Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "panca" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PANCA

La palabra panca procede del quechua p'anqa.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PANCA IN SPAGNOLO

pan · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PANCA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Panca è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PANCA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «panca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
panca

Sparus aurata

Sparus aurata

La dorada è una specie di pesce del genere Sparus, molto consumata all'interno della gastronomia spagnola. Il suo nome comune deriva dalla caratteristica striscia dorata che si trova tra i suoi due occhi. È una specie costiera, raggiungendo anche in estuari ed è tipica della pesca sportiva. È un pesce distribuito dalle Isole Britanniche a Capo Verde e in tutto il Mar Mediterraneo, compreso il Mar Menor. I giovani frequenti aree costiere e lagune costiere mentre gli adulti preferiscono acqua più profonda, di solito 30 m di profondità, ma può arrivare fino a 150 m in stagione di allevamento. Si muovono tra le alghe delle zone rocciose o le superfici sabbiose del sottosuolo. È una delle specie per eccellenza all'interno dell'acquacoltura marina. La dorada es una especie de pez del género Sparus, muy consumida dentro de la gastronomía española. Su nombre común viene de la franja dorada característica que se encuentra entre sus dos ojos. Es una especie costera, llegándose a encontrar incluso en estuarios, y es típica de la pesca deportiva. Es un pez distribuido desde las Islas Británicas a Cabo Verde y por todo el Mar Mediterráneo, incluso el Mar Menor. Los jóvenes frecuentan zonas litorales y lagunas costeras mientras que los adultos prefieren aguas más profundas, normalmente por los 30 m de profundidad, aunque pueden llegar hasta los 150 m en época de reproducción. Se mueven entre las algas de zonas rocosas o superficies arenosas de los bajos fondos. Es una de las especies por excelencia dentro de la acuicultura marina.

definizione di panca nel dizionario spagnolo

La definizione di panca nel dizionario è filippino, una sorta di panchina, che ha schede in rilievo con tavole, sotto le quali passano i pali dove si svolgono le batangas volanti. È governato con la pagaya, ha panchine fisse e zaguales invece di remi, ed è comunemente usato per la pesca. En el diccionario castellano panca significa embarcación filipina, especie de banca, que lleva realzadas las bordas con unas tablas, por debajo de las cuales pasan los palos donde se sujetan las batangas volantes. Se gobierna con la pagaya, tiene bancadas fijas y zaguales en vez de remos, y se destina comúnmente a la pesca.
Clicca per vedere la definizione originale di «panca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PANCA


anca
an·ca
banca
ban·ca
barranca
ba·rran·ca
blanca
blan·ca
branca
bran·ca
chanca
chan·ca
estanca
es·tan·ca
franca
fran·ca
llanca
llan·ca
manca
man·ca
pachamanca
pa·cha·man·ca
palanca
pa·lan·ca
petanca
pe·tan·ca
potranca
po·tran·ca
retranca
re·tran·ca
rojiblanca
ro·ji·blan·ca
salamanca
sa·la·man·ca
trabanca
tra·ban·ca
tranca
tran·ca
tudanca
tu·dan·ca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PANCA

panavisión
pancada
pancake
pancarpia
pancarta
pancellar
pancera
panceta
panchito
pancho
panchón
pancilla
pancismo
pancista
pancit
pancita
pancitería
panclastita
panco
pancraciasta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PANCA

acatanca
aliblanca
arretranca
arritranca
azanca
babanca
carablanca
carlanca
carranca
chiquichanca
cojitranca
fallanca
fayanca
hoyanca
orobanca
patiblanca
pechiblanca
peliblanca
telebanca
zanca

