Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "páparo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PÁPARO

La palabra páparo procede de papa.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PÁPARO IN SPAGNOLO

 · pa · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PÁPARO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Páparo può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PÁPARO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «páparo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di páparo nel dizionario spagnolo

La definizione di páro nel dizionario spagnolo si dice dell'individuo di una tribù, già estinta, dell'istmo di Panama. Un altro significato di páparo nel dizionario è anche villico o uomo di campagna, semplice e ignorante, quello di qualsiasi cosa egli veda, per lui straordinario, è ammirato e stupito. La definición de páparo en el diccionario castellano es se dice del individuo de una tribu, ya extinguida, del istmo de Panamá. Otro significado de páparo en el diccionario es también aldeano u hombre del campo, simple e ignorante, que de cualquier cosa que ve, para él extraordinaria, se queda admirado y pasmado.

Clicca per vedere la definizione originale di «páparo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PÁPARO


bárbaro
bár·ba·ro
bávaro
·va·ro
bíparo
·pa·ro
búlgaro
búl·ga·ro
cántaro
cán·ta·ro
fígaro
·ga·ro
gemíparo
ge··pa·ro
húngaro
hún·ga·ro
jícaro
·ca·ro
lámparo
lám·pa·ro
lázaro
·za·ro
opíparo
·pa·ro
ovíparo
·pa·ro
ovovivíparo
o·vo·vi··pa·ro
pájaro
·ja·ro
pícaro
·ca·ro
sudoríparo
su·do··pa·ro
tártaro
tár·ta·ro
uníparo
·pa·ro
vivíparo
vi··pa·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PÁPARO

papamóvil
papanatas
papanatería
papanatismo
papanduja
papandujo
papar
pápara
paparapa
paparazzi
paparota
paparote
paparrabias
paparrasolla
paparrucha
paparruchada
paparula
paparulo
papasal
papatla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PÁPARO

amaro
amparo
aro
baro
caro
claro
desamparo
descaro
disparo
faro
guaro
jaro
maro
paraparo
paro
raro
reparo
separo
taparo
varo

Sinonimi e antonimi di páparo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PÁPARO»

páparo dice individuo tribu extinguida istmo panamá otro también aldeano hombre campo simple ignorante cualquier cosa para extraordinaria queda admirado pasmado estant guardia teatro calip tristeza padre dichoso otros tienen hijos bien educados mientras ahí teneis más lejos nuestro graaioso señor páparo completamente feliz primer lugar viudo nbsp obras prosa verso noríficos relinchando como

Traduzione di páparo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PÁPARO

Conosci la traduzione di páparo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di páparo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «páparo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

PAPARO
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

páparo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Parrot
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Paparo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

PAPARO
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Paparo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Paparo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

PAPARO
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Paparo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Paparo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Paparo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

PAPARO
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

PAPARO
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

PAPARO
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

PAPARO
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

PAPARO
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

PAPARO
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

paparo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

PAPARO
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Paparo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Paparo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

PAPARO
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

PAPARO
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

PAPARO
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Paparo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

PAPARO
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di páparo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PÁPARO»

Il termine «páparo» si utilizza molto poco e occupa la posizione 82.181 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «páparo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di páparo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «páparo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PÁPARO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «páparo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «páparo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su páparo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PÁPARO»

