (CDR), pero para construir un submarino que no flota no hacía falta tanta pamplina (y no me refiero a la ... «Público, lug 16»
5
La privatización del desastre
El vertedero se incendió unos días antes de que la historia tuviera el final que hemos visto demasiadas veces como para seguir manteniendo la pamplina de la ... «eldiario.es, mag 16»
6
Pamplinas de mayo
La pamplina gaditana se está perdiendo y es una pena. Los más geniales, para quitar importancia a sus ocurrencias, las llaman pamplinas. Aquí hacemos lo ... «ABC.es, mag 16»
7
El regajo castellano, la ensalada silvestre más codiciada
... comarca del Campo de Argañán su nombre común es el de regajo y en otros puntos de la Sierra de Francia sus habitantes la denominan linillo o pamplina. «La Vanguardia, dic 15»
8
Unidad de sangrantes
Sí usted no ha estado una semana en esta unidad de sangre encebollá o con tomate, usted ni es sevillano ni es ná, usted es el típico pamplina. Para que se ... «Diario de Sevilla, dic 15»
9
De macarenas maneras
Cuando ustedes se echen a la cara esta pamplina, en una parte de España estarán reflexionando sobre desahuciarnos de allí para quedársela unos cuantos. «abcdesevilla.es, nov 15»
10
Los pitos están sobrevalorados
A mí esa máxima que asegura que las hinchadas que más silban son las más exigentes me parece una soberana pamplina. Los pitos en el fútbol están muy ... «MARCA.com, set 15»

FOTO SU «PAMPLINA»

pamplina

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pamplina [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pamplina>. Ott 2020 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z