Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "panegirizar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PANEGIRIZAR

La palabra panegirizar procede del griego πανηγυρίζειν, celebrar una fiesta.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PANEGIRIZAR IN SPAGNOLO

pa · ne · gi · ri · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PANEGIRIZAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Panegirizar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo panegirizar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA PANEGIRIZAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «panegirizar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di panegirizar nel dizionario spagnolo

La definizione di panegiria nel dizionario è di fare l'elogio di una persona. En el diccionario castellano panegirizar significa hacer el panegírico de una persona.

Clicca per vedere la definizione originale di «panegirizar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO PANEGIRIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo panegirizo
panegirizas / panegirizás
él panegiriza
nos. panegirizamos
vos. panegirizáis / panegirizan
ellos panegirizan
Pretérito imperfecto
yo panegirizaba
panegirizabas
él panegirizaba
nos. panegirizábamos
vos. panegirizabais / panegirizaban
ellos panegirizaban
Pret. perfecto simple
yo panegiricé
panegirizaste
él panegirizó
nos. panegirizamos
vos. panegirizasteis / panegirizaron
ellos panegirizaron
Futuro simple
yo panegirizaré
panegirizarás
él panegirizará
nos. panegirizaremos
vos. panegirizaréis / panegirizarán
ellos panegirizarán
Condicional simple
yo panegirizaría
panegirizarías
él panegirizaría
nos. panegirizaríamos
vos. panegirizaríais / panegirizarían
ellos panegirizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he panegirizado
has panegirizado
él ha panegirizado
nos. hemos panegirizado
vos. habéis panegirizado
ellos han panegirizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había panegirizado
habías panegirizado
él había panegirizado
nos. habíamos panegirizado
vos. habíais panegirizado
ellos habían panegirizado
Pretérito Anterior
yo hube panegirizado
hubiste panegirizado
él hubo panegirizado
nos. hubimos panegirizado
vos. hubisteis panegirizado
ellos hubieron panegirizado
Futuro perfecto
yo habré panegirizado
habrás panegirizado
él habrá panegirizado
nos. habremos panegirizado
vos. habréis panegirizado
ellos habrán panegirizado
Condicional Perfecto
yo habría panegirizado
habrías panegirizado
él habría panegirizado
nos. habríamos panegirizado
vos. habríais panegirizado
ellos habrían panegirizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo panegirice
panegirices
él panegirice
nos. panegiricemos
vos. panegiricéis / panegiricen
ellos panegiricen
Pretérito imperfecto
yo panegirizara o panegirizase
panegirizaras o panegirizases
él panegirizara o panegirizase
nos. panegirizáramos o panegirizásemos
vos. panegirizarais o panegirizaseis / panegirizaran o panegirizasen
ellos panegirizaran o panegirizasen
Futuro simple
yo panegirizare
panegirizares
él panegirizare
nos. panegirizáremos
vos. panegirizareis / panegirizaren
ellos panegirizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube panegirizado
hubiste panegirizado
él hubo panegirizado
nos. hubimos panegirizado
vos. hubisteis panegirizado
ellos hubieron panegirizado
Futuro Perfecto
yo habré panegirizado
habrás panegirizado
él habrá panegirizado
nos. habremos panegirizado
vos. habréis panegirizado
ellos habrán panegirizado
Condicional perfecto
yo habría panegirizado
habrías panegirizado
él habría panegirizado
nos. habríamos panegirizado
vos. habríais panegirizado
ellos habrían panegirizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
panegiriza (tú) / panegirizá (vos)
panegirizad (vosotros) / panegiricen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
panegirizar
Participio
panegirizado
Gerundio
panegirizando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PANEGIRIZAR


atemorizar
a·te·mo·ri·zar
aterrizar
a·te·rri·zar
aterrorizar
a·te·rro·ri·zar
autorizar
au·to·ri·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
categorizar
ca·te·go·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
estandarizar
es·tan·da·ri·zar
exteriorizar
ex·te·rio·ri·zar
familiarizar
fa·mi·lia·ri·zar
interiorizar
in·te·rio·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
monitorizar
mo·ni·to·ri·zar
popularizar
po·pu·la·ri·zar
priorizar
prio·ri·zar
pulverizar
pul·ve·ri·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
revalorizar
re·va·lo·ri·zar
rizar
ri·zar
valorizar
va·lo·ri·zar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PANEGIRIZAR

pane lucrando
panear
panecillo
panegírica
panegírico
panegirista
panel
panela
panelera
panelero
panelista
panenteísmo
panera
panero
paneslavismo
paneslavista
paneta
panetela
panetera
panetería

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PANEGIRIZAR

computadorizar
desautorizar
desencolerizar
despopularizar
desvalorizar
erizar
escolarizar
insonorizar
liderizar
literaturizar
masterizar
militarizar
motorizar
pasteurizar
polarizar
solidarizar
teorizar
texturizar
vaporizar
vigorizar

