Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "panela" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PANELA

La palabra panela procede de pan.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PANELA IN SPAGNOLO

pa · ne · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PANELA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Panela è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PANELA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «panela» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
panela

Panela

Panela

La panela, conosciuta anche come piloncillo, raspadura, rapadura, dolce legato, tapa de dulce, chancaca, empanizao, papelón o panocha in diverse latitudini della lingua spagnola, è originale dell'America Latina ed è un alimento il cui unico ingrediente è il succo di La canna da zucchero che viene essiccata prima di passare attraverso il processo di purificazione che lo trasforma in zucchero di canna. Per produrre la panela, il succo di canna da zucchero viene cotto a temperature elevate per formare un melasso abbastanza densa, poi passato agli stampi sotto forma di un prisma dove è permesso asciugare fino a che si solidifichi o si restringe. La panela è prodotta anche in alcuni paesi asiatici, come l'India e il Pakistan, dove si chiama gur o jaggery. La panela, también conocida como piloncillo, raspadura, rapadura, atado dulce, tapa de dulce, chancaca, empanizao, papelón, o panocha en diferentes latitudes del idioma español, es originaria de América Latina y es un alimento cuyo único ingrediente es el jugo de la caña de azúcar que es secado antes de pasar por el proceso de purificación que lo convierte en azúcar moreno. Para producir la panela, el jugo de caña de azúcar es cocido a altas temperaturas hasta formar una melaza bastante densa, luego se pasa a unos moldes en forma de prisma donde se deja secar hasta que se solidifica o cuaja. La panela también es producida en algunos países asiáticos, como la India y Pakistán, donde se le denomina gur o jaggery.

definizione di panela nel dizionario spagnolo

La prima definizione di panela nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il biscotto prismatico. Un altro significato di panela nel dizionario è foglia di pioppo posta come mobile sullo scudo. Panela è anche zucchero muscovado in pane prismatico o coni troncati. La primera definición de panela en el diccionario de la real academia de la lengua española es bizcocho de forma prismática. Otro significado de panela en el diccionario es hoja de álamo puesta como mueble en el escudo. Panela es también azúcar mascabado en panes prismáticos o en conos truncados.
Clicca per vedere la definizione originale di «panela» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PANELA


aguapanela
a·gua·pa·ne·la
brunela
bru·ne·la
campanela
cam·pa·ne·la
canela
ca·ne·la
cantinela
can·ti·ne·la
centinela
cen·ti·ne·la
charnela
char·ne·la
chinela
chi·ne·la
cidronela
ci·dro·ne·la
coronela
co·ro·ne·la
espinela
es·pi·ne·la
fontanela
fon·ta·ne·la
franela
fra·ne·la
gonela
go·ne·la
legionela
le·gio·ne·la
pimpinela
pim·pi·ne·la
polichinela
po·li·chi·ne·la
salmonela
sal·mo·ne·la
tanela
ta·ne·la
tercianela
ter·cia·ne·la

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PANELA

pane lucrando
panear
panecillo
panegírica
panegírico
panegirista
panegirizar
panel
panelera
panelero
panelista
panenteísmo
panera
panero
paneslavismo
paneslavista
paneta
panetela
panetera
panetería

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PANELA

abuela
aquela
candela
carmela
chonela
coccinela
compostela
escuela
esquinela
feminela
marcela
novela
pamela
parcela
prunela
puchinela
pulchinela
tela
vela
venezuela

Sinonimi e antonimi di panela sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PANELA»

panela agua también conocida como piloncillo raspadura rapadura atado dulce tapa chancaca empanizao papelón panocha diferentes latitudes idioma originaria américa latina alimento cuyo único ingrediente jugo caña azúcar secado antes primera lengua española bizcocho prismática otro hoja álamo puesta mueble escudo panela mascabado panes prismáticos conos truncados guia tecnologica manejo integral sistema mesón mecánico figura teniendo cuenta temperatura aire supere evitar problemas compactación caso pulverizada enfriamiento nbsp caracteristicas estructura cadena agroindustrial ministerio agricultura desarrollo rural igualmente existe comportamiento cíclico precios obedece período vegetativo panelera pero efecto sustitución entre elaboracion manual granulada qué producto unas características nutricionales energéticas sabor favorables frente refinado blanco principal ventaja comercializacion productos agroindustrias lantado objetivo asocap

Traduzione di panela in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PANELA

Conosci la traduzione di panela in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di panela verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «panela» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

红砂糖
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

panela
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Pan
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

panela
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بانيلا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Panela
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

panela
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

panela
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

panela
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Panela
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

panela
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

panela
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

패널 a
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

panela
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Panela
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

panela
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

panela
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

panela
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Panela
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

panela
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Panela
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Panela
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

panela
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

panela
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

panela
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

panela
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di panela

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PANELA»

Il termine «panela» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 16.217 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «panela» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di panela
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «panela».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PANELA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «panela» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «panela» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su panela

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PANELA»

