Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pantanoso" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PANTANOSO IN SPAGNOLO

pan · ta · no · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PANTANOSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pantanoso è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PANTANOSO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pantanoso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
pantanoso

palude

Pantano

Una palude è uno strato di acqua stagnante e poco profonda in cui cresce a volte vegetazione acquatica molto denso. Per la maggior parte del tempo, la palude occupa in una valle la parte abbandonata dalle acque di un fiume, come vecchi meandri, letti molto larghi e presto ridotti da una qualche causa che ha colpito il flusso del fiume. Nelle regioni semi-desertiche non è raro che l'endoresismo conduca alla formazione di paludi estese la cui area è soggetta a enormi variazioni stagionali. Le paludi possono essere acqua dolce o salata e marea o senza. In Spagna, è anche conosciuto come paludi nei serbatoi. Un pantano es una capa de aguas estancadas y poco profundas en la cual crece una vegetación acuática a veces muy densa. La mayoría de las veces, el pantano ocupa, en un valle, la parte abandonada por las aguas de un río, como antiguos meandros, lechos antes muy anchos y luego reducidos por alguna causa que haya afectado al caudal del río. En las regiones semidesérticas no es raro que el endorreísmo dé lugar a la formación de extensos pantanos cuya área esté sujeta a enormes variaciones estacionales. Los pantanos pueden ser de agua dulce o de agua salada y marea o sin ella. En España, también se conoce como pantanos a los embalses.

definizione di pantanoso nel dizionario spagnolo

La prima definizione di marshy nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è detta della terra dove ci sono paludi. Un altro significato di marshy nel dizionario si dice del terreno dove abbondano pozzanghere e pantani. Pantanoso è anche pieno di inconvenienti, difficoltà o ostacoli. La primera definición de pantanoso en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del terreno donde hay pantanos. Otro significado de pantanoso en el diccionario es se dice del terreno donde abundan charcos y cenagales. Pantanoso es también lleno de inconvenientes, dificultades u obstáculos.
Clicca per vedere la definizione originale di «pantanoso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PANTANOSO


afanoso
a·fa·no·so
aguanoso
a·gua·no·so
aranoso
a·ra·no·so
cancanoso
can·ca·no·so
canoso
ca·no·so
fontanoso
fon·ta·no·so
galbanoso
gal·ba·no·so
ganoso
ga·no·so
granoso
gra·no·so
gusanoso
gu·sa·no·so
haraganoso
ha·ra·ga·no·so
lanoso
la·no·so
leganoso
le·ga·no·so
luminoso
lu·mi·no·so
medanoso
me·da·no·so
membranoso
mem·bra·no·so
ñanoso
ña·no·so
pampanoso
pam·pa·no·so
panoso
pa·no·so
remanoso
re·ma·no·so

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PANTANOSO

pantagruélica
pantagruélico
pantalán
pantaleta
pantalla
pantallazo
pantallear
pantallosa
pantalloso
pantalón
pantaloncillo
pantalonera
pantalonero
pantaloneta
pantana
pantanal
pantano
pantanosa
pantasana
panteísmo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PANTANOSO

arenoso
bituminoso
bochornoso
carnoso
cavernoso
donoso
espinoso
gelatinoso
intravenoso
libidinoso
numinoso
ominoso
pecaminoso
penoso
pinoso
ruinoso
venenoso
venoso
vertiginoso
voluminoso

Sinonimi e antonimi di pantanoso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PANTANOSO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «pantanoso» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di pantanoso

ANTONIMI DI «PANTANOSO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «pantanoso» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di pantanoso

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PANTANOSO»

pantanoso cenagoso fangoso insalubre seco terreno pantano capa aguas estancadas poco profundas cual crece vegetación acuática veces densa mayoría ocupa valle parte primera lengua española dice donde otro abundan charcos cenagales pantanoso lleno inconvenientes dificultades obstáculos tojt maya itzaj opol esik caus celer hundirlo repente opik otak opkij opmaj vprf hundido hundirse aguado suampo atorarse proceso histórico urbano bogus cara oculta caso roswell norbert ibanez respuesta todo hyniek quedó perplejo asustado tremendo revuelo organizó segundos palabra ―gas nbsp quot estudio para industrial ciudad plantas acuáticas rellene huecos entre rocas tierra dispondrá zona podrá plantar atractivamente junto estanque informal jardín enseguida aparecerán rastreras ocultarán muro divisorio mopan espanol opmen swampy este lodo this oponak metiendose sinking opot adjid arena movediza lodoso with quick

Traduzione di pantanoso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PANTANOSO

Conosci la traduzione di pantanoso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pantanoso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pantanoso» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

沼泽的
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pantanoso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

marshy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धँसाऊ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سبخ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

болотный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pantanoso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জলা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

marécageux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

paya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sumpfig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

沼のような
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

늪의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rawa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lầy lội
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சதுப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दलदलीचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sulak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

paludoso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bagnisty
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

болотний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mlăștinos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ελώδης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

moerasagtige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sank
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

myrlendt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pantanoso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PANTANOSO»

Il termine «pantanoso» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 31.629 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pantanoso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pantanoso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pantanoso».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PANTANOSO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pantanoso» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pantanoso» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pantanoso

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PANTANOSO»

