Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "pamplonesa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PAMPLONESA IN SPAGNOLO

pam · plo · ne · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PAMPLONESA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pamplonesa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PAMPLONESA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pamplonesa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Pamplona

Pamplona

Pamplona è un comune e una città spagnola, capitale della Comunità Foral di Navarra. Pamplona si trova nel nord della penisola iberica e nel centro del bacino di Pamplona. Si estende su entrambe le rive del fiume Arga e da lei corrono altri due fiumi, Elorz e Sadar. Nel 2013 ha una popolazione di 196 955 abitanti distribuiti in un'area di 23,55 km² e la sua area metropolitana raggiunge i 334.830 abitanti distribuiti in un'area di 488,6 km². Tradizionalmente si è creduto che la città fu fondata nel 74 a. C. dal generale romano Pompeo come Pompaelo o Pompelo su un insediamento preesistente, di presunta origine basca, forse denominata Iruña o Bengoda, anche se nessuna fonte storica classica raccoglie questi dati, Strabo allude, senza precisare i dettagli, che la fondazione di Pamplona Fu il lavoro di Pompeo. Da allora la città divenne una delle città più importanti del territorio dei Baschi. Pamplona es un municipio y ciudad española, capital de la Comunidad Foral de Navarra. Pamplona está ubicada en el norte de la Península Ibérica, y en el centro de la cuenca de Pamplona. Se extiende a ambas orillas del río Arga y por ella discurren otros dos ríos, el Elorz y el Sadar. En 2013 contaba con una población de 196 955 habitantes repartidos en una superficie de 23,55 km², y su área metropolitana alcanza los 334.830 habitantes distribuidos en una superficie de 488,6 km². Tradicionalmente se ha creído que la ciudad fue fundada en el 74 a. C. por el general romano Pompeyo como Pompaelo o Pompelo sobre un poblado preexistente, de supuesto origen vascón, quizá denominado Iruña o Bengoda,, aunque ninguna fuente histórica clásica recoge este dato, Estrabón sí alude, sin precisar detalles, que la fundación de Pamplona fue obra de Pompeyo. La ciudad se convertiría desde entonces en una de las poblaciones más importantes del territorio de los vascones.

definizione di pamplonesa nel dizionario spagnolo

La definizione di pamplonesa nel dizionario spagnolo è nativa di Pamplona. Un altro significato di Pamplonesa nel dizionario è anche appartenente a questa città spagnola, la capitale della Comunidad Foral de Navarra. La definición de pamplonesa en el diccionario castellano es natural de Pamplona. Otro significado de pamplonesa en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad de España, capital de la Comunidad Foral de Navarra.
Clicca per vedere la definizione originale di «pamplonesa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PAMPLONESA


altoaragonesa
al·to·a·ra·go·ne·sa
aragonesa
a·ra·go·ne·sa
badalonesa
ba·da·lo·ne·sa
barcelonesa
bar·ce·lo·ne·sa
baronesa
ba·ro·ne·sa
bayamonesa
ba·ya·mo·ne·sa
cantonesa
can·to·ne·sa
castellano leonesa
cas·te·lla·no le·o·ne·sa
gabonesa
ga·bo·ne·sa
gijonesa
gi·jo·ne·sa
gironesa
gi·ro·ne·sa
hongkonesa
hong·ko·ne·sa
japonesa
ja·po·ne·sa
leonesa
le·o·ne·sa
lionesa
lio·ne·sa
mahonesa
ma·ho·ne·sa
mayonesa
ma·yo·ne·sa
neoleonesa
ne·o·le·o·ne·sa
polonesa
po·lo·ne·sa
veronesa
ve·ro·ne·sa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PAMPLONESA

pamperdido
pampero
pampina
pampino
pampirolada
pamplina
pamplinada
pamplinera
pamplinero
pamplinosa
pamplinoso
pamplona
pamplonés
pamplonica
pampón
pamporcino
pamposada
pamposado
pampringada
pampsiquismo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PAMPLONESA

aviñonesa
bajoaragonesa
bayonesa
canonesa
cremonesa
danesa
gasconesa
libanesa
lisbonesa
mataronesa
milanesa
moronesa
narbonesa
padronesa
rosellonesa
sierraleonesa
taiwanesa
tolonesa
vanesa
varonesa

