Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pantaleta" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PANTALETA IN SPAGNOLO

pan · ta · le · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PANTALETA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pantaleta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PANTALETA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pantaleta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
pantaleta

Braga (abbigliamento)

Braga (prenda de vestir)

Le mutandine sono di solito indossate dalle donne. Coprono dalla vita alla scarpa delle gambe e hanno due aperture per passare. Con il tempo e le diverse mode e usi, le mutandine si sono evolute nella loro forma e anche nel loro nome, a parte le diverse denominazioni che questo indumento può avere in vari paesi spagnoli. Ci sono molti eufemismi attualmente utilizzati per sostituire il termine braga. Oggi, l'equivalente di questo indumento in mutande maschili. Pantaloni di cotone antichi. In tanga e topless. In passato la parola "mutandine" si riferiva ad un indumento maschile; Ancora utilizza la frase "è un uomo bravissimo", significa che è coraggioso, con un chiaro riferimento a ciò che coprono le mutandine. E c'è ancora un'altra traccia dell'uso maschile di questo indumento nel nome di mosca. Nell'America del Sud del Sud "i mutandoni sfiorati" era l'abbigliamento tipico dei gauchi del primo diciannovesimo secolo. Las bragas son una prenda interior que usan generalmente las mujeres. Cubren desde la cintura hasta el arranque de las piernas y tienen dos aberturas para que éstas puedan pasar. Con el tiempo y las diferentes modas y usos, las bragas han evolucionado en su forma y de paso también en su nombre, aparte de los distintos apelativos que esta prenda pueda tener en diversos países de habla hispana. Son muchos los eufemismos que en la actualidad se emplean para sustituir el término braga. Hoy en día, el equivalente de esta prenda en masculino es calzoncillo. Culote antiguo de algodón. En tanga y topless. Antiguamente la palabra “bragas” se refería a una prenda masculina; todavía se emplea la frase “es un hombre bien bragado”, para significar que es valiente, con una clara referencia a lo que las bragas cubren. Y aún se conserva otro rastro del uso masculino de esta prenda en el sustantivo bragueta. En el sur de la América meridional el "calzoncillo cribado" era el atuendo típico de los gauchos de inicios del siglo XIX.

definizione di pantaleta nel dizionario spagnolo

La definizione di pantaleta nel dizionario italiano è braga. Un altro significato di pantaleta nel dizionario è anche pantaloni larghi e comodi che sono usati per essere a casa o per fare sport. La definición de pantaleta en el diccionario castellano es braga. Otro significado de pantaleta en el diccionario es también pantalón flojo y cómodo que se usa para estar en casa o para hacer deporte.
Clicca per vedere la definizione originale di «pantaleta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PANTALETA


aleta
le·ta
bicicleta
bi·ci·cle·ta
caleta
ca·le·ta
canaleta
ca·na·le·ta
cantaleta
can·ta·le·ta
chapaleta
cha·pa·le·ta
completa
com·ple·ta
corraleta
co·rra·le·ta
escaleta
es·ca·le·ta
formaleta
for·ma·le·ta
garraleta
ga·rra·le·ta
gualeta
gua·le·ta
guindaleta
guin·da·le·ta
maleta
ma·le·ta
paleta
pa·le·ta
pataleta
pa·ta·le·ta
sabaleta
sa·ba·le·ta
saleta
sa·le·ta
tartaleta
tar·ta·le·ta
trujaleta
tru·ja·le·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PANTALETA

pantagruélica
pantagruélico
pantalán
pantalla
pantallazo
pantallear
pantallosa
pantalloso
pantalón
pantaloncillo
pantalonera
pantalonero
pantaloneta
pantana
pantanal
pantano
pantanosa
pantanoso
pantasana
panteísmo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PANTALETA

atleta
boleta
cebolleta
chuleta
coleta
galleta
incompleta
motocicleta
muleta
obsoleta
papeleta
pileta
plazoleta
recoleta
repleta
ruleta
servilleta
tableta
ultravioleta
violeta

