Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pánfilo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PÁNFILO

La palabra pánfilo procede del latín Pamphĭlus, nombre propio, la cual a su vez procede del griego πάμφιλος, bondadoso.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PÁNFILO IN SPAGNOLO

pán · fi · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PÁNFILO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pánfilo può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PÁNFILO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pánfilo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Panfilo

Pánfilo

Pánfilo può fare riferimento a: ▪ L'aggettivo pánfilo: sincero, bobalicón, lento nell'atto, per vedere stupido. ▪ Pánfilo, figlio di Egimio; ▪ Pánfilo de Narváez, conquistatore spagnolo; ▪ Pánfilo de Sición nel IV secolo a. C .; ▪ Panfilo di Alessandria, di Aristarco di Samothrace nel primo secolo; ▪ Panfilo di Cesarea, studioso creativo della biblioteca di Caesarea, nel terzo secolo. ▪ Juan Carlos Gómez Marcos, alias Pánfilo, arrestato nel 2009 a L'Avana dopo aver detto davanti a una macchina fotografica affamata a Cuba. Pánfilo puede aludir a: ▪ El adjetivo pánfilo: cándido, bobalicón, tardo en el obrar, ver tonto. ▪ Pánfilo, hijo de Egimio; ▪ Pánfilo de Narváez, conquistador español; ▪ Pánfilo de Sición en el siglo IV a. C.; ▪ Pánfilo de Alejandría, de Aristarco de Samotracia en el siglo I; ▪ Pánfilo de Cesarea, estudioso creador de la biblioteca de Cesarea, finales del siglo III. ▪ Juan Carlos Gómez Marcos, alias Pánfilo, encarcelado en 2009 en La Habana tras decir frente a una cámara que en Cuba hay hambre.

definizione di pánfilo nel dizionario spagnolo

La definizione di pánfilo nel dizionario spagnolo è candid, bobalicón, tardio en el obra. Un altro significato di panfilo nel dizionario è anche un gioco di scherno che consisteva nel mettere insieme un match con il quale volevano bruciarne uno, e spegnerlo doveva essere soffiato e pronunciare la parola panfilo allo stesso tempo. La definición de pánfilo en el diccionario castellano es cándido, bobalicón, tardo en el obrar. Otro significado de pánfilo en el diccionario es también juego de burla que consistía en apagar una cerilla con que querían quemar a uno, y el apagarla había de ser soplando y pronunciando a un tiempo la palabra pánfilo.
Clicca per vedere la definizione originale di «pánfilo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PÁNFILO


aliadófilo
a·lia··fi·lo
anglófilo
an·gló·fi·lo
bibliófilo
bi·blió·fi·lo
cinéfilo
ci··fi·lo
colombófilo
co·lom··fi·lo
discófilo
dis··fi·lo
esclerófilo
es·cle··fi·lo
francófilo
fran··fi·lo
germanófilo
ger·ma··fi·lo
halófilo
ha··fi·lo
halterófilo
hal·te··fi·lo
hidrófilo
hi·dró·fi·lo
hispanófilo
his·pa··fi·lo
necrófilo
ne·cró·fi·lo
neutrófilo
neu·tró·fi·lo
pedófilo
pe··fi·lo
sínfilo
sín·fi·lo
termófilo
ter··fi·lo
xerófilo
xe··fi·lo
zoófilo
zo·ó·fi·lo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PÁNFILO

paneta
panetela
panetera
panetería
panetero
paneuropeísmo
paneuropeísta
paneuropeo
pánfila
panfilismo
panfletaria
panfletario
panfletista
panfleto
panga
pangal
pangaré
pangasinán
pange lingua
pangelín

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PÁNFILO

anemófilo
anisofilo
antófilo
cervantófilo
clorofilo
contrafilo
difilo
entomófilo
escatófilo
filo
heliófilo
higrófilo
monofilo
negrófilo
nitrófilo
paidófilo
subfilo
taurófilo
umbrófilo
vascófilo

Sinonimi e antonimi di pánfilo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PÁNFILO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «pánfilo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di pánfilo

