Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pangue" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PANGUE

La palabra pangue procede del mapuche panke.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PANGUE IN SPAGNOLO

pan · gue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PANGUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pangue è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PANGUE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pangue» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pangue nel dizionario spagnolo

La definizione di pangue nel dizionario è Acaule, della famiglia Gunneráceas, con foglie grandi più di un metro e circa mezza larghezza, orbicolari e lobate. Dal suo centro nasce un bohordo cilindrico che porta molte spighe di fiori. Il frutto sembra una piccola drupa perché il suo calice diventa carnoso e il rizoma, che è astringente, è usato in medicina e per tingere e abbronzare. È frequente nei luoghi paludosi e lungo i torrenti. En el diccionario castellano pangue significa planta acaule, de la familia de las Gunneráceas, con grandes hojas de más de un metro de longitud y cerca de medio de anchura, orbiculares y lobuladas. De su centro nace un bohordo cilíndrico que lleva muchas espigas de flores. El fruto parece una drupa pequeña porque su cáliz se vuelve carnoso, y el rizoma, que es astringente, se usa en medicina y para teñir y curtir. Es frecuente en los lugares pantanosos y a lo largo de los arroyos.

Clicca per vedere la definizione originale di «pangue» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PANGUE


blandengue
blan·den·gue
bullarengue
bu·lla·ren·gue
canyengue
can·yen·gue
chaise longue
chai·se lon·gue
chingue
chin·gue
curiquingue
cu·ri·quin·gue
dengue
den·gue
jelengue
je·len·gue
lingue
lin·gue
mangue
man·gue
mengue
men·gue
merengue
me·ren·gue
merequetengue
me·re·que·ten·gue
perrengue
pe·rren·gue
pingue
pin·gue
potingue
po·tin·gue
pringue
prin·gue
tangue
tan·gue
tengue
ten·gue
tiangue
tian·gue

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PANGUE

panga
pangal
pangaré
pangasinán
pange lingua
pangelín
pangermánico
pangermanismo
pangermanista
pangolín
panguero
panhelénico
panhelenismo
panhispánico
paniaguado
pánica
pánico
panícula
paniculada
paniculado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PANGUE

alargue
albergue
argue
capidengue
descargue
despegue
despliegue
embrague
fuñingue
ligue
llegue
mejengue
ñengue
pechelingue
pegue
pelendengue
pendingue
perendengue
pichelingue
tenguerengue

Sinonimi e antonimi di pangue sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PANGUE»

pangue nalca lingua muebles observatorio central planta acaule familia gunneráceas grandes hojas más metro longitud cerca medio anchura orbiculares lobuladas centro nace bohordo cilíndrico lleva muchas espigas flores fruto parece drupa pequeña porque cáliz vuelve carnoso rizoma astringente medicina para teñir curtir frecuente lugares pantanosos largo arroyos ralco represa pobreza namuncura mundial respecto éstos embargo pangue sido construida préstamo devuelto salvo propiedad

Traduzione di pangue in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PANGUE

Conosci la traduzione di pangue in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pangue verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pangue» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

pangue
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pangue
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Pangue
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pangue
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pangue
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

pangue
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Pangue
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pangue
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Pangue
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pangue
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pangue
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pangue
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pangue
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pangue
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pangue
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pangue
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pangue
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Pangue
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Pangue
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Pangue
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

pangue
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pangue
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pangue
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pangue
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Pangue
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Pangue
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pangue

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PANGUE»

Il termine «pangue» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 36.606 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pangue» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pangue
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pangue».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PANGUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pangue» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pangue» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pangue

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PANGUE»