Sinonimi e antonimi di pamplonesa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PAMPLONESA»

pamplonesa pamplona municipio ciudad española capital comunidad foral navarra está ubicada norte península ibérica centro cuenca extiende ambas orillas río arga ella discurren otros ríos elorz sadar contaba población habitantes repartidos natural otro también perteneciente relativo esta españa reino aragón bajo dinastía pamplonesa historia euskalerria época fuentes documentales para colonial epoca meca institución dinámica política junto relaciones parentesco monarquía astur leonesa conviene tener cuenta posesión rioja brindaba punto conexión esencial todo desde

Traduzione di pamplonesa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PAMPLONESA

Conosci la traduzione di pamplonesa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pamplonesa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pamplonesa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

pamplonesa
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pamplonesa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Pamplonesa
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pamplonesa
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pamplonesa
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

pamplonesa
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pamplonesa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pamplonesa
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pamplonesa
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pamplonesa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pamplonesa
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pamplonesa
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pamplonesa
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pamplonesa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pamplonesa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pamplonesa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pamplonesa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pamplonesa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Pamplonesa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pamplonesa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

pamplonesa
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pamplonesa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pamplonesa
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pamplonesa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pamplonesa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pamplonesa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pamplonesa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PAMPLONESA»

Il termine «pamplonesa» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 42.190 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pamplonesa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pamplonesa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pamplonesa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PAMPLONESA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pamplonesa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pamplonesa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pamplonesa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PAMPLONESA»

