Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "panegírico" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PANEGÍRICO

La palabra panegírico procede del latín panegyrĭcus, la cual a su vez procede del griego πανηγυρικός.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PANEGÍRICO IN SPAGNOLO

pa · ne ·  · ri · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PANEGÍRICO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Panegírico può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PANEGÍRICO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «panegírico» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

panegirico

Panegírico

Panegyric è un discorso pronunciato in lode o lode di qualcuno, o addirittura di un luogo. È anche chiamato panegirico a certe canzoni di guerra e vittoria, e può anche riferirsi a canzoni e preghiere durante un rituale sacrificale o un matrimonio. Le masse in russo sono chiamate panegida, questa parola che ha la stessa origine. Panegírico es un discurso que se pronuncia en loor o alabanza de alguien, o incluso de un lugar. También se llama panegírico a ciertos cantos de guerra y de victoria, y además puede hacer referencia a los cantos y oraciones durante un ritual de sacrificio o una boda. Las misas en ruso reciben la denominación de panegida, teniendo esta palabra el mismo origen.

definizione di panegírico nel dizionario spagnolo

La prima definizione di panegirico nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è pertinente o relativa alla preghiera o al discorso in lode di qualcuno. Discorso panegirico Preghiera panegirica di preghiera. Un altro significato di panegirici nel dizionario è la parola o il sermone in lode a qualcuno. Panegyric è anche l'elogio di qualcuno, fatto per iscritto. La primera definición de panegírico en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la oración o discurso en alabanza de alguien. Discurso panegírico. Oración panegírica. Otro significado de panegírico en el diccionario es discurso o sermón en alabanza de alguien. Panegírico es también elogio de alguien, hecho por escrito.
Clicca per vedere la definizione originale di «panegírico» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PANEGÍRICO


américo
·ri·co
antivírico
an·ti··ri·co
butírico
bu··ri·co
céntrico
cén·tri·co
eléctrico
léc·tri·co
empírico
em··ri·co
espagírico
es·pa··ri·co
genérico
ge··ri·co
histórico
his··ri·co
ilírico
·ri·co
inalámbrico
i·na·lám·bri·co
lírico
·ri·co
numérico
nu··ri·co
onírico
·ri·co
periférico
pe·ri··ri·co
pírico
·ri·co
satírico
sa··ri·co
teórico
te·ó·ri·co
vampírico
vam··ri·co
vírico
·ri·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PANEGÍRICO

pane lucrando
panear
panecillo
panegírica
panegirista
panegirizar
panel
panela
panelera
panelero
panelista
panenteísmo
panera
panero
paneslavismo
paneslavista
paneta
panetela
panetera
panetería

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PANEGÍRICO

asimétrico
atmosférico
cantábrico
cilíndrico
cítrico
esférico
excéntrico
federico
folclórico
folklórico
gástrico
geométrico
hídrico
hidroeléctrico
ibérico
métrico
pediátrico
perico
psiquiátrico
rico

Sinonimi e antonimi di panegírico sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PANEGÍRICO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «panegírico» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di panegírico

ANTONIMI DI «PANEGÍRICO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «panegírico» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di panegírico

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PANEGÍRICO»

panegírico alabanza apología elogio encomiástico encomio homenaje laudatorio loor censura diatriba reprobación ejemplos minusval panegírico discurso pronuncia alguien incluso lugar también llama ciertos cantos guerra victoria además puede primera lengua española perteneciente relativo oración panegírica otro sermón hecho escrito plinio trajano gloriosa virgen santa florencia muchos enviados pocos autor clarín avangélico todas festividades pronunciado julio iglesia isidoro arzobispo sevilla patrono camilo lelis casa sástago poema inédito

Traduzione di panegírico in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PANEGÍRICO

Conosci la traduzione di panegírico in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di panegírico verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «panegírico» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

panegírico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

panegyric
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्तुतिपाठ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مديح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

панегирик
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

panegírico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রশংসাপূর্ণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

panégyrique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

panegyric
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Lobrede
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

賛辞
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

칭찬의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

panegyric
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lời khen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

panegyric
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रशंसा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

methiye
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

panegirico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

panegiryk
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

панегірик
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

panegeric
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πανηγυρικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lofrede
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

panegyric
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

panegyriske
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di panegírico

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PANEGÍRICO»

Il termine «panegírico» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 35.902 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «panegírico» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di panegírico
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «panegírico».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PANEGÍRICO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «panegírico» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «panegírico» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su panegírico

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PANEGÍRICO»