Scopri l'uso di pantanoso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pantanoso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
(1992.6/11.12). cfr. tz'opol. tz'opk'esik caus1 (celer). hundirlo (de repente) cfr. tz' opik. tz'opk'otak adj3. pantanoso. sin. tz'otz'opkij. tz'opmaj vprf. lo ha hundido. tz' opol vi. hundirse (en aguado. suampo) atorarse. Tz'op-een ich a' luk'-ej.
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
2
Bogus la Cara Oculta Del Caso Roswell
Norbert R. Ibanez. ―¡La respuesta es gas pantanoso!, ¡La respuesta es gas pantanoso! ¡Todo era Gas pantanoso!‖. Hyniek quedó perplejo y asustado, por el tremendo revuelo que se organizó en segundos con la palabra ―Gas ...
Norbert R. Ibanez
3
Plantas acuáticas
Rellene los huecos entre las rocas con tierra y dispondrá de una zona que podrá plantar atractivamente junto a un estanque informal y un jardín pantanoso. Enseguida aparecerán plantas rastreras y ocultarán el muro divisorio. JARDÍN ...
Stefan Buczacki, 1996
4
Diccionario Maya Mopan - Espanol - Ingles
LOM (I). tz'opmen adj 3. pantanoso. swampy.Tz'op-men a luk' a-d'a'-a.Este lodo es pantanoso. This mud is swampy. tz'oponak prt4.metiendose. sinking. tz'opot adjId. con arena movediza, lodoso, pantanoso. with quick-sand, swampy, marshy .
Charles A Hofling, 2012
5
Arqueología y sociedad
En muchos lugares del lecho del Mar del Norte, entre las costas de Korkshire oriental y Jutlandia occidental, los pescadores han encontrado restos de un gran pantano de agua dulce en forma de terrones de "extracto pantanoso".
Grahame Clark, 1980
6
Diccionario de hidrología y ciencias afines
GAS PANTANOSO: Gas combustible que consiste principalmente en metano, producido por la descomposición de la vegetación en agua estancada. GASTERÓPODO: Clase de moluscos; comprende los caracoles y las babosas de mar, ...
‎1999
7
Los Dia del Venado
Pero un amanecer, un día antes de que su correa tuviera ciento cuarenta marcas , llegó al Pantanoso. El viajero sabía que después de aquel río estaría pisando Los Confines, tierra habitada por los husihuilkes. El aire se sentía diferente, y la ...
Liliana Bodoc, 2008
8
Las fuerzas del cambio, con creces
Creo que tiene razón, porque nos acerca un poco más al terreno pantanoso, en que la armonía interpersonal no es lo que queremos en el fondo de la transformación de complejidad, en que las dificultades interpersonales son a veces un ...
Michael Fullan, 2007
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Pantano, ciénaga, marjal, aguazal, terreno encharcado ó pantanoso. 2. Moro, negro, etíope. To Moor, va. (Náu.) Amarrar, atar con anclas, cables ú otra cosa. To moor bu the stern, Amarrar con una reguera. To moor by the head, Amarrar con ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
10
Academia de fortificacion de plazas, y nuevo modo de ...
Pmo Pe,ia»:yi moucdiço,pantanoso,y pena;suelto,y patuanoíojpena ff{ biteno, pantanoso,.y bue no, suelto, y bueno, pantanoso»; r , bueno,y inouediço,pcna^» ueno,ymouediçOiyfinalmen- tc,pcna,biieMO,mouedicQ,y pantanolo, dcxâdo los ...
Diego Enríquez de Villegas, 1651

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PANTANOSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pantanoso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hablar de corrupción con Margarita Zavala, terreno pantanoso para ...
El analista político, Jorge Castañeda dijo que sí hay un punto vulnerable de Margarita Zavala y es que no ha querido entregar su 3de3, y aunque puede alegar ... «RadioFórmula, ago 16»
2
Pasado pantanoso
Desde La mujer muerta (2000) —a la que siguieron Trenes en la niebla (2005) y Verano (2008)—, Manuel Rico ha elegido como escenario de sus novelas una ... «EL PAÍS, lug 16»
3
¿Es Catalunya territorio pantanoso?
Sí, Catalunya está confusa, dividida y en terreno pantanoso. Puigdemont busca puntos de referencia y se ha refugiado en el 'brexit'. Escocia puede ser ... «El Periódico, giu 16»
4
Encuentran cadáver de hombre en pozo pantanoso de Matamoros
En el lugar localizaron el cuerpo de la persona del sexo masculino que estaba en el pozo pantanoso, al que únicamente se le alcanzaba ver una de sus manos ... «Hoy Tamaulipas, giu 16»
5
Encontraron un cadáver en la desembocadura del arroyo Pantanoso
El pasado martes, un grupo de niños que se encontraban buscando leña en la desembocadura del arroyo Pantanoso, hallaron el cadáver de un hombre de ... «Diario El País, giu 16»
6
España debuta en suelo pantanoso
El fracaso en el último mundial, las dudas en el juego tras perder con Georgia y el escándalo que afecta a De Gea condicionan el estreno de la campeona ante ... «Diario de León, giu 16»
7
Terreno pantanoso
La desesperación por tocar poder o el aire que empieza a oler a elecciones están arrastrando a los partidos a un terreno pantanoso en el que más de uno y de ... «ABC.es, mar 16»
8
Pedro de Dios: ´El estilo de Guadalupe Plata es ´blues pantanoso ´
Pedro de Dios: "El estilo de Guadalupe Plata es ´blues pantanoso´". Su cuarto álbum, grabado en Londres bajo la supervisión de Liam Watson (productor de ... «La Opinión de Murcia, feb 16»
9
Encontraron a un hombre sin vida en el arroyo Pantanoso
El cuerpo de un hombre fallecido fue hallado en el arroyo Pantanoso; Policía intenta identificarlo y determinar las causas de su muerte. «Montevideo Portal, feb 16»
10
Iniciaron la construcción sobre terreno pantanoso
Villahermosa, Tabasco.- Por estar situada en zona pantanosa, el proyecto de construcción de la Escuela Primaria Tabasco Avanza de la colonia Casa Blanca ... «El Heraldo de Tabasco, ott 15»

FOTO SU «PANTANOSO»

pantanoso

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pantanoso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pantanoso>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z