Scopri l'uso di pangue nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pangue e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ralco, represa o pobreza?
... Namuncura. Mundial respecto de éstos. Sin embargo, la represa (Pangue) ha sido construida, y el préstamo de la IFC ha sido devuelto. Salvo por el 2,5% de propiedad de Pangue, la IFC ya no tiene ningún rol en el proyecto chileno.
Domingo Namuncura, 1999
2
Valoración económica en el uso de los recursos naturales y ...
Alteración del régimen hidrológico superficial entre el punto de devolución de las aguas del embalse y el río Pangue. • Cambios en la calidad y cantidad del recurso por estratificación térmica en las aguas del embalse Pangue. • Pérdida de ...
‎1998
3
Revista de Derecho y Jurisprudencia y Gaceta de los ...
rado el recurrente a fs. 143 cuando dedujo reposición ante la Excma. Corte. 5° Que en mérito a la aclaración formulada, solamente le corresponde a este Tribunal resolver si la represa Pangue está o será construida conforme a las ...
4
Botánica indígena de Chile
Pénal-fillcún: lagartija apegada, es el nombre de la misma planta (pangue), aplicado a los ejemplares que crecen sobre el acantilado rocoso entre tierra y mar. (Compare también Filicíneas: Pénal-fillcún). Dengacho (Dinacho): enterrado.
Ernesto Wilhelm de Moesbach, 1999
5
Una vez más la miseria: es Chile un país sustentable?
El conjunto total de centrales hidroeléctricas, las que actualmente están en distintas etapas de prefactibilidad y evaluación son, desde el poniente al oriente, Ranquil o Llanquen, Ralco, Pangue, Aguas Blancas, Huequecura y Quitraman.
Marcel Claude, 1997
6
Autonomía o ciudadanía incompleta: el pueblo mapuche en ...
Proyecto Raleo El proyecto hidroeléctrico ubicado en el río Bío-Bío, hábitat ancestral de la cultura Pewenche, se trata de un megaproyecto que debe ser analizado como un conjunto en el que se incluye la Central Pangue, la proyectada ...
Isabel Hernández, 2003
7
Aguas turbias: La Central Ralco en el Alto Bío Bío
Pangue S,A. se comprometió a entregar anualmente el 0,3% de sus ingresos netos o bien el equivalente a 5.780 UF para el funcionamiento de dicha entidad, En ese año se instaló en la zona la Fundación Pehuén. Su principal actividad ...
Jorge Moraga R., 2001
8
Los derechos de los pueblos indígenas en Chile: informe del ...
La primera central de la serie, Pangue, comenzó a construirse a fines de los 80. Con una capacidad de generación de 450 megawatts, fue autorizada durante el primer gobierno de la Concertación (1990-1994) y comenzó a funcionar a fines ...
‎2003
9
Electricidad interamericana
NFO ME CENTRA! bicada a 85 kilómetros al sureste de la ciudad de Los Angeles, la Central hidroeléctrica Pangue aprovecha la fuerza de las aguas del río Bío-Bío. Su ubicación geográfica y la expansión de las actividades económicas, ...
10
Cronica historica del Lago Nahuel Huapi
Desde aquí nos abrimos, con machete en mano, un pequeño sendero que techamos con las hojas de Pangue o Nalca, por esto el nombre 'Casa Pangue', que nos servía para resguardarnos un poco de la torrencial lluvia. El día siguiente ...
Juan M Biedma

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PANGUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pangue nel contesto delle seguenti notizie.
1
Barranquilla con mucho Sabor vallenato y gastronómico
En ese evento se presentaron los Niños del Vallenato de la Escuela Rafael Escalona y los Reyes Vallenatos Orangel 'El Pangue' Maestre Socarras, Jaime ... «ElVallenato.com, ago 16»
2
Tsunami De Separaciones En El Vallenato
Anunció en Valledupar con “bombos y platillos” su unión al lado del 'Pangue' Maestre, entraron a grabación, hicieron un sencillo y a las pocas semanas ya no ... «ElVallenato.com, lug 16»
3
Ex jugadores de Universidad de Chile implicados en accidente ...
Hace poco: Ruta 5 Sur km 241 sector Alto Pangue volcamiento de camión y colisión múltiple deja 4 lesionados. pic.twitter.com/TZaL1VkCcq. — RADIO ... «Radio Agricultura, lug 16»
4
Waldo Ponce y Gamadiel García estarían involucrados en accidente ...
Según informa el medio local Radio Paloma, el accidente ocurrió en el kilómetro 241 de la ruta 5 Sur, en el sector de Alto Pangue, e involucra el volcamiento de ... «Teletrece, lug 16»
5
Conductor muere tras chocar con poste de luz en Ruta 5 Sur
El accidente se registró cerca de las 8:30 horas a la altura de Alto Pangue, región del Maule, cuando el conductor del vehículo gris, por razones que se ... «BioBioChile, mag 16»
6
Bacolod police officials reshuffled
Superintendent Levy Pangue, head of the Traffic Management Unit (TMU), was reassigned to the City Police Strategic Unit (CPSU). The former CPSU head, ... «Sun.Star, mar 16»
7
Una emocionante ventana al universo
... (Andacollo); Cerro Mayu (La Serena); Cerro Mamalluca, Alfa Aldea, Inti Runa, Gran Observatorio Solar de Chile y El Pangue (Vicuña), y Cancana (Paihuano). «Economía y Negocios online, dic 15»
8
Police seize $5M fake bills from Negros Occidental farmers
According to Supt. Levy Pangue, chief of the Bacolod Police Investigation and Detection Management Unit, 500 pieces of $10,000 U.S. bills and a $100,000 U.S. ... «CNN, nov 15»
9
La antigua y fructífera alianza entre Sebastián Piñera y José Cox
La oportunidad se vio teñida por la crisis asiática, provocando que las utilidades de Pangue bajaran, lo que generó problemas a los trabajadores para ... «El Mostrador, lug 15»
10
Agricultores del sur solicitan construcción de embalses para ...
Lo mismo ocurre con Pangue, con una capacidad de 80 millones m3 y que ya alcanzó los 56 millones de m3. La Laguna Laja, ubicada a 1.200 m de altura, ... «LaTercera, giu 15»

FOTO SU «PANGUE»

pangue

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pangue [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pangue>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z