Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "papagayo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PAPAGAYO

La palabra papagayo procede de origen incierto.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PAPAGAYO IN SPAGNOLO

pa · pa · ga · yo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PAPAGAYO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Papagayo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PAPAGAYO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «papagayo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
papagayo

Psittacoidea

Psittacoidea

Psittacoidea è una delle tre superfamiglie dell'ordine Psittaciformes. Contiene circa 330 specie di psittacidi o tipici pappagalli. Le altre due superfamiglie dell'ordine sono Cacatoidea e Strigopoidea. I veri pappagalli sono più diffusi dei cockatoos perché hanno membri in America, Africa, Asia e Oceania. Psittacoidea es una de las tres superfamilias del orden Psittaciformes. Contiene unas 330 especies de psitacoideos o loros típicos. Las otras dos superfamilias del orden son Cacatuoidea y Strigopoidea. Los loros verdaderos están más extendidos que las cacatúas ya que tienen miembros en América, África, Asia y Oceanía.

definizione di papagayo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di pappagallo nel dizionario della Reale Accademia della lingua spagnola è uccello dell'ordine psittaciformi di circa 35 cm dalla parte superiore della testa alla punta della coda e 6 dm apertura alare. Ha forte becco, spessa e molto piegato, le gambe gambi sottili e molto lunghe dita, che cattura il cibo per portarlo alla bocca e piumaggio giallo sulla testa, corpo verde, incarnata nella riunione delle ali e alla fine delle due magliette principali. È tipico dei paesi tropicali, ma nella domesticità vive in climi temperati e impara a ripetere intere parole e frasi, per le quali è molto apprezzato. Esistono diverse specie con piumaggio molto diverso, ma sempre con colori brillanti. Un altro significato di pappagallo nel dizionario è pesce marino dell'ordine degli Acantopterigios, che raggiunge i quattro decimetri di lunghezza. Presenta muso carnose doppio labbro sporgente testa, corpo oblungo, coperto con fiocchi sottili e più scure dai colori rosso, verde, blu e giallo indietro sui fianchi, pancia in argento, una sola pinna dorsale, verde bluastro, con bordo nero e coda rossastra. Vive tra le rocce delle coste e la sua carne è commestibile. Papagayo è anche famiglia annuale pianta erbacea Amaranthaceae, gambo intitolato imberbe e ramoso, foglie alterne, tra lanceolate e ovali, tre colori, macchiato incarnata nella sua base, giallo in mezzo e verde la sua estremità, i fiori piccoli e appariscenti e il seme piccolo e nero. Originario della Cina, serve come ornamento nei giardini, dove raggiunge un'altezza di circa un metro. La primera definición de papagayo en el diccionario de la real academia de la lengua española es ave del orden de las Psitaciformes de unos 35 cm desde lo alto de la cabeza hasta la extremidad de la cola y 6 dm de envergadura. Tiene pico fuerte, grueso y muy encorvado, patas de tarsos delgados y dedos muy largos, con los cuales coge el alimento para llevarlo a la boca, y plumaje amarillento en la cabeza, verde en el cuerpo, encarnado en el encuentro de las alas y en el extremo de las dos remeras principales. Es propio de los países tropicales, pero en domesticidad vive en los climas templados y aprende a repetir palabras y frases enteras, por lo cual se le aprecia mucho. Hay diversas especies con plumaje muy distinto, pero siempre con colores brillantes. Otro significado de papagayo en el diccionario es pez marino del orden de los Acantopterigios, que llega a tener cuatro decímetros de largo. Presenta cabeza de hocico saliente, con dobles labios carnosos, cuerpo oblongo, cubierto de escamas delgadas y de colores rojo, verde, azul y amarillo, más oscuros por el lomo que en los costados, vientre plateado, una sola aleta dorsal, de color verde azulado, con el borde negro, y cola rojiza. Vive entre las rocas de las costas y su carne es comestible. Papagayo es también planta herbácea anual, de la familia de las Amarantáceas, con tallo derecho, lampiño y ramoso, hojas alternas, entre lanceoladas y aovadas, de tres colores, manchadas de encarnado en su base, de amarillo en el medio y de verde en su extremidad, flores chicas y poco vistosas, y semilla menuda y negra. Originaria de China, sirve de adorno en los jardines, donde crece hasta la altura de un metro aproximadamente.
Clicca per vedere la definizione originale di «papagayo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PAPAGAYO