Sinonimi e antonimi di pantaleta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PANTALETA»

pantaleta bragas prenda interior usan generalmente mujeres cubren desde cintura hasta arranque piernas tienen aberturas para éstas puedan pasar tiempo diferentes modas usos evolucionado forma paso también pantalón flojo cómodo estar casa hacer deporte justicia mundo gregorio camacho volvías contestó candela creéis pendejo dónde metes entonces ordenó unos familiares mujer quítenmele fondo rojo carga quitan tiene rodete negro multilingue elal bák xiwe tsel wexal tsots kuripil timoni aláwex ixuk vexi pantanos loblob inal eltik petyem nbsp diario oficial federación órgano constitucional pantaleta poliester elastano ilusion reynavel brasier masajista acaricié entrepierna levantándole falda toqué pensarlo más metí dedos estaba mojada lista coito pero

Traduzione di pantaleta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PANTALETA

Conosci la traduzione di pantaleta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pantaleta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pantaleta» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

pantaleta
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pantaleta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Pant
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pantaleta
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pantaleta
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

pantaleta
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pantaleta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pantaleta
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Pantaleta
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pantaleta
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pantaleta
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pantaleta
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pantaleta
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pantaleta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pantaleta
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pantaleta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pantaleta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pantaleta
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Pantaleta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pantaleta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

pantaleta
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pantaleta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pantaleta
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pantaleta
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pantaleta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Pantaleta
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pantaleta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PANTALETA»

Il termine «pantaleta» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.394 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pantaleta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pantaleta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pantaleta».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PANTALETA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pantaleta» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pantaleta» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pantaleta

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PANTALETA»