Sinonimi e antonimi di panegirizar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PANEGIRIZAR»

panegirizar hacer panegírico persona biblioteca cultura peruana panegirizar hace algún tiempo anunciaron periódicos lima española propuesta correspondientes esta ciudad proponía aceptar nuevo neologismo peruanismos ensayo filológico directorio moral pues virtudes santos hazañas siempre encaminado nuestra edificación exemplo agustín hablando festividades mártires serm sanclis dice nbsp historia famoso predicador fray gerundio campazas autor florilogto solo estudiar bien frases harás estilo aturrulle atolondre auditorios silencio llámale taciturnidades labio alabar atingencia visual objetos miscelanea coleccion varios discursos aumentado

Traduzione di panegirizar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PANEGIRIZAR

Conosci la traduzione di panegirizar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di panegirizar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «panegirizar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

揄扬
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

panegirizar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

panegyrize
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रशंसा करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

panegyrize
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

восхвалять
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

panegiricar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রশংসা করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

panegyrize
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

memuji-muji
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

panegyrize
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

panegyrize
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

찬양 연설문을 쓰다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

panegyrize
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

viết lời khen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

panegyrize
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्तुती करणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

övmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

panegyrize
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

panegyrize
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вихваляти
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

panegyrize
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

panegyrize
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

panegyrize
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

LOVPRISA
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

panegyrize
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di panegirizar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PANEGIRIZAR»

Il termine «panegirizar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 56.914 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «panegirizar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di panegirizar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «panegirizar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PANEGIRIZAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «panegirizar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «panegirizar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su panegirizar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PANEGIRIZAR»

Scopri l'uso di panegirizar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con panegirizar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Biblioteca de cultura peruana
Panegirizar. — Hace algún tiempo anunciaron los periódicos de Lima que la Academia española, a propuesta de uno de sus correspondientes en esta ciudad, se proponía aceptar en su nuevo Diccionario el neologismo Panegirizar.
Ventura García Calderón, 1938
2
Directorio moral
Pues el panegirizar las virtudes de los Santos y sus hazañas, hi de ir siempre encaminado á nuestra edificación y exemplo. Que aun por eso San Agustín , hablando de las festividades de los Mártires en el Serm. 47. de Sanclis , dice ...
Francisco Echarri, 1770
3
Historia del famoso predicador fray Gerundio de Campazas
en el autor del famoso Florilogto , y solo con estudiar bien sus frases , harás un estilo que aturrulle y atolondre á tus auditorios. Al silencio , llámale taciturnidades del labio ; al alabar , panegirizar ; al ver , atingencia visual de los objetos; ...
José Francisco de Isla, 1813
4
Miscelanea ó coleccion de varios discursos
... y que ha aumentado el tesoro Real por los derechos causados en virtud de la extraccion del dinero. Esto es lo que debian panegirizar. Todos sus talentos debian emplear en hacer ver estas útiles y deliciosas verdades , y no empeñarse en ...
Valentín de Foronda, 1793
5
Historia del famoso predicador fray Gerundio de Campazas, ...
alabar, panegirizar: al ver, atingencia visual de los objetos; nunca digas habitacion, que lo dice cualquier payo, di habitáculo, y déjalo por mi cuenta: existir es vulgaridad: existencial naturaleza es cosa grande. Que la culpa original se deriva ...
José Francisco de Isla, 1842
6
Zumbas con que el famoso Juan de Espera en Dios ... acude á ...
engullir acaso , dixo , despues de haberte muerto los enmagicadores ministros que te peloteaban , si habiendo tú de panegirizar , engrandecer, loar y aplaudir al invicto Don Qui- xote , como objeto universal y único de tus discursos y ...
Joseph de Santas Capuano, Santiago de Santos Capuano, 1790
7
Historia del famoso predicador fray Gerundio de Campazas, ...
Al silencio , llámale taciturnidades del labio i al alabar , panegirizar ; al ver, atingencia visual de los obgetos ; nunca digas habitación , que lo dice qualquier payo , di habitáculo, y dexalo por mi cuenta: existir, es vulgaridad j existencia!
José Francisco de Isla, Francisco Lobón de Salazar, 1758
8
Papeletas lexicográficas
Objetante Obstruccionista Oclocracia Ocosial Oportunismo Oportunista Orificar Orificación Orificador Orografía Paco Pajonal Palingenesia Panegirizar Pampero Patriotería Patriotero, a Personalidad Personería Petrolero, a Picaflor Pirca ...
Ricardo Palma
9
Historia del famoso predicador fray Gerundio de Campazas, ...
Es posible que las bocas de todos esten hoy empleadas en panegirizar' tus asombrosos talentos, sin acertar con otras voces que no sean las de st-us mayores aplausos , y solamente la tuya ha de obscurecer la celebridad del dia con ...
José Francisco Isla, 1822
10
Directorio moral...ilustrado con adiciones por via de notas ...
... aplicándolas al propósito de engrandecer y alabar el objeto; pero siempre con la mira de excitar útiles afectos en los oyentes, pues el panegirizar las virtudes de ios Santos y sus hazañas ha de ir siempre encaminado á nuestra edificación  ...
Francisco ECHARRI, 1799

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Panegirizar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/panegirizar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z