Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "paparote" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PAPAROTE

La palabra paparote procede de páparo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PAPAROTE IN SPAGNOLO

pa · pa · ro · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PAPAROTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Paparote è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PAPAROTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «paparote» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di paparote nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese paparote significa papanata. En el diccionario castellano paparote significa papanatas.

Clicca per vedere la definizione originale di «paparote» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PAPAROTE


barbarote
bar·ba·ro·te
brote
bro·te
camarote
ca·ma·ro·te
cerote
ce·ro·te
chafarote
cha·fa·ro·te
derrote
de·rro·te
escalfarote
es·cal·fa·ro·te
frote
fro·te
garrote
ga·rro·te
higuerote
hi·gue·ro·te
langarote
lan·ga·ro·te
marote
ma·ro·te
padrote
pa·dro·te
pasmarote
pas·ma·ro·te
perote
pe·ro·te
picarote
pi·ca·ro·te
rebrote
re·bro·te
tagarote
ta·ga·ro·te
taparote
ta·pa·ro·te
trote
tro·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PAPAROTE

papanatería
papanatismo
papanduja
papandujo
papar
pápara
paparapa
paparazzi
páparo
paparota
paparrabias
paparrasolla
paparrucha
paparruchada
paparula
paparulo
papasal
papatla
papatoste
papaverácea

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PAPAROTE

abarrote
alborote
almodrote
barrote
bingarrote
caballerote
calabrote
capirote
chamborote
chirote
chorote
corrote
igorote
lote
monocerote
papirote
pasitrote
pingorote
serrote
virote

Sinonimi e antonimi di paparote sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PAPAROTE»

paparote papanatas galego paparote parvo paspan aplícase persona tiene poca disposición parado pasmonear quedarse atontado viendo escuchando algo pasmar pasmoso causa pasmo asombro nbsp studia hispanica honorem lapesa cabranes papau quiere decir sorbo cuarto valles mismo concepto expresa paparan vocablo también perteneciente afín bocanada gran difusión espiritualidad ecologica más allá simple oír cantos pájaros bien diferentes tono tierno melancólico tórtola distinto musical turpial sinsonte firme impersonal diferente clásico melodioso señor presidente síncopa vulgar inexperto incapaz pasador mandadero cárceles falleba cerrojo puertas ventanas patojo niño corresponde chamaco pibe chaval pashte paxte estudio factibilidad para desarrollo industrial pájaro parece

Traduzione di paparote in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PAPAROTE

Conosci la traduzione di paparote in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di paparote verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «paparote» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

paparote
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

paparote
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Paparote
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

paparote
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

paparote
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

paparote
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

paparote
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

paparote
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

paparote
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

paparote
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

paparote
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

paparote
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

paparote
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

paparote
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

paparote
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

paparote
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

paparote
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

paparote
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

paparote
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

paparote
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

paparote
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

paparote
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

paparote
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

paparote
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

paparote
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

paparote
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di paparote

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PAPAROTE»

Il termine «paparote» si utilizza appena e occupa la posizione 97.352 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
9
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «paparote» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di paparote
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «paparote».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PAPAROTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «paparote» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «paparote» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su paparote

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PAPAROTE»

Scopri l'uso di paparote nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con paparote e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario italiano-galego
PAPAROTE. PARVO. PASPAN. / Aplícase a la persona que tiene poca disposición. PARADO. PASPAN. PASMONEAR, rí. Quedarse atontado viendo o escuchando algo. PASMAR. PASMOSO, SA, adj. Pasmoso, que causa PASMO o asombro ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Studia hispanica in honorem R. Lapesa
Si en Cabranes papau quiere decir 'sorbo', en El Cuarto de los Valles el mismo concepto se expresa con paparan, vocablo también perteneciente a Cabranes con el significado afín de 'bocanada' M. Paparote tiene gran difusión por el ...
Rafael Lapesa, 1975
3
Por una espiritualidad ecologica
Más allá del simple oír Los cantos de los pájaros son bien diferentes: el tono tierno y melancólico de la tórtola es distinto al musical de un turpial o de un sinsonte; el tono firme e impersonal de un paparote es diferente al clásico y melodioso ...
Alejandro Londono
4
El señor presidente
Síncopa vulgar de paparote. (G.) Inexperto, incapaz. (D.A.) Pasador. Mandadero de las cárceles. (ESP.) Falleba. Cerrojo de puertas y ventanas. (G.) Patojo. Niño. (ESP) Corresponde a chamaco, pibe, chaval, etc. (Hm.) Pashte. Ver paxte.
Miguel Angel Asturias, Gerald Martin, 2000
5
Estudio de Factibilidad Para el Desarrollo Industrial ...
El Paparote Es un pájaro que parece tener una flor sobre su cabeza con la cual atrae a las abej as y luego procede a engullírselas de un picotazo. Su exterminación se efectúa mediante flechas o armas de fuego. Se pueden ahuyentar por ...
6
Maria:
... Carlos a Emma, sentándose a su lado-; y en el colegio no se dignaba disparar un bodoquerazo a un paparote. Y no señor... recuerdo ahora que en unos asuetos le vi hacer buenos tiros en la laguna de Fontibón.
Jorge Isaacs
7
Historia fabulosa del ... caballero don Pelayo Infanzon de ...
Alonso Bernardo Ribero y Larrea. zos. A mi criado Christobal podías ir con ese atrevirriiento , pues creo se pueden contar las palabras que ha hablado en todo el viage. ¿Y que se me dá á min que el so criadu sea un paparote ? dixo Mateo al ...
Alonso Bernardo Ribero y Larrea, 1792
8
Revelacion del Santo Bruno
¿Qué quieres decir con eso?" En dos palabras, reaccionarían exactamente igual a como lo hicieron cuando tuve una pelea con Roy Mullins en segundo de bachillerato porque me trató de paparote (entonces no sabía lo que significaba y  ...
Tres Seymour, 1999
9
Karaí, el héroe: mitopopeya de un zafio que fue en busca de ...
Por mucho que recogiera las velas, allí iba el escroto bamboleándose cual un grosero e inoportuno aditamento, más propio de un paparote que de un héroe, o ya casi como un ