Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "papalmente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PAPALMENTE IN SPAGNOLO

pa · pal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PAPALMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Papalmente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA PAPALMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «papalmente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di papalmente nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo papalmente significa come Papa, con autorità e potere pontificio. En el diccionario castellano papalmente significa como Papa, con autoridad y poder pontificio.

Clicca per vedere la definizione originale di «papalmente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PAPALMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PAPALMENTE

papagaya
papagayo
papahígo
papahuevos
papaína
papaíto
papal
papalina
papalino
papalisa
papalomayo
papalota
papalote
papalotear
papamoscas
papamóvil
papanatas
papanatería
papanatismo
papanduja

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PAPALMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di papalmente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PAPALMENTE»

papalmente como papa autoridad poder pontificio léxico hispanoamericano siglo papalmente ngal declarava descomulgava clementina alegó sobre ello arzgd papel cdmx bolsas malla flandes protoc papeles nbsp libro estilo aunque sólo desde dignidad drae papadgo papado perteneciente relativo papal escribe minúscula tratado casos consciencia pute tercero puto pues délo didio coníta corregidor fucro dicha prifion clerigos cftardef comulgados üoq ííon notoria efcadalofaenlaciudadí nofean nominatim medellín tiene historia muchacha bonita debe consabido brazo félix trajo roma peregrinación forzada padre sánchez cuando perdonaran

Traduzione di papalmente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PAPALMENTE

Conosci la traduzione di papalmente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di papalmente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «papalmente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

papally
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

papalmente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Papa
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

papally
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

papally
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

papally
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

papally
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

papally
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

papalement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

papally
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

päpstlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

papally
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

papally
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

papally
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

papally
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

papally
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

papally
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

papally
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

papally
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przez papieża
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

papally
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

papally
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

papally
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

papally
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

papally
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

papally
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di papalmente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PAPALMENTE»

Il termine «papalmente» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 57.132 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «papalmente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di papalmente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «papalmente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PAPALMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «papalmente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «papalmente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su papalmente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PAPALMENTE»

Scopri l'uso di papalmente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con papalmente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
PAPALMENTE — (NGal 65) los declarava e descomulgava papalmente por una clementina que alegó sobre ello (CD ArzGd, II, 1, 18). PAPEL — (CdMx 27) un papel de bolsas de malla de Flandes (Protoc, I, 109) / (CdMx 27) 4 papeles de ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
2
Libro de estilo
... aunque sólo desde la ed. 22.a: Dignidad de Papa (DRAE, papadgo y papado). Perteneciente o relativo al Papa (DRAE, papal1). Como Papa, con autoridad y poder pontificio (DRAE, papalmente). El DUE lo escribe con minúscula (DUE, ...
José Ignacio García Gutiérrez, Ramón Garrido Nombela, Nuria Hernández de Lorenzo, 2003
3
Tratado de casos de consciencia
Pute.j. ^ El tercero puto es,quc pues délo didio coníta el Corregidor y los que fucro/J fli la dicha prifion de los Clerigos,cftardef- comulgados Papalmente: y la dicha pti- ÜOQ ííon fue notoria y efcadalofaenlaciudadí p.nn que nofean nominatim ...
Antonio de Córdova, Antonio de Córdoba ((O.F.M.)), 1578
4
Medellín tiene historia de muchacha bonita
debe ser el consabido brazo de San Félix que trajo de Roma en su peregrinación forzada el Padre Sánchez, cuando fue a que le perdonaran papalmente el homicidio cometido en la persona de su feligrés, Andrés Vásquez. Nadie sabe.
Uriel Ospina Londoño, 2004
5
Historia del reyno de Portugal ...
bal , que salieslê de Italia con lu exèr- ❖ to ; adonde los dos exèrcitos , y prin- cito , tratando con la República Ro- papalmente Aníbal y Scipion acaba- mana de algún acuerdo honroso y là- * ron de mostrar lo que valían. Deste ludable.
Manuel de Faria e Sousa, 1730
6
Libro de los sacramentos de la Santa Fe Catolica, ...
tafos irferuados al Papal 99 Lo íeptimo,los eclcfiaíticos que'paf ticipan con los que fon excomulgados Papalmente^ Jos admiten a íus oficiot diuinos,fon cxcomulgados;text.incap. lignificauit.de Écntcn.excoír». y • , Lo oftauo,los religiofos q ...
Pedro Mártir Coma ((O.P.)), Andrés López ((Valladolid)), 1611
7
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Lat. Pilcas ansatus. Papalmente, Aita Santuaren guisa. Lat. Ad instar Ponlificis. Papandujo, ja, beraaisca, Lat. Nimis blandas. Papanatas, papahuevos, simple, aechábala. Lat. Stolidus. Papar, mamar, comer tragar: véanse. Páparo, cherugoca.
Manuel de Larramendi, 1853
8
Mercurio histórico y político
de Suecia. papalmente , hay atr«< Parciiio , qué ".tacando ..délos Ealjof del Norte " el expedirte qujsproponf^ juzga que fe debiera, Uarrur al Tíeo^, de Sueciáal Pijncipf Pyeal ...
9
Constituciones sinodales del Obispado de Oviedo
1 8 tode hora en los dias festivos un En los Pueblos donde haya mas punto de Doctrina Chistiana.i 63. de una Parroquia , solamente se Se prohibe toda Romería , espe- celebre por dia festivo el del Papalmente de noche á Ermitas , y trono ...
Agustín GONZALEZ PISADOR, 1786
10
Diccionario de la lengua castellana
PAPAL, adj. Lo que toca 6 pertenece al papa. Pontificiut. PAPALINA, f. Especie de gorro ó birrete con dos puntas que cubre las orejas. Llámase asi por ser de la figura de la birreta que usa el papa. Piieus ansatus. PAPALMENTE ...
Real Academia Española, 1841

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PAPALMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino papalmente nel contesto delle seguenti notizie.
1
¿Qué haría Jesús sobre el calentamiento global?
Con un nuevo estilo de declaración papal, Francisco se ha pronunciado sobre ... ecológicamente afectados, la imagen de católicos inspirados papalmente que ... «El Nuevo Diario, giu 15»
2
Spazio profondo: il nuovo corso di Dylan Dog nasce dall'ultima ...
Il curatore della testata, Roberto Recchioni, ha lanciato questa “fase due” investito “papalmente” da Tiziano Sclavi in persona, alla conferenza stampa della ... «LoSpazioBianco, ott 14»
3
Tra Giotto e Gentile i maestri senza nome
... dei Pastori, l'Amico di Sandro, il Maestro della Pietà Fogg, o il Maestro di Figline, piuttosto che elencare, papalmente: Giovanni di Bonino di Assisi. Ovvio: uno ... «La Stampa, set 14»

FOTO SU «PAPALMENTE»

papalmente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Papalmente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/papalmente>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z