Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "pañí" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PAÑÍ IN SPAGNOLO

pa · ñí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PAÑÍ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pañí è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PAÑÍ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pañí» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pañí nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese pañí significa acqua. En el diccionario castellano pañí significa agua.

Clicca per vedere la definizione originale di «pañí» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PAÑÍ


albañí
al·ba·ñí
cañí
ca·ñí

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PAÑÍ

pañal
pañalera
pañalón
pañanga
pañera
pañería
pañero
pañetar
pañete
pañil
pañito
pañizuelo
paño
pañol
pañolera
pañolería
pañolero
pañoleta
pañolito
pañolón

Sinonimi e antonimi di pañí sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PAÑÍ»

pañí agua estudios dedicados profesor miguel ropero germ gitana origen ario sánscr paniya bebida caló primera edición aparece nbsp nuevas aportaciones estudio calo ruiz corazón pajató sanmartín reloj pajardó borrow duval participio pasado nominalizado romaní basa basav tocar instrumento musical martínez hombre lobo otras bestias psicópatas dices boqueras tigre creen estás enfermo necesitas apaño piensas zoológico funcionario váter mediados noventa capellán cara banchel antonio 西漢俚語詞典 pantera rosa iái vete parir panteras pantorrasf marg rfar pecas

Traduzione di pañí in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PAÑÍ

Conosci la traduzione di pañí in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pañí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pañí» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

帕尼
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pañí
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Pañí
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पाणि
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

باني
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Пани
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Pani
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পানি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Pani
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Pani
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pani
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パニ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

PANI
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pani
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Pani
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பானி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पाणी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Pani
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Pani
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Pani
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пані
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Pani
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Πανί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Pani
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pani
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Pani
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pañí

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PAÑÍ»

Il termine «pañí» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 74.139 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pañí» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pañí
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pañí».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PAÑÍ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pañí» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pañí» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pañí

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PAÑÍ»

Scopri l'uso di pañí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pañí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Estudios dedicados al profesor Miguel Ropero
AGUA. 1936 Germ. Agua. 1939 Id. 1947 Id. 1956 Id. 1970 Id. 1984 (Voz gitana de origen ario, del sánscr. paniya, bebida). Germ. agua. 1992 Id. 2001 Voz caló, de origen ario... Germ. Id. 1984 y 1992. En la primera edición en que aparece pañí ...
Pedro Carbonero Cano, Juana Santana Marrero, 2007
2
Nuevas Aportaciones Al Estudio Del Calo
... (Ruiz) 'corazón', pajató (Sanmartín) 'reloj'. Cfr. caló pajardó (Borrow) 'reloj', pajató (Duval) 'reloj' (cfr. participio pasado nominalizado romaní basa(v)do (SG. M) 'reloj' < basav- 'tocar un instrumento musical'). pañí (Martínez, Sanmartín, Ruiz ) ...
Javier Fuentes Cañizares, 2008
3
El hombre lobo y otras bestias. Psicópatas:
Dices «boqueras», «pañí» y «tigre» y creen que estás enfermo, necesitas un apaño y piensas que estás en el zoológico. [Boqueras (funcionario), pañí (agua), tigre (váter)]. A mediados de los noventa, el capellán de Cara- banchel, Antonio ...
Francisco Pérez Abellán, 2010
4
西漢俚語詞典
#1 ffl Ht2T#M<Hj«* pantera pantera rosa fa&-$B%.;f\#iái-&! II ¡vete a parir panteras! pantorrasf.pl. <J<#Í., pañí f. (marg.) 7K. // rfar /a pañí fr. ... Me dio la pañí el Pecas para que los maderos no me pillaran. papa ni papa m. adv. 'H-JMípíJl^ No ...
‎2000
5
Testimonios de un legado romaní
Borrow registró pandar 'atar, cerrar' y pandelar 'atar, cerrar'. pañí (sg.fem) 'agua'. Cfr. romaní pañi (sg.masc) 'agua'. En caló español, Conde registró la pañi 'el agua'. Borrow registró pañi (sg.fem) 'agua' y pañí (sg.fem) 'agua'. Trujillo registró  ...
Javier Fuentes Cañizares
6
Guignol's band
Louis-Ferdinand Céline. había yo hablado de los mares... no quería que se burlara. Yo hablaba en serio. «¡No me abandonará usted nunca!» Ella me mostró la lluvia, la pañí, diluvio... Debía de estar yo gracioso otra ...
Louis-Ferdinand Céline, 2012
7
Vida del duque de Riperda
*0. ЩшЩм. ,тМЪтЩрШас. E/pañí;,. atendie¡a. *a©U^t$.que*às dà.lade Inglaterra , que ~foK<iîtaba pör medio de fuEmbäxadör HéíéP diéffe fatisfaciön fobre tres pun- "fo^enque fe daba por ofendida ; y eran Ча Extraccion del Duque de ...
Pierre Massuet, 1740
8
Pasapalabra
... PANTALONES. Ceder ante algo, humillarse // LLEVAR LOS PANTALONES. Ser la pantorras. Pantorrillas. pañí. Agua. //. DAR. LA. PANL. Avisar de un peligro . pañosa. Capa española. papa. ECHAR LA PAPA. Vomitar // NI PAPA. Nada, en  ...
Pedro la Blanca Martínez, 2013
9
Libro intitulado La conseruacion de la salud del cuerpo y ...
Blas Álvarez Miravall, Juan Alonso y de los Ruices de Fontecha. tortewre pañí a de fumuger. Y aquel fapiemifsimoPhi Z*mf"çr. ion affirma que es preludio y en fay o parala нот. guerra cl officio de la caça. Y Cicerón en el H> maquees y añade ...
Blas Álvarez Miravall, Juan Alonso y de los Ruices de Fontecha, 1597
10
Apuntes del dialecto "caló" o gitano puro
Dor pañí butañí, arrobiña cormuñí. A mala manera, cortarle las piernas. A chorrí bedá, chinar o as jertas. Dinero olvidado, no hace merced ni grado. Giieltrê chanorgó, na querela furuné ne pesquiló. «§> Lo que es bueno para el hígado es ...
Davila Barsaly Y Perez Blas, Blas Pérez, 2005

FOTO SU «PAÑÍ»

pañí

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pañí [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pani>. Ott 2020 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z