Scopri l'uso di panegírico nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con panegírico e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Panegírico de Plinio en castellano: pronunciado en el ...
Noticia de los cargos y dignidades de los Romanos , de que se hace mención en el panegírico. X odas las naciones del mundo desde sus principios se gobernaron por Reyes , dice- io Justino en sus historias ; porque segun Aristóteles , la ...
Gai Plini Cecili Segon, 1787
2
Sermón panegírico que en honor del [...] Bto. Raymundo Lulio ...
Diga mi parecer sobre el ingenioso Panegírico que predicó el M. R. P. Juan Mayol de la Compañía de Jesus Maestro en Artes Ex-Cathedra- '! tico de Theologia, Calificador del Santo OfU » '. * cio, y Retor que sué del Colegio de San Mar.ét tin ...
Juan MAYOL, 1751
3
Sermon panegírico, que en las fiestas de la beatificacion ...
SERMON PANEGÍRICO, QUE EN LAS FIESTAS DE LA BEATIFICACION nODEX B. JOKEF OS.IOX» Y EN LA QUE LE CONSAGRÓ EN LA PARROQUIAL IGLESIA DE NUESTRA SEÑORA DEL PINO EL DIA 13 DE JUNIO DE 1807, I<A ...
Josep Casas y Andreu, 1815
4
Sermón apologético panegírico que a honor y en desagravio ...
Juan B. ROLDAN. rBeatus venter, qui te fortavit, & vbern , f»*s*~ ' xiftr, Qiúnimo ' Beati, qui audtunt Verbum Det,& cujíodiunt illud. Lucas 1 1. 27. E las Hamas, que avîan de abra- sar á los tres ninos de el hor- no de BabiJonia, formó Dios ...
Juan B. ROLDAN, 1699
5
Panegírico: Tomos primero y segundo
Guy Debord, pensador estratégico, aventurero, escritor y cineasta francés, nació en 1931 y se quitó la vida en 1994, cuando estaba a punto de cumplir 63 años, con un disparo en el corazón.
Guy Debord, 2009
6
Todas las obras de don Luis de Gongora en varios poemas
Panegírico. al. Duque. de. Lerma,. Garlón Aagufto, que a coyundas cale« Rindió no lolo.mascxpufo el cuello: Abeja de los tres Luios Reales, Dandoie Amor fus alas para ello, Dulce aquella libo, aquella diuina Del ciclo Flor.Eftrcllade Medina.
Luis de Góngora y Argote, Gonzalo de Hozes y Córdova, 1654
7
Humanismo y pervivencia del mundo clásico: homenaje al ...
Ecos y resonancias del Panegírico de Trajano de Plinio el Joven en el Panegírico al Duque de Medina Sidonia de Pedro Espinosa Tania Domínguez García Universidad de Málaga No es mi propósito en este trabajo ensalzar las proezas y ...
José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Luis Charlo Brea, 2008
8
Segunda antología sefaradí: continuidad cultural (1600-1730)
... podía consagrar con más propio rendimiento mi pluma un PANEGÍRICO que formó la candidez sobre los realces de la Sacra Ley de Mosséh que a un ínclito Mosséh que sabiendo defender tan acérrimo, como celoso, los realces que divisa ...
María del Carmen Artigas, 2005
9
El panegírico de Justino II
Con este motivo escribió Coripo el Panegírico de Justino II, en el que reiteradamente se justifica la ascensión de Justino II al trono imperial. Fue escrito antes del año 568, terminus ante quem, por la referencia (Praef. 12-8) a la sumisión de ...
Flavius Cresconius Corippus, Antonio Ramírez de Verger, 1985
10
Todo Ben Quzmān
25: Panegírico de Abü Sulaiman Rabí" ben Ubayy 138 » » 26: Poema de amor 142 » » 27: Panegírico de Abü Sulaiman Rabí' ben Ubayy 146 » » 28: Panegírico de un desconocido 150 » » 29: Panegírico del tesorero Ibn 'Adabbas 154 » » 30:  ...
Emilio García Gómez, Muḥammad ibn ʻAbd al-Malik Ibn Quzmān, 1972

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PANEGÍRICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino panegírico nel contesto delle seguenti notizie.
1
O jornalismo panegírico e a economia dos factos
O jornalismo panegírico e a economia dos factos. Li com interesse o artigo do PÚBLICO do passado fim de semana sobre os segredos da formação do governo ... «Público.pt, ago 16»
2
La interesada incomprensión del fenómeno militar
E, igualmente, les conviene el panegírico exasperante que los releva de cualquier consideración innecesaria sobre la naturaleza y alcances de la institución ... «Analítica.com, ago 16»
3
Inicia acto de sepelio de Hatuey De Camps y su hermano
El secretario general del Partido Revolucionario Social Demócrata (PRSD) Rafael Gamundi Cordero, tiene a su cargo en estos momentos el panegírico. «El Dia.com.do, ago 16»
4
Adiós al héroe nacional Antonio Imbert Barrera
Y lo repitió el empresario Frank Rainieri, al dar lectura al panegírico: “Será la historia, cuando las pasiones e intereses disminuyan y den paz a la objetividad ... «El Caribe, giu 16»
5
Panegírico en favor de José María Arguedas
Cuenta una leyenda que en el mundo existen personas que viven sin vivir, pues tienen el alma rota. Por algún motivo, en algún momento, alguien o algo se las ... «LaRepública.pe, mag 16»
6
Juncker y Moscovici irrumpen en la campaña del 26-J
Juncker y Moscovici han entrado en campaña. Sus conclusiones al Semestre Europeo, presentadas esta semana, son un panegírico al rescate financiero, las ... «Público, mag 16»
7
El conmovedor panegírico de Frank Ocean a Prince, en castellano
Son muchos los artistas que han aprovechado internet y, particularmente, las redes sociales para expresar su pena por el fallecimiento de Prince y a la vez ... «Beatburguer, apr 16»
8
Jorge Oviedo: adiós a un hombre que ejerció con pasión el ...
No voy a escribir su panegírico, a él no le gustaría. Diremos entonces que mezclaba en dosis justas un conocimiento inacabable, una pasión por todo lo ... «LA NACION, apr 16»
9
La aberración es estética
El gurú de la innovación turística y presidente de la cadena hotelera promotora, Abel Matutes Juan, explicó en su panegírico inaugural los beneficios ... «Diario de Ibiza, mar 16»
10
El rey Juan Carlos: "Franco me pidió que preservara la unidad de ...
La televisión pública France 3 ha emitido este lunes en horario de máxima audiencia el documental 'Yo, Juan Carlos, rey de España', un auténtico panegírico ... «El Periódico, feb 16»

FOTO SU «PANEGÍRICO»

panegírico

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Panegírico [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/panegirico>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z