ANTONIMI DI «PÁNFILO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «pánfilo» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di pánfilo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PÁNFILO»

pánfilo cachazudo calmoso lelo parado pausado tardo tranquilo inquieto nervioso panfilo narvaez ardillitas dientes pánfilo puede aludir adjetivo cándido bobalicón obrar tonto hijo egimio narváez conquistador sición siglo otro también juego burla consistía apagar cerilla querían quemar apagarla había soplando pronunciando tiempo palabra aventuras cuento espantos pastora mançanares desdichas discoursos leídos recepción pública nuevas obras riego zacatecas presas batalla marta abreu mujer comprendida biograf mujeres importantes historia varona escéptico capitán eduardo machado legislador trashumante comedias unas confidencias simón liberto sosia enteran cuanto necesitamos saber para entender obra frecuentaba casa andriana crisis allí secretamente glicera pasaba hermana nbsp estrada palma gobernante honrado

Traduzione di pánfilo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PÁNFILO

Conosci la traduzione di pánfilo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pánfilo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pánfilo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

轻信
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pánfilo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

gullible
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भोला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ساذج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

легковерный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

crédulo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অতিসরল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

crédule
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mudah tertipu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

leichtgläubig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

だまされやすいです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

속기 쉬운
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gampang diapusi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đánh lừa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஏமாறக்கூடிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चटकन फसणारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

saf
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ingenuo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

łatwowierny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

легковірний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

credul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εύπιστος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

liggelowiges
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

godtrogna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

godtroende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pánfilo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PÁNFILO»

Il termine «pánfilo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 31.600 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pánfilo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pánfilo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pánfilo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PÁNFILO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pánfilo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pánfilo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pánfilo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PÁNFILO»