aguayo
gua·yo
argayo
ar·ga·yo
ayo
a·yo
bagayo
ba·ga·yo
bayo
ba·yo
cayo
ca·yo
desmayo
des·ma·yo
ensayo
en·sa·yo
gayo
ga·yo
guacamayo
gua·ca·ma·yo
guayo
gua·yo
lacayo
la·ca·yo
malayo
ma·la·yo
mayo
ma·yo
paraguayo
pa·ra·gua·yo
payo
pa·yo
rayo
ra·yo
sayo
sa·yo
uruguayo
u·ru·gua·yo
yayo
ya·yo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PAPAGAYO

papacara
papachar
papacho
papada
papadgo
papado
papadzul
papafigo
papafrita
papagaya
papahígo
papahuevos
papaína
papaíto
papal
papalina
papalino
papalisa
papalmente
papalomayo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PAPAGAYO

azuayo
bioensayo
caguayo
chayo
cipayo
cobayo
cucayo
galayo
guarayo
hayo
mitayo
papayo
pararrayo
pariguayo
pitayo
playo
radioinmunoensayo
soslayo
tayo
tocayo

Sinonimi e antonimi di papagayo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PAPAGAYO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «papagayo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di papagayo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PAPAGAYO»

papagayo cacatúa cotorra guacamayo loro perico periquito simiente papagayos noche psittacoidea tres superfamilias orden psittaciformes contiene unas especies psitacoideos loros típicos otras cacatuoidea strigopoidea verdaderos están más extendidos cacatúas primera lengua española psitaciformes unos desde alto cabeza hasta extremidad cola envergadura tiene pico fuerte grueso encorvado patas tarsos delgados dedos largos cuales coge alimento para llevarlo boca plumaje amarillento verde cuerpo encarnado encuentro alas extremo remeras principales propio países tropicales pero domesticidad vive climas templados aprende repetir palabras frases enteras cual aprecia mucho diversas distinto siempre colores brillantes otro marino acantopterigios llega tener cuatro decímetros largo presenta hocico saliente

Traduzione di papagayo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PAPAGAYO

Conosci la traduzione di papagayo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di papagayo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «papagayo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

鹦鹉
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

papagayo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

parrot
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तोता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ببغاء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

попугай
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

papagaio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তোতাপাখি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

perroquet
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nuri
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Papagei
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

鸚鵡
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

앵무새
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

parrot
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

con két
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கிளி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पोपट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

papağan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pappagallo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

papuga
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

папуга
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

papagal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παπαγάλος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

papegaai
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

papegoja
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

papegøye
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di papagayo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PAPAGAYO»

Il termine «papagayo» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.447 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «papagayo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di papagayo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «papagayo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PAPAGAYO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «papagayo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «papagayo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su papagayo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PAPAGAYO»

