Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pánace" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PÁNACE

La palabra pánace procede del latín panăces, la cual a su vez procede del griego πανακές.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PÁNACE IN SPAGNOLO

 · na · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PÁNACE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pánace è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PÁNACE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pánace» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pánace nel dizionario spagnolo

La definizione di panza nel dizionario è una pianta erbacea, vivace, della famiglia delle Ombrellifere, con un gambo striato, piccolo ramoso, peloso alla base, alto uno o due metri, foglie con piccioli lanuginosi, tramezzi con lobi cordati, fiori gialli in umbels molto popolati, ovati e piccoli semi, e radice spessa e succosa, da cui viene rimosso l'opoponac. En el diccionario castellano pánace significa planta herbácea, vivaz, de la familia de las Umbelíferas, con tallo estriado, poco ramoso, velludo en la base, de uno a dos metros de altura, hojas de pecíolos lanuginosos, partidas en lóbulos acorazonados, flores amarillas en umbelas muy pobladas, semillas aovadas y menudas, y raíz gruesa y jugosa, de que se saca el opopónaco.

Clicca per vedere la definizione originale di «pánace» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PÁNACE


opopónace
o·po··na·ce

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PÁNACE

pamplonica
pampón
pamporcino
pamposada
pamposado
pampringada
pampsiquismo
pamue
pan
pana
panacea
panac
panada
panadear
panadeo
panadera
panadería
panadero
panadizo
panado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PÁNACE

ace
agace
alcance
alizace
avance
camicace
ce
desenlace
desguace
dorace
dulce
engace
enlace
interface
rechace
requiéscat in pace
tenace
trace
vivace
vorace

Sinonimi e antonimi di pánace sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PÁNACE»

pánace planta herbácea vivaz familia umbelíferas tallo estriado poco ramoso velludo base metros altura hojas pecíolos lanuginosos partidas lóbulos acorazonados flores amarillas umbelas pobladas semillas aovadas menudas raíz gruesa jugosa saca opopónaco dioscórides estudios traducción algunos llaman también orégano silvestre quot otros kouíle hablado propósito sobre misma pánace quirón pánakes kheironion crece todo nbsp materia mercantil industrial agrícola •losolris autores figuran todos vejeta araliáceas vecina como sábulo déla designado linneo bajo nombre cinco noiveük panax qwnuefolium ciencias

Traduzione di pánace in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PÁNACE

Conosci la traduzione di pánace in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pánace verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pánace» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

panace
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pánace
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Panacea
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

panace
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

panace
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

panace
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

panace
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

panace
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

panace
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

panace
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Panace
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

panace
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

panace
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

panace
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

panace
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

panace
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

panace
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

panace
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Panace
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

panace
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

panace
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

panace
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

panace
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

panace
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

panace
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

panace
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pánace

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PÁNACE»

Il termine «pánace» si utilizza molto poco e occupa la posizione 89.123 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
16
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pánace» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pánace
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pánace».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pánace

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PÁNACE»

Scopri l'uso di pánace nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pánace e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dioscórides. Estudios y traducción
Algunos llaman pánace también al orégano silvestre4", otros kouíle, planta de la que se ha hablado a propósito del orégano412. {3.50} 364. Sobre la misma planta 'Pánace de Quirón'413 (pánakes Kheironion) . Crece sobre todo en la ...
Dioscórides, Bertha M. Gutiérrez Rodilla, María Concepción Vázquez de Benito, 2006
2
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
•Losolris autores figuran todos un vejeta! de la familia de las araliáceas , muy vecina, como es sábulo, déla de las umbelíferas , designado por Linneo bajo el nombre (le Pánace de cinco noiVEük$[-Panax qwnuefolium), que es el que él ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1855
3
Ciencias de la naturaleza en al-Andalus: textos y estudios
Composición: bedelio, cañaheja, phoeniz reclinata8, pánace, semillas de alharma, grasa de coloquíntida, áloe y epítimo, 10 adarmes cada; 6 de escamonea; 2 de canela china, nardo, azafrán y castoreo, y l de euforbio. Se maceran las ...
Camilo Alvarez de Morales, Expiración García Sánchez, 1996
4
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
2209. zawfará: se discrepa a su particular, pues Ibn Massah dice que es hazá, y no es, pues Abü Hanïfah dice que ésta es la “ruda silvestre” [sagláb albarr], Paulus dice que es el pánace [fánáqus], Masih y Al?isrá?ïlï, que se parece a la ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
5
Diccionario Akal del Color
Véase pánace. opopónaco u opopánax. Coloración específica clara, roja y débil, cuya sugerencia origen corresponde ala gomorre— sina homónima, la cual se extrae de la raíz de la planta umbelífera «pánace». Véase pánace. oporto.
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
6
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
pues, en el estado actual de nuestros conocimientos se hace indispensable concluir que no conocemos el verdadero ginseng de los Chinos, puesto que ni es el Sio Ninsi ni el Pánace de cinco hojuelas..* «Algunos autores franceses ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1855
7
Obras medico-chirurgicas de Madama Fouquet: economia de la ...
economia de la salud del cuerpo humano : prontuario de secretos caseros ... Marie Fouquet. defpues tomó un caldo con 15. gotas de Pánace antimonial.; Hizo 20. curios , y vomitó media azumbre. El 27. por la mañana 10. granos de mercurio ...
Marie Fouquet, 1771
8
Obras medico-chirurgicas de ---,economía de la salud del ...
El solo, y único modo , y poco común , para servirse de esto utilmente en todos los males sobredichos , es formar «na pasta del pánace en un mortero de vidrio con fu mano, con bella , y buena goma dragante disluelta en agua rolada ò flores  ...
Madama FOUQUET, 1750
9
Diccionario de material mercantil industrial y agricola que ...
Por otra- parle, los ensayos que se practicaron ea Francia de la raíz del Pánace de cinco hojuelas no habiendo descubierto ninguna de las virtudes admirables ( fué se le atribuían, se adoptó la opinión de los Chinos, y esta raíz abandonada ...
José Oriol Ronquillo, 1855
10
Curdy y el Cetro de Carlomagno
La pánace es una planta herbácea, vivaz, de la familia de las umbelíferas, con tallo estriado, poco ramoso, velludo en la base, de uno a dos metros de altura, hojas de pecíolos lanuginosos, partidas en lóbulos acorazonados, flores amarillas ...
Artur Balder, 2011

FOTO SU «PÁNACE»

pánace

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pánace [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/panace>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z