Scopri l'uso di pamplonesa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pamplonesa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La dinámica política
Junto a las relaciones de parentesco con la monarquía astur- leonesa, conviene tener en cuenta que la posesión pamplonesa de La Rioja brindaba un punto de conexión esencial, sobre todo desde la instauración del califato en 929.
María del Pilar Rábade Obradó, Eloísa Ramírez Vaquero, Juan F. Utrilla Utrilla, 2005
2
La España de los siglos VI al XIII: guerra, expansión y ...
A finales del siglo vm y principios del siglo ix parece que el panorama político se había simplificado y la pugna por el control de la sociedad pamplonesa se planteaba entre dos grupos principales que reciben el nombre del jefe del grupo  ...
José María Mínguez Fernández, José María Mínguez, 2004
3
Guía para visitar los santuarios marianos de Navarra
Esto no será exclusivo de la talla pamplonesa y de hecho veremos como otras vírgenes de gran devoción — Irache, Roncesvalles — han servido asimismo de prototipo para otras obras. En cuanto a su cronología parece probable que la ...
Clara Fernández-Ladreda Aguade, María Jesús Ibiricu, Jesús Arraiza, 1989
4
Medieval: territorios, sociedades y culturas
HEGEMONÍA Y CRISIS DE LA MONARQUÍA PAMPLONESA En estas primeras décadas de la crisis andalusí que ... recaerá en la monarquía pamplonesa, de la mano del rey Sancho III, del que las crónicas posteriores alabarán su labor de ...
‎2008
5
À la recherche de légitimités chrétiennes: représentations ...
... recogidas poco antes (976) en el «Códice Vigilano», sea cual sea su intencionalidad específica directa, representan conjuntamente una elocuente expresión del proyecto colectivo y la memoria histórica de la naciente realeza pamplonesa.
Patrick Henriet, 2003
6
La época medieval: administración y gobierno
Los condes de Barcelona y Gascuña, parientes también de los reyes navarros y de los condes castellanos, no sufrieron, por otra parte, amenaza alguna desde la corona pamplonesa y su presencia con el rey es síntoma, precisamente, de las ...
Pedro Andrés Porras Arboledas, Flocel Sabaté, 2003
7
Los Vascones de las fuentes antiguas: en torno a una etnia ...
A pesar del empeño de algunos por mantener la teoría fundacionista, que se ha convertido en un consolidado mito para la sociedad pamplonesa, el proceso debería inscribirse en la reorganización del territorio tras su pacificación, por lo que ...
Javier Andreu Pintado, 2009
8
Mundos medievales: espacios, sociedades y poder : homenaje ...
En primer lugar, y como quizás no podía ser de otro modo, el condado aragonés, de fuerte impronta carolingia en sus orígenes, muy volcado hacia a la monarquía pamplonesa desde los últimos años del reinado de Sancho I Garcés ...
Beatriz Arízaga Bolumburu, VV.AA., 2013
9
Lineamientos y limitaciones en la conservación: pasado y ...
Navascués puntualiza tal rasgo con las siguientes palabras: "la cabecera pamplonesa resulta apo- copada, reducida su extensión a un único tramo para la liturgia del altar, no asemejándose en esto a ningún modelo gótico francés, pues el ...
Seminario de Estudio y Conservación del Patrimonio Cultual. Coloquio, Diana Isabel Magaloni Kerpel, 2005
10
Historia de Euskal Herria: Los vascos de ayer
El códice Vigilano contiene una breve crónica pamplonesa que corre desde el 905 al 976. Por primera vez se recogen en un texto occidental las nueve cifras que los árabes decían haber tomado de los indios. Sus 88 folios miniados son una ...
‎1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PAMPLONESA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pamplonesa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Multitudinario concierto de La Pamplonesa en la Plaza del Castillo
La Pamplonesa ofrece un concierto en la Plaza del Castillo con motivo del Privilegio de la unión. PABLO LASAOSA06. La Pamplonesa ofrece un concierto en ... «Navarra.com, set 16»
2
El Ayuntamiento renueva el contrato con La Pamplonesa como ...
Se adjudica el contrato a La Pamplonesa ya que es la única entidad que puede ejecutar el objeto del contrato, pues cuenta con un acuerdo de exclusividad con ... «20minutos.es, ago 16»
3
Fallece la pamplonesa de 53 años que se precipitó desde más de ...
Esta mañana de martes ha fallecido la pamplonesa de 53 años que cayó desde más de 12 metros de altura a la poza de Falces tras la celebración del segundo ... «Navarra.com, ago 16»
4
Una joven pamplonesa denuncia que ha sido violada en la ...
Un joven pamplonesa ha denunciado que ha sido violada en torno a las 5 de la madrugada de este lunes en la zona del parque de la Taconera. La chica ... «Navarra.com, lug 16»
5
La peña Mutilzarra y la Pamplonesa celebrarán el Riau-riau popular ...
... por disturbios) la peña ha confirmado que, tras acordarlo con el alcalde Joseba Asirón, la Banda Municipal de Música 'La Pamplonesa' tocará en el acto. «Navarra.com, lug 16»
6
La Pamplonesa calienta motores de fiesta
Jesús Garísoain dirige a La Pamplonesa ante una plaza del Ayuntamiento llena de entusiastas. En primera fila presenciaron el concierto el alcalde Asiron y ... «Diario de Navarra, lug 16»
7
Dos conciertos de la Pamplonesa, esta noche, en ETB1
A pocos días de San Fermin y para ir calentando motores, Euskal Telebista recuperará de su archivo dos conciertos de La Pamplonesa esta noche. «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, lug 16»
8
La Pamplonesa vuelve a la calle y aterriza en la plaza Consistorial ...
El Ayuntamiento de Pamplona ha organizado un concierto presanferminero con La Pamplonesa a las 20.30 horas y un festival folklórico con laAsociación ... «Navarra.com, giu 16»
9
La Pamplonesa llena de música la antigua estación de autobuses
La antigua estación de autobuses acoge este viernes 17 de junio un concierto de La Pamplonesa, en el que se podrán escuchar pasodobles, boleros, corridos, ... «Diario de Navarra, giu 16»
10
La Pamplonesa, intérprete del repertorio musical de San Fermín
Desde las 6.45 de la mañana hasta las 20 horas, más o menos (cuando termina la corrida de toros), la banda de música La Pamplonesa alegra las calles ... «Navarra.com, giu 16»

FOTO SU «PAMPLONESA»

pamplonesa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pamplonesa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pamplonesa>. Ott 2020 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z