Scopri l'uso di páparo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con páparo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Teatro español
Calip. (Con tristeza) No soy un padre dichoso!... Yo veo otros que tienen hijos bien educados... mientras que yo!. . Ahí teneis, sin ir más lejos á nuestro graaioso señor Páparo X; ese sí que es completamente feliz!... En primer lugar, es viudo, ...
2
Obras en prosa y verso, 4
noríficos, relinchando , como un bucéfalo , y diciendo: Páparo á mí ! ¡ picaros , bárbaros , malévolos , rústicos , íncubos , diábolos\ ¿Páparo á mí, que soy Analítico , que soy C onológico , que soy Académico, que soy Panegírico con título de ...
Diego Antonio Cernadas de Castro, 1779
3
Libretos literarios de las obras drámatico-musicales de José ...
¡Ay, qué páparo"6, páparo, páparo! TÍTIRO.- Que es tu Títiro, Títiro, Títiro. BRÚJULA.- Es mi zángano"1, zángano, zángano. LOS DOS.- Y en bailando este son fandanguítico, se les da de estos ruidos un rábano.]"' BRÚJULA.- Las dos diosas ...
José Nebra, María Salud Alvarez, 2007
4
Tratado subtilissimo de arismetica y de geometria
1егЗ. 3 ío.oóoefaltaBÍ.xd писала cóplimiéto^oiq el no tenía пш oe.^o. c©troerépl& tfT&emâoe qíliz..papa408 menos. ? .Dineros cortar o irn-d^ jieroe E mas vn páparo cl a como ceftaua el parare. Cttelpueftfl. fÇlïben poî cafo q caca pararocueite ...
Juan de Ortega ((O.P.)), 1542
5
Coleccion de papeles critico-apologeticos, que en su ...
«Aquí , con ocasion del ?) Papel de Vmd. hubo varios ^chistes; unos, que nos die- ron que reir ; y otros, que r> rabiar. Un Páparo , que habia «oído que Vmd. era de nacion « Sardo, no se acordó bien de vía. voz , y fue á contarle á «su Cura, ...
José Francisco de Isla, 1787
6
La conquista de Madrid: paletos, provincianos e inmigrantes
Páparo es, según Covarrubias, el aldeano simple "que viniendo a la ciudad está maravillado y abobado de lo que ve en ella". Pero la tosquedad no es solo patrimonio del campesino fugitivo de los yermos, analfabeto y plebeyo. También lo ...
Francisco Gómez Porro, 2000
7
Defensa Christiana, politica y verdadera de la primacia de ...
Continuafe el Páparo antece- C AP. II. pefierenfe algunos Autores de los Jente^ maniféfiandola mcertidumbre de muchos que defienden el Primado de la otras noticias. Santa Iglefa de Toledo. pjg.150. CAP.V. Es totalmente incierto lo que CAP ...
Nicasio Sevillano, 1726
8
Estudios dedicados a Menéndez Pidal
El primo o el que hace el primo, son los descendientes directos y sustitutos del páparo del siglo xVII, con su cohorte de expresiones similares — de que ya hube de ocuparme, y de su trascendencia social, en otra ocasión 1 — que se va ...
Patronato Marcelino Menéndez y Pelayo, Ramón Menéndez Pidal, 1952
9
Hombre y cultura: revista del Centro de Investigaciones ...
En el "Diccionario de la Lengua Española" de la Real Academia Española ^ décima quinta edición, Madrid 1925) tenemos la explicación: "Páparo, RA adj. Dícese del individuo de una tribu, ya extinguida, del Istmo de Panamá. U.t.c.s. 2.
10
Studia hispanica in honorem R. Lapesa
Ahora bien, nadie creerá que picaro entró en castellano por conducto de los dialectos del noroeste, mientras que esta vía de penetración no queda absolutamente excluida en cuanto a páparo y paparote. La suposición de un préstamo ...
Rafael Lapesa, 1975

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PÁPARO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino páparo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sarmiento y Fontana finalizaron 1 a 1
Martínez, tiro de esquina sector izquierdo, elevó el balón al corazón del área, Del Valle lo devolvió al punto penal, y Pablo Plutt -ni dudó- fusiló a Páparo, para ... «Datachaco.com, ago 16»
2
Don Orione derrotó a Sarmiento por 3 a 0
Es que a los 45 segundos, Darío Molina tomó la pelota desde mitad de cancha y vio adelantado a Páparo y le pegó desde 50 metros: la pelota dibujó una ... «Datachaco.com, ago 16»
3
Sarmiento jugó con los 'pibes', ganó y sacó 6 puntos de ventaja en ...
Juventud fue superior en varios pasajes del encuentro, sin embargo no pudo abrir el marcador por dos motivos: Javier Páparo que ayudó con sus atajadas ... «Chaco Dia Por Dia, lug 16»
4
Gran victoria del Decano en el clásico de la Liga Chaqueña
For Ever a esa altura ya era pura impotencia y ni siquiera le salió el tiro del final, tras un buen remate de Silvestri que obligó a una tapada formidable de Páparo ... «Chaco Dia Por Dia, mag 16»
5
(Foto:Walter Denaro)
C.A. SARMIENTO (3): Alejandro Páparo; Lucas Pochettino, Ramiro Domínguez, Carlos Córdoba, Jorge Barrios; Alejandro Bogliotti, Jonathan Vera, Ricardo ... «Diario Chaco, mar 16»
6
Federal A: Sarmiento cayó ante Boca Unidos en dos amistosos
Luego ingresaron Javier Páparo, Franco Zarza, Martín Ponce, Facundo Vallejos y Eric Mateo. Por el lado de los anfitriones, el “negro” Ricardo Rodríguez ... «Datachaco.com, gen 16»
7
Don Orione goleó 6 a 2 a Club de Amigos
Club de Amigos junto sus líneas e intentaba lastimar de contra pero jugaba lejos del arco defendido por Páparo. Don Orione condicionado por las cortas ... «Diario NORTE, ago 15»
8
Llegó a Colombia una tecnología para que dejes de usar gafas
Las operaciones estuvieron a cargo del doctor Luis Guillermo Páparo, oftalmólogo especialista en cirugía de córnea. Tras el procedimiento, los pacientes ... «El Universal - Colombia, ago 15»
9
En el 2016 culminan obras del tramo Casarapa ?Quemaíto
... vialidad, que va desde el distribuidor Los Velásquez hasta el sector La Defensa en la recta de Páparo y se espera que sea entregada en agosto de este año. «El Universal, mag 15»
10
Agónica victoria de Alvear en un final con incidentes
En una contra Alvear lo pudo liquidar cuando Domínguez aguantó la marca como toda la tarde y habilitó a Juan Romero que remató cruzado y Páparo con ... «Diario NORTE, feb 15»

FOTO SU «PÁPARO»

páparo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Páparo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/paparo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z