Scopri l'uso di pánfilo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pánfilo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Marta Abreu: una mujer comprendida
Biograf a de una de las mujeres m s importantes de la historia de Cuba.
Pánfilo Daniel Camacho, Pánfilo Daniel Camacho, 1947
2
Comedias
Unas confidencias de Simón a su liberto Sosia nos enteran de cuanto necesitamos saber para entender la obra: Pánfilo, hijo de Simón, frecuentaba la casa de la andriana Crisis y allí ama secretamente a Glicera, que pasaba por hermana de ...
Publio Terencio Africano, Lisardo Rubio Fernández, 1991
3
Teatro selecto, antiguo y moderno, nacional y extranjero
PÁNFILO. Ya llegó la de la mia; no rjuicro estudiar, quiero casarme. Vos me habéis engolosinado, y ahora peor para vos, porque estaré en mis trece, (ülii/ freíme corla su lápiz.) REGINA. Y yo, ángel mió, voy á sentarme á tu lado. Te haré un ...
Francisco José Orellana, Salvador Manero (Barcelona), 1868
4
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
Gonos de Hoyos es persona muy honrada, pasó con Pánfilo de Narvaez, hallóse en la conquista de la ciudad y en todas las demas conquistas de esta tierra, tiene un pueblo que se dice J uluapa y terná hasta ciento cuarenta índios; ha sido ...
Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, 1870
5
Comedias
Publio Terencio Afro. DAVO (aparte). — Después de esto sé bien que estaré a salvo, si ahora consigo evitar esta desgracia. PÁNFILO. — ¡Eh! DAVO (aparte). — Me ha visto. PÁNFILO. — ¡Ea, buen hombre!
Publio Terencio Afro, 1986
6
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
Juan de Fernandez pasó con Pánfilo de Narvaez, es persona muy honrada, hallóse eri la conquista de la ciudad y en todas las demás conquistas de estas partes, tiene dos pueblos que se dice el uno Ocotlan y el otro Macayunglates, que ...
7
Comedias:Hecira - Adelfos
Filotis, compañera de Baquis, lamenta ante Sira la inconstancia de los hombres: Pánfilo había jurado solemnemente no abandonar a Baquis jamás, y he aquí que ahora se ha casado formalmente con Filomena (59-75), El esclavo Parmenón ...
Térence
8
Falleba
falso renacimiento, las pezuñas en el fango y el hocico en la letrina, donde lo encontró Pánfilo al irrumpir en la alcoba, en momentos en que Mariana Valentina aventaba vodka a su esófago y empezaba a soltar una que otra lágrima de ...
Fernando Cruz Kronfly, 2002
9
Historia general de las Indias y Vida de Hernán Cortés: ...
... noticia de la venida de Nar- váez, y de la necesidad que había de él y de los ciento y cincuenta españoles que consigo llevaba; el otro a la Veracruz, a traerle razón enteramente y cierta de la llegada de Pánfilo, y qué buscaba y qué decía.
Francisco López de Gómara, Jorge Gurría Lacroix, 1979
10
El Negro Timoteo: periódico político, satírico y literario
Pánfilo: Hallándonos rennidos varios amigos, cayó á nuestros piés el Látigo con que vd. se sacudí algunas veces. Vaya un gusto, señor D. Panfilo! Creo que vd. sabrá por experiencia todo el interes que inspiran los hombres y las cosas raras.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PÁNFILO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pánfilo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Choque contra autobús deja dos muertos en Pánfilo Natera
Pánfilo Natera.- Dos sexagenarios que iban a bordo de una camioneta pick up, y que se dirigían a San Luis Potosí, murieron al chocar contra la parte trasera de ... «NTR Zacatecas .com, ago 16»
2
Camioneta contra torton en Pánfilo Natera; hay 2 muertos
Pánfilo Natera.- Pasadas las 18 horas de este miércoles, se registró un choque entre una camioneta familiar y un tráiler, que dejó dos muertos y dos menores ... «NTR Zacatecas .com, ago 16»
3
Ejecutan a tres en la Pánfilo Natera
Zacatecas.- La noche de este viernes, tres hombres perdieron la vida luego de ser agredidos por sujetos armados en la colonia Pánfilo Natera. Autoridades ... «NTR Zacatecas .com, lug 16»
4
Entrevista al actor Luis Silva ("Pánfilo")
El conocido actor Luis Silva, quien da vida a Pánfilo ―el personaje humorístico creado para el popular espacio semanal “Vivir del Cuento”, y que ha devenido ... «CiberCuba, lug 16»
5
Pánfilo en Miami para promover canal CubaMax
Pánfilo, el famoso personaje cubano y estrella del popular programa humorístico Vivir del Cuento, visitó Miami el jueves para promover el lanzamiento de su ... «El Nuevo Herald, giu 16»
6
Exclusiva: Pánfilo visita Telemundo 51
Tras su histórico encuentro con el presidente Barack Obama, el comediante cubano Luis Daniel Silva, conocido por su personaje de Pánfilo del programa Vivir ... «Telemundo 51 - Miami, giu 16»
7
De cómo "el verdadero Obama" se juntó con "el verdadero Pánfilo"
Desde La Habana, el Embajador Jeff DeLaurentis lanzó una idea: el presidente Obama podía asociarse con Pánfilo, personaje que encarna a un anciano ... «Martí Noticias, mag 16»
8
Participa Pánfilo en Conga contra la Homofobia y la Transfobia
Luis Silva, o mejor dicho, "Pánfilo" el popular personaje humorístico que encarna Luis Silva participó hace apenas unas horas en la llamada "Conga contra la ... «CiberCuba, mag 16»
9
Detienen a hombre con droga en Pánfilo Natera
Pánfilo Natera.- La madrugada de este martes, en el municipio fue detenido un hombre en posesión de más de 120 dosis de polvo blanco y vegetal verde y ... «NTR Zacatecas .com, mag 16»
10
Desde Liborio hasta Pánfilo
"Pánfilo, el Liborio contemporáneo", así titula este martes un artículo el periódico "Guerrillero", órgano oficial del Partido Comunista de Cuba en Pinar del Río. «Martí Noticias, apr 16»

FOTO SU «PÁNFILO»

pánfilo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pánfilo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/panfilo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z