Scopri l'uso di panela nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con panela e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guia Tecnologica Para El Manejo Integral Del Sistema ...
un mesón) o por secado mecánico (Figura 44), teniendo en cuenta que la temperatura del aire de secado no supere los 40 °C para evitar problemas de compactación, en el caso de la panela pulverizada. El enfriamiento y secado de la ...
2
Caracteristicas y Estructura de la Cadena Agroindustrial de ...
Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural Igualmente, existe un comportamiento cíclico en los precios de panela que obedece al período vegetativo de la caña panelera pero también al efecto sustitución entre panela y azúcar, que se ...
3
Elaboracion Manual de la Panela Granulada
¿QUÉ ES LA PANELA GRANULADA? La panela granulada es un producto único con unas características nutricionales, energéticas y de sabor muy favorables frente al azúcar refinado, ya sea blanco o moreno. Su principal ventaja es su ...
4
La Comercializacion de Productos de las Agroindustrias ...
lantado. El objetivo principal de la ASOCAP es que los cañicultores de Pastaza que producen panela ingresen a su programa y beneficios y mejoren principalmente su situación socio-económica, por lo tanto se necesita urgentemente de la ...
5
LA TECNOLOGIA dEL CULTIVO dE CANA PANELERA
Foto 10. Panela en su punto para pasarla a la batea. de los sólidos solubles (Brix ) y de la pureza de las mieles (contenido de sacarosa). El hornero opera la paila punteadora. en donde se da el punto de panela y lo determina de tres ...
6
Comercializacion de Panela en Sandona
Los costo» promedios por tonelada. de panela más bajos,1 los tienen los productores dueños de trapiche y dueños de caña; 3.193. 33 sin embargo solo porcesan el 31.73% de la producción total que da un volumen de 2.851*56 toneladas ...
7
Proyecto Sobre la Comercializacion de la Panela en los ...
/ CAPITULO II MERCADO Y COMERCIALIZACION El proyecto contempla como radio de acción para compras de panela, los municipios de San José de Isnos, San Agustín, Pitalito,y Acevedo. La zona de influen_ cia para la venta del ...
8
Agroindustria rural: recursos técnicos y alimentación
Ricardo Bressani Universidad del Valle de Guatemala/INCAP La panela es uno de los productos derivados de la caña de azúcar que goza de mucha popularidad en las poblaciones de muchos países latinoamericanos que cultivan la caña ...
‎1995
9
Bases para un acuerdo de desarrollo de la cadena ...
Visión de los acuerdos de COMPETITMDAD PARA LA CADENA PRODUCTIVA DE LA PANELA Al igual que todo el proceso de construcción de acuerdos en las otras ramas de la economía agrícola, en la cadena panelera se requiere ...
Iica
10
El cultivo de la cana panelera en zona cafetera
ETAPAS DE ELABORACIÓN DE LA PANELA: Clarificación: Es la primera etapa del proceso en la elaboración de panela donde se limpia el jugo (descachazar). Cuando el jugo está a 65-70 grados centígrados, se le aplica un floculante o ...
‎1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PANELA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino panela nel contesto delle seguenti notizie.
1
Productores de Piura organizan el IX Festival de la Panela Orgánica
Piura, set. 8. Todo listo para iniciar el IX Festival de la Panela Orgánica, que se realizará el 16, 17 y 18 de setiembre en los distritos de Montero y Sicchez, así ... «Andina, set 16»
2
Muere niña de 5 años quemada con agua de panela hirviendo
En horas de la madrugada, en el hospital San Jorge de la ciudad de Pereira, falleció Isabella Restrepo Torres de 5 años de edad, quien ingresó el pasado ... «Noticias NVC, ago 16»
3
Piura: Festival de la Panela se realizará del 16 al 18 de setiembre ...
La región Piura se prepara para el IX Festival de la Panela Orgánica a realizarse el 16, 17 y 18 de setiembre. Los detalles de las actividades serán presentados ... «Diario Correo, ago 16»
4
Andaban con un niño y una panela de droga
Durante el chequeo, las autoridades encontraron en el interior del bolso una panela de más de medio kilogramo de restos vegetales, por lo que estas personas ... «El Impulso, ago 16»
5
Aumenta el consumo y precio de la panela ante escasez de azúcar ...
Con el fin de obtener mejores índices de ganancias, comerciantes de la ciudad acordaron no vender panela de 1kg, sino dividirla en dos de 500gr cada una. «Diario de Los Andes, ago 16»
6
Hasta Bs. 4.000 puede pagar por una panela de papelón
(Caracas, Venezuela | Redacción Sumarium).- La falta de azúcar blanca y morena en los anaqueles aumentó considerablemente la demanda de papelón. «Sumarium, ago 16»
7
FONPER invertirá US$15 millones construcción fábrica panela de ...
EL NUEVO DIARIO, SANTO DOMINGO.-El Gobierno construirá una planta procesadora de caña para la fabricación de panela de azúcar con una inversión que ... «El Nuevo Diario, lug 16»
8
La panela, con espacio en la agroindustria
La panela se constituyó en la segunda agroindustria del país después del café gracias a la cobertura que tiene en 27 departamentos donde genera 350.000 ... «El Diario de Otún, lug 16»
9
La panela de papelón es víctima de la especulación
21 julio 2016 - El precio de la panela de papelón de un kilogramo se mantiene circundando los 5 mil bolívares en los mercados populares y comercios de la ... «Aporrea, lug 16»
10
¿Por qué debemos consumir panela en vez de azúcar? [VIDEO] | El ...
En el video de Facebook, Vargas muestra las diferencias entre el azúcar integral -llamada panela- y el azúcar refinado, y cuál es la mejor opción para ... «El Comercio, lug 16»

FOTO SU «PANELA»

panela

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Panela [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/panela>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z