Scopri l'uso di papagayo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con papagayo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Encyclopedia Metòdic1a: historia natural de los animales, 1: ...
El papagayo amazona de la Jamaica de Bris- son., tom. iv.pag. 176. Es del mismo tamaño que el ayuru-curau , y la descripción muy individualizada que hace Brisson es una prueba de la conformidad que hay entre estas dos aves , y de la ...
2
Encyclopedia metódica. Historia natural de las aves
Papagayo cotorra de Cuba. Lam. 33Í. Véase Papagayo del Parayso. Papagayo cotorra de f rente blanca del Se- negal. Lam. 335. léase Amazona de cabeza blanca. Papagayo cotorra de frente roxa del Brasil. "Briss. tom. iV.pag. zj4.
Louis Jean Marie Daubenton, 1788
3
Encyclopedia metodica: Historia natural de los animales:[aves]
El papagayo amazona de la Jamaica de Bris- son , tom. IV. pag. 176. Es del mismo tamaño que el ayuru-curau , y la descripción muy individualizada que hace Brisson es una prueba de la conformidad que hay entre estas dos aves , y de Ja ...
‎1788
4
Arte povera
Frente a él, un papagayo vivo sobre una percha ante una placa de hierro barnizado (120x80cm) adosada a la pared. En una diagonal aparte, una estructura de hierro barnizado que intenta someter a un incontenible algodón (1 50 x 1 20 x 1 ...
Aurora Fernández Polanco, 1999
5
Mejorar la comprensión lectora 1: (E.S.O)
(Colección de cuentos medievales que tratan de los engaños de las mujeres) Ejemplo del hombre, y de la mujer, y del papagayo y de su moza - Señor, oí decir que un hombre era celoso de su mujer y compró un papagayo y metiólo en una ...
José Jiménez Ortega, Fátima Sousa Salguero, 2006
6
Satere'-maue'
También colocó engrudo encima de la hoja y envolvió la hoja imitando el ruido de papagayo. Luego el dios lanzó el papagayo diciendo: 41. Allá va mi suegro, el papagayo no está bien muerto, ¡agárralo con las dos manos! El papagayo ...
Henrique Uggé, 1993
7
Antología poética de Gabriela Mistral
El papagayo verde y amarillo, el papagayo verde y azafrán, me dijo "fea" con su habla gangosa y con su pico que es de Satanás. Yo no soy fea, que si fuese fea, fea es mi madre parecida al sol, fea la luz en que mira mi madre y feo el viento ...
Gabriela Mistral, Calderón Squadrito Calderón, 2001
8
Buenos Modales con Impacto
a) Te paras, aprietan sus manos y dices, " Mucho gusto Sra. Papagayo". b) Te quedas sentado, aprietan sus manos y dices, "Mucho gusto Sra. Papagayo". c) No dices. ______ 2. Estás en un equipo de beisból y tu amigo Pete Papagayo se  ...
9
Enciclopedia Metódica, Geografía Moderna
El papagayo amazona de la Jamaica de Brisson , tom. iV.pag. 176. Es del mismo tamaño que el ayuru-cmau , y la descripción muy individualizada que hace Brisson es una prueba de la conformidad que hay entre estas dos aves , y de la ...
Juan ARRIBAS y Seria, 1788
10
La mujer en los textos literarios
50 Ejemplo del hombre, la mujer, el papagayo y la criada —Señor: oí decir que un hombre era celoso de su mujer. Compró un papagayo, metiolo en una jaula y lo puso en su casa mandándole que le contase todo cuanto viese hacer a su ...
Carmen Servén, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PAPAGAYO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino papagayo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Una niña, trasladada al Molina Orosa al sufrir convulsiones en ...
... una llamada telefónica en la que se manifestaba que una menor se encontraba en la Playa de Papagayo convulsionando y necesitaba asistencia médica. «La Voz de Lanzarote, ago 16»
2
Muere joven atropellada frente a Quintas Papagayo
A más de 30 metros del semáforo de Quintas Papagayo, en una zona sin alumbrado público, una joven de identidad desconocida perdió la vida durante esta ... «El Vigia.net, ago 16»
3
Gencom Affiliate Acquires Costa Rica's Famed Peninsula Papagayo ...
Anchored by the award-winning, 182-key Four Seasons Papagayo, Peninsula Papagayo includes such luxury amenities as an 18-hole Arnold Palmer-designed ... «Business Wire, ago 16»
4
El Camping de Papagayo abre sus puertas con reformas y retraso
El área de acampada de Papagayo, en el municipio de Yaiza, abrirá sus puertas el próximo miércoles. La zona es propiedad del Ayuntamiento de Yaiza, pero ... «Lancelot Digital, ago 16»
5
El camping de Papagayo abrirá el próximo miércoles
El Área de Acampada de Papagayo abrirá por fin a los usuarios el próximo miércoles y permanecerá en funcionamiento hasta el 16 de octubre. Así lo ha ... «La Voz de Lanzarote, ago 16»
6
Rescatada una pareja frente a Papagayo al volcar el Kayak en que ...
Una pareja de turistas, naturales de Madrid, tuvieron que ser rescatados este jueves frente a las Costas de Papagayo al volcar el Kayak en el que navegaban, ... «Lancelot Digital, lug 16»
7
Ilesa tras caer por una montaña en Papagayo
Una mujer se ha caído por una de las montañas que da a las playas de Papagayo. Aunque, según informan desde el Consorcio de Emergencias de Lanzarote, ... «La Voz de Lanzarote, lug 16»
8
Yaiza asume el alumbrado de Costa Papagayo y ratifica que Rosa ...
El Ayuntamiento de Yaiza ha concluido los trámites para “declarar formalmente el incumplimiento de los promotores de su obligación de concluir la ... «La Voz de Lanzarote, lug 16»
9
El ´camping´ de Papagayo incorpora 48 plazas y tendrá dos zonas ...
El área de acampada de Papagayo, en el municipio de Yaiza, reabrirá sus puertas a principios de verano, según informó ayer el presidente del Cabildo de ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, mag 16»
10
El Ayuntamiento concluye que el hotel Papagayo Arena tampoco es ...
El hotel Papagayo Arena tampoco es legalizable. Así lo ha indicado el Ayuntamiento de Yaiza, que ya ha notificado a la propiedad del establecimiento la ... «La Voz de Lanzarote, mag 16»

FOTO SU «PAPAGAYO»

papagayo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Papagayo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/papagayo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z