Sinonimi e antonimi di panca sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PANCA»

panca dorada especie género sparus consumida dentro gastronomía española nombre común viene franja característica encuentra entre ojos costera llegándose encontrar incluso estuarios embarcación filipina banca lleva realzadas bordas unas tablas debajo cuales pasan palos donde sujetan batangas volantes gobierna pagaya tiene bancadas fijas zaguales remos destina comúnmente políglota tren alemán catalán paleta multiuso plana paletizable paletización palier palillo palomita palpador palustre articulada basculante anulación nbsp sistemas produccion animal resumen determinó valor nutricional alimentos usados explotaciones cuyes machos digestibilidad maíz estimada método colección total coeficientes caimi ñucanchic shimiyuc vida hechos ingenioso hidalgo quixote mancha cuya pregunta levantó guela eftáva lavando dixo

Traduzione di panca in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PANCA

Conosci la traduzione di panca in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di panca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «panca» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

PANCA
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

panca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Panca
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पंच
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بانكا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

панча
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

panca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

panca
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Panca
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

panca
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

panca
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

PANCA
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

PANCA
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

panca
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Panca
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாங்கா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

panca
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

panca
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

panca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

panca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

панча
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

panca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

panca
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

panca
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

panca
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

panca
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di panca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PANCA»

Il termine «panca» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 31.007 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «panca» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di panca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «panca».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PANCA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «panca» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «panca» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su panca

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PANCA»

Scopri l'uso di panca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con panca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
... 7121 paleta multiuso: 7122 paleta plana: 7123 paletizable: 7125 paletización: 7126 palier: 7127 palillo: 7128 palomita: 7130 palpador: 7131 palustre: 7132 panca articulada: 7093 panca basculante: 7094 panca de anulación: 7095 panca ...
Mario León, 1997
2
Sistemas de Produccion Animal
Resumen: Se determinó el valor nutricional de alimentos usados en las explotaciones de cuyes. Con 9 machos, la digestibilidad de la panca de maíz fue estimada por el método de colección total. Los coeficientes de digestibilidad ...
3
Vida y hechos del ingenioso hidalgo don Quixote de La Mancha
A cuya pregunta fe levantó en pie una mo- guela que eftáva lavando, y dixo : Efia Terefa Panca es mi madre, y eíTe tal Sancho mi Señor padre, y el tal Cavalléro nueftro amo. Pues venid, donzella, dixo el page, y moftradme á vueftra madre, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1738
4
Conocimiento y lenguaje
... «pescado» y mero2 «cuervo» (Chile) se producen por lenguas distintas y en países distintos; panca, «embarcación» (de Filipinas) y panca, «hoja del maíz» ( del quechua) han confluido, de lenguas ajenas como préstamos en español.
Ángel López García, Beatriz Gallardo Paúls, 2005
5
El ingenioso hidalgo don Qvixote de la Mancha
Del Burlador Académico Argamaííllefco ,a Sancho Panca» SONETO. ^^Ancho Tança es a yuefie encuerpo chico, "Pero grande encalar tm¡lagro eßrano, Efcudcro el mas (imple, y fin engaño. Que tuuo el mundo, os \uro>y certifico > De fer ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1608
6
El Quijote apócrifo: compuesto por el licenciado Alonso ...
El secretario respondió diziendo : Pues antes que . me vaya quiero tomar luego en esta sala venganca de un soberbid y descomunal escudero del Caballero Desamorado, llamado Sancho Panca, el cüal se ha dexa¡do dezir que es mejor y  ...
Alonso Fernández de Avellaneda, Miguel de Cervantes Saavedra, 1614
7
Manual de laboratorio en las enfermedades autoinmunes sistémicas
Por ser un patrón perinuclear se puede confundir con el patrón pANCA, por lo que es importante estudiar las muestras de los pacientes que presentan dicho patrón en neutrófilos fijados con alcohol o acetona y en neutrófilos fijados con ...
Ma José López García, Aurora Urbano Felices, Marta Cárdenas Povedano, Antonia Osuna Molina, Ana Ma Lendínez Ramírez, 2012
8
Rudolph Schevill Cervantes collection
Defia manera, refpondio la ventera , tambien deuiftes vos de caerfNo cay, dixo Sancho Panca, fino que del fob re falto que tome de ver caer a mi amo,de tal manera me duele a mi el cuerpo , que me parece que me han dado mil palos.
Miguel de Cervantes Saavedra, Hispanic Society of America, 1605
9
Enfermedades digestivas en niños
Marcadores serológicos29'34: pANCA y ASCA. Los pANCA (anticuerpos anticitoplasma perinuclear de los neutrófilos), son autoanticuerpos de clase IgG, que se detectan en un 50% a 60% de los casos de CU, mientras que los ASCA ...
Carlos Alberto Velasco Benítez, 2006
10
El Entretenido: primera parte : repartido en catorce noches, ...
Dedo 1 dedo.y puno a puno, piojo a piojo,y sarna a sarna, lanja a lane, a,y cuerpo a cuerpo, tnano a mano,y panca a panca. Conmigo gerigoncttlo, amiguitosoy dechancas, para mi honor es may bueno, y mas fi es por las mananas. Espera ...
Antonio Sánchez Tórtoles, 1715

