Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pana" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PANA

La palabra pana procede del francés panne.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PANA IN SPAGNOLO

pa · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PANA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pana è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PANA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pana» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
pana

vellutino

Pana

Il Corduroy è un tessuto simile a vellutato, di rotture tonalità, che è liscia o composto da fibre intrecciate che quando in parallelo forma il motivo distintivo con piccole scanalature verticali, ma può anche essere un po 'più spessa. A differenza del velluto, che è tessuto dalla seta, il cotone è realizzato in cotone. A causa dello spessore, di solito viene utilizzato per la produzione di abiti invernali di tutti i tipi, compresi pantaloni, camicie e giacche. Il tessuto può anche essere utilizzato per coprire cuscini o in generale come sostituto per il velluto. Viene in diversi colori. La pana es un tejido grueso, de tacto áspero, semejante al terciopelo, liso o compuesto por fibras entrecruzadas que cuando están en paralelo forman el distintivo motivo con acanaladuras verticales de pequeño tamaño, pero también pueden ser un poco más gruesos. A diferencia del terciopelo, que se teje a base de seda, la pana se fabrica en algodón. Por su grosor se suele usar para la confección de prendas invernales de todo tipo, incluyendo pantalones, camisas, y chaquetas. La tela también puede ser empleada para cubrir cojines o en general como sustituto del terciopelo. Se presenta de distintos colores.

definizione di pana nel dizionario spagnolo

La definizione di vellutino nel dizionario spagnolo è un tessuto spesso di velluto, che può essere liscio o con rientranze generalmente verticali. Un altro significato di pana nel dizionario è anche ciascuna delle tavole di sollevamento che formano il pavimento di una barca più piccola. La definición de pana en el diccionario castellano es tela gruesa semejante al terciopelo, que puede ser lisa o con hendiduras generalmente verticales. Otro significado de pana en el diccionario es también cada una de las tablas levadizas que forman el suelo de una embarcación menor.
Clicca per vedere la definizione originale di «pana» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PANA


alana
la·na
americana
a·me·ri·ca·na
ana
a·na
ariana
ria·na
ciudadana
ciu·da·da·na
colombiana
co·lom·bia·na
cristiana
cris·tia·na
diana
dia·na
dominicana
do·mi·ni·ca·na
gana
ga·na
habana
ha·ba·na
hermana
her·ma·na
humana
hu·ma·na
juana
jua·na
mañana
ma·ña·na
metropolitana
me·tro·po·li·ta·na
mexicana
me·xi·ca·na
sabana
sa·ba·na
semana
se·ma·na
ventana
ven·ta·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PANA

pan
pánace
panacea
panaché
panada
panadear
panadeo
panadera
panadería
panadero
panadizo
panado
panafricanismo
panafricano
panal
pana
panamaca
panameña
panameñismo
panameño

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PANA

alemana
campana
cana
catalana
cercana
cubana
italiana
latinoamericana
mana
manzana
mariana
orellana
peruana
plana
quintana
sana
susana
urbana
valenciana
venezolana

Sinonimi e antonimi di pana sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PANA»

pana árbol tejido grueso tacto áspero semejante terciopelo liso compuesto fibras entrecruzadas cuando están paralelo forman distintivo motivo acanaladuras verticales pequeño tamaño pero también pueden gruesa lisa hendiduras generalmente otro cada tablas levadizas suelo embarcación menor conejo pana time velveteen rabbit dirty worn about burned almost given hope ever finding magic called conejito cómo juguetes volvieron this special hardcover gift edition which includes beautiful design every page

Traduzione di pana in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PANA

Conosci la traduzione di pana in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pana verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pana» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

灯心绒
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pana
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

corduroy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कॉरडरॉय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سروال قصير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вельвет
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

veludo cotelê
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফুল প্যান্ট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

velours côtelé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

corduroy
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kord
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コールテン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

코듀로이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Corduroy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vải to sợi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கார்டுராய்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सुती मखमल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fitilli kadife
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

velluto a coste
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

spodnie sztruksowe
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вельвет
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pantaloni de catifea cord
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βερμούδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

corduroy
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

manchester
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kordfløyel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pana

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PANA»

Il termine «pana» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.938 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pana» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pana
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pana».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PANA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pana» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pana» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pana

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PANA»

Scopri l'uso di pana nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pana e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Conejo De Pana
By the time the velveteen rabbit is dirty, worn out, and about to be burned, he has almost given up hope of ever finding the magic called Real.
Williams, S. D. Schindler, Margery Williams Bianco, 1998
2
El conejito de pana, o, Cómo los juguetes se volvieron de ...
This special hardcover gift edition, which includes beautiful design on every page, reunites Margery Williams's text with the original full-color 1922 illustrations by William Nicholson.
Margery Williams, Margery Williams Bianco, 1995
3
Servicios a los Paises 1973: Pana
ESTUDIO DE CASOS SOBRE EMPRESAS COMUNITARIAS CAMPESINAS EN PANAMÁ La FAO, para profundizar su conocimiento sobre los cambios en las estructuras agrarias que están ocurriendo en el mundo, promovió conjuntamente  ...
4
Manual de Legislacion de Aguas
Lzy 67 dz 1926/124. Anticulo 6o. Son gnavzs motivo* dz utilidad pública patio. dzcnztan la znajznaclón faonzosa dz la pnoplzdad y pana la limitación dzl dznzcho dz dominio zn tizmpo dz paz szgún zl Anticulo So. dzl Acto Lzglslatl- vo  ...
5
Indice de las Leyes de las Siete Partidas del rey D. Alfonso ...
Pana xterna minuitur per contritioncm, vide num. I. dt8. leg. 28. tit .4. pan- 1. Pana mtdicorura adhibentium infirmis medicinas ante- quam conhteantur , vide num. 4. per text. ibi, leg. 37, tit. 4 . part. 1 . Pana? infernales an minuantur propter bona ...
Gregorio López de Tovar, José Berni y Catalá, 1767
6
El español en Puerto Rico: contribución a la geografía ...
indistintamente, la pana comestible, de uso común en la alimentación de las familias humildes, es conocida en toda la isla. Sin embargo, en el extremo occidental, los sujetos de Arenales, Aguada, San Sebastián, Lares, Las Marías, ...
Tomás Navarro Tomás, María T. Vaquero de Ramírez, 1999
7
Repertorio léxico: obtenido de las Encuestas léxicas del ...
... Pan de cera Pan tostado Pan* frito Pan, recipiente para el Pana Pana aoanalada Pana de oanutillo anoho Pana de oanutillo estrecho Pana de terciopelo Pana lisa Pana* Pana* Pana* Pana* Pana* Pana* Pana* Pana* Pana * Pana* Pana...
Victoria Marrero, María José Quilis, 1986
8
Digestorum nouissimorum totius iuris controuersi scientiae, ...
H De eodeme (outra, fi primo confeffuseß,& poflea negauit. 15 Confitentideliclumadfutdefenfionem , an fit minutnda poena vtgoreßatHtidminueHtisionfitenttfjut. 16 Pana in quibmcafibus funt augendaperfiatuta. \\ • ..Л7 Pana banni tiipectiiiiariam ...
Giacomo Antonio Marta, Johann Ruland ((Frankfurt am Main)), 1621
9
Veriloquium en reglas de Estado, segun derecho divino, ...
n.iú. tate Ecclesia^necpriuilegiofo- *Pana-quapumantur parricida, ri,& est casiasifialU.ca.i j.o». matrieida,fratriíida,filicida, 17. in fi. & vxoricitia%& alysimiles. ib. Pana perpetui earceris de iure UJtm.ij,. Canontco subrogatafuit tn lor Pana qua ...
Tomàs Cerdà de Tallada, 1604
10
DIDÁCTICA DE LA LECTO-ESCRITURA II parte
388 C- GUSTO ARTISTICO 389 V- AJUSTE SOCIAL 389 E- AJUSTE EMOTIVO 390 F- EVAD MENTAL 392 G- EVAV CRONOLOGICA 392 H- SALUV 393 I- PERCEPCION VISUAL 394 Ej encicioi pana mojonan la pen- cepción vidual. 400 1.
Bolivar Bolaños, Maria Ines Cambronero, Aracelly Venegas, 1987

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PANA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pana nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mexicano Carlos 'Chuko' Díaz se impuso al venezolano Samuel ...
MÉXICO - El boxeador mexicano Carlos "Chuko" Díaz alargó su invicto al imponerse por decisión unánime al venezolano Samuel "Pana" González en el pleito ... «Univision, set 16»
2
'Chuko' Díaz y 'Pana' González en peso para su pelea
La primera, su cita con la báscula fue superada sin problemas, Chuko Díaz pesó 61 kgs, mientras que su rival , Samuel Pana González pesó 61.5 kgs para ... «Azteca Deportes, set 16»
3
Carteles de Antequera y exposición homenaje a El Pana
La empresa organizará una exposición homenaje a Rodolfo Rodríguez “El Pana” con pertenencias y fotografías del torero. En Antequera hizo su último paseíllo ... «Pureza y Emoción, ago 16»
4
La gran autocrítica del Chino Ríos por sufrir la "pana del tonto ...
Marcelo Ríos volvió a Twitter para comentar una divertida anécdota que vivió en su auto deportivo marca McLaren. El exnúmero 1 del tenis mundial se quedó ... «ADN Chile, ago 16»
5
Depositarán cenizas de 'El Pana' en cuatro ganaderías de Tlaxcala
Las cenizas del matador de toros mexicano Rodolfo Rodríguez "El Pana", serán esparcidas y depositadas en diversos sitios de las ganaderías Zacatepec, De ... «Informador.com.mx, giu 16»
6
Último paseíllo de 'El Pana'
'El Pana' llegó puntual a su última corrida y en seguimiento al protocolo taurino entró a las 16:00 horas a la monumental plaza de toros que lleva su nombre, ... «El Universal, giu 16»
7
El famoso brindis de El Pana: «A las prostitutas por haber amado ...
Pero si hay un brindis que ha dado la vuelta al mundo es el deRodolfo Rodríguez «El Pana», que dedicó su última faena en la Monumental de México a las ... «ABC.es, giu 16»
8
Fallece el torero Rodolfo Rodríguez 'El Pana'
Guadalajara, México. (EFE). El torero mexicano Rodolfo Rodríguez El Pana falleció después de 32 días de hospitalización por las complicaciones de la ... «Regio Deporte, giu 16»
9
Funerales de El Pana
GUADALAJARA, México, 2, Jun. 2016.- La familia del matador Rodolfo Rodríguez “El Pana” ha tomado las decisiones en torno al cuerpo del matador que ... «TelevisaDeportes.com, giu 16»
10
PERFIL: 'El Pana', el último romántico de la fiesta brava
Rodolfo Rodríguez 'El Pana' nació el 22 de febrero de 1952. Con diversos oficios durante su vida (panadero, sepulturero y vendedor de dulces), encontró en el ... «Excélsior, giu 16»

FOTO SU «PANA»

pana

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pana [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pana>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z