Scopri l'uso di pantaleta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pantaleta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El mundo de Gregorio Camacho
-¡Volvías!, -le contestó Candela-. ¿Tú creéis que yo soy pendejo? Yo sé dónde tú te metes. Entonces ordenó a unos familiares de la mujer: -Quítenmele el fondo rojo que carga, y me le quitan también la pantaleta, que tiene un rodete negro.
Bruno Manara, 2002
2
Diccionario multilingue
xi'elal [ch'] bák'eñ [toj] xiwe| pantaleta s [tsel] ch'in wexal, pantaleta [tsots] kuripil, timoni| [ch'] aláwex, pantaleta [toj] ch'in wex ixuk pantalón s [tsel] wexal [tsots] vexi| [ch'] wex [toj] wexal pantanos [tsel] loblob k'inal [tsots] ach'eltik [ch'] petyem ...
‎2006
3
Diario oficial de la federación: órgano constitucional de ...
PANTALETA, 801 POLIESTER - 20% ELASTANO ILUSION. PANTALETA, B4% POLIESTER - 16% ELASTANO REYNAVEL, BRASIER. T-J2 B. 85 POL. 15 ELASTANO. MOD 710 ILUSION, PANTALETA. 84% POLIESTER - 16% ELASTANO ...
Mexico, 2007
4
Masajista de Mujeres
Le acaricié la entrepierna. Levantándole la falda toqué su pantaleta y sin pensarlo más le metí los dedos. Ya estaba muy mojada, lista para el coito pero ella aún no quería. Tuve que respetar el tiempo y seguí jugue— teando. Su brassier era ...
Leonardo Díaz
5
Di algo para romper este silencio: celebración por Raymond ...
Hurga anhelante en los recovecos de la blusa y la entrepierna de ella, hasta que logra, por fin, remover la pantaleta e introducir los dedos en su intimidad. "No", dice ella, al tiempo que aparta las grandes manos de Víctor y se acomoda la ...
Raymond Carver, Guillermo Samperio, 2005
6
La Sombra de Espí: Misil V 2
pantaleta'”,. procedía. con. la. indiferencia. de. una. profesional, ni siquiera me miró. Me acerqué a ella y con la palma de mi mano acaricié uno de sus senos, eran firmes, nada colgados, sus pezones erguidos, de color rosado... Con suavidad ...
Charles Marcel Mengotti, 2012
7
Vuelos: relato
Elles rigolérent et Nerea se mit a siffloter en ré- -pétant: Pantaleta. Pantalón. Pantaleón Pantaletas con alto control de calidad, extendidas sobre enhiestas espigas doradas bajo un sol de agosto bávaro. Pantaletas atadas a un cabo e izadas ...
Rose Lema, 1998
8
Recuerdo intemporal: novela
Luego, la peQueña pantaleta blanca bajó sin apuros por las contorneadas piernas, salió por los pies y fue tirada a un lado. El contraste era alucinante, un triángulo de bellos negros Que ascendía hasta el profundo ombligo, contrastaba con ...
Eleazar Ontiveros, 2003
9
Voces y Vida de Quintana Roo
En ese cumpleaños recuerdo que Tonón me regaló un vestido rojo y una pantaleta roja. Lo más bonito era mi pantaleta, me gustaba mucho porque atrás tenía arandelitas, y me decían mis primas que me veía nalgona. Eso me gustaba, sólo ...
Paloma Escalante
10
Lección de física
-¡Tu pantaleta! -yo no quería un mechón de su cabello ni una piedra del río ni una flor. Quería la pantaleta. Sus ojos se oscurecen, no sé si de rabia o terror. -¡ Estás loco! -dice. Pienso que pronto lo estaré. -Okey -le 168 | EDNODI0 ...
Ednodio Quintero, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PANTALETA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pantaleta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Spot de ropa interior deja ver manchas en las pantaletas de sus ...
El spot The Skidmark parece ser un peculiar anuncio de ropa interior en blanco y negro, sin embargo conforme pasa el tiempo las pantaletas de los modelos ... «Merca2.0, ago 16»
2
Increíble: A esta cantante se le caen las pantaletas en baile alocado ...
Cosas que pasan en las mejores familias. Y la TV, los concursos y la música, vaya si son una gran familia. Ocurrió en un show con público en vivo y tuvo ribetes ... «Noticia al Dia, ago 16»
3
El diablo en pantaletas
El diablo en pantaletas. A fuego lento. Relacionadas. Noticia Si yo fuera maestro; Noticia Bajo el misterio del mito; Noticia Toda la vida: de amor y política ... «Milenio.com, lug 16»
4
Pantaletas en campaña contra abuso sexual en Brasil
¿Cómo podría ejemplificarse una violación en un mensaje visual? Una campaña de concientización en Brasil usó cientos de pantaletas rasgadas con sangre, ... «Siempre, giu 16»
5
Protestan con pantaletas contra la violencia de género en Brasil ...
En la playa Copacabana de Río de Janeiro en Brasil, un total de 420 pantaletas fueron extendidas en la playa, en una protesta para representar el número de ... «La Primera Plana, giu 16»
6
Solo en Japón: Hentai Kamen, el superhéroe que utiliza pantaletas ...
Hoy en día, son pocas las cosas que nos pueden sorprender, sin embargo, Japón siempre encuentra la manera de dejarnos con la boca abierta y la mirada ... «Sopitas.com, mag 16»
7
Conductor de Master Troll niega haberle bajado las pantaletas a ...
Andoni Echave, el ayudante del Rey Grupero, negó que él haya sido el que le bajó la ropa interior a la periodista Andrea Noel en una calle de la colonia ... «e-consulta, apr 16»
8
¿Qué dicen tus pantaletas de tu personalidad?
La ropa interior que utilizamos podría revelar muchos rasgos de nuestra personalidad. A continuación te decimos cuáles son tus características de acuerdo a ... «starMedia, mar 16»
9
a enseñar las 'pantaletas' (+Fotos)
El estilo parisino se ha apoderado de Selena Gomez durante su estancia en París, haciéndola lucir guapísima, aunque ello no la haya salvado de protagonizar ... «El Tubazo Digital, mar 16»
10
Kylie Jenner y su sexy versión de la selfie de Kim Kardashian
... en el pasado, la estrella de televisión lanzó en su cuenta de Instagram una selfie en la que aparece con un top color negro y pantaleta del mismo color. «Vanguardia.com.mx, mar 16»

FOTO SU «PANTALETA»

pantaleta

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pantaleta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pantaleta>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z