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PANCA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino panca nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sudah Teruji, Datsun Yakin GO+ Panca Tak Tergerus Calya & Sigra
Kepala Pemasaran Datsun Indonesia Christian Gandawinata yakin pesaing Calya dan Sigra, yakni GO+ Panca, bisa diterima masyarakat, terutama di ... «Okezone, ago 16»
2
Hadapi Calya-Sigra, Datsun Go+ Panca Dapat Warna Baru?
Saat ini Datsun Go Panca dijual seharga Rp 105,1-110,6 juta, sementara Go+ Panca dijual dengan banderol Rp 94,6-118,45 juta. Harga ini akan setara ... «otodriver.com, ago 16»
3
Panca Cevicheria – Nikkei food meets Porto
Lately one of my favorite places to go for a relaxed meal throughout the day is Panca, a Cevicheria (marinated raw fish) that serves the most colorful dishes ever. «Spotted by Locals, lug 16»
4
Carlos Carlín: "Soy Dios envuelto en panca" | El Comercio Perú
"Soy Dios envueltito en panca", bromea sobre el personaje que en el cine interpretó Morgan Freeman. "Salvando las gigantescas distancias con él –agrega ... «El Comercio, lug 16»
5
Daihatsu Sigra Lebih Besar dari Datsun GO+ Panca,
Jakarta - MPV Murah 7 penumpang yang selama ini beredar adalah Datsun GO+ Panca, yang mengusung konfigurasi daya tampung 5+2, sehingga dianggap ... «Otomotifnet.com, giu 16»
6
Ángel Panca: “MEF y BCR no explican uso de capital de US$ 60 mil ...
Ángel Panca, analista en temas de administración pública, a pocos días de que Pedro Pablo Kuczynsky asuma el cargo de presidente de la República, dijo que ... «Radio Onda Azul, giu 16»
7
Spesifikasi dan Harga Datsun Go Panca Edisi Spesial Lebaran
RAJAMOBIL.COM, Spesifikasi dan Harga Datsun GO, Jakarta – Persaingan pasar otomotif di segmen LCGC kian sengit, beberapa produsen merek ternama ... «RajaMobil.com, giu 16»
8
Datsun Pamerkan Varian Spesial GO+ Panca dan GO Panca
Jakarta - Di pameran Jakarta Fair 2016, PT Nissan Motor Indonesia (NMI) memperkenalkan varian spesial Datsun GO+ Panca dan GO Panca, yaitu GO+ Panca ... «m.beritasatu.com, giu 16»
9
Panca: o ceviche que vai conquistar o Porto
A cozinha é pequena e divide-se na confeção de quatro ceviches, democraticamente entregues a cada um dos mentores do Panca: dois para Jaña, outros dois ... «NiT New in Town, mag 16»
10
Supe: tamales jaraneros con un toquecito de ají panca
Si su destino es el Norte Chico de Lima, enrumbe hacia Supe (Barranca) para desgustar los afamados tamales de la familia Alarcón Andrade. «LaRepública.pe, apr 16»

FOTO SU «PANCA»

panca

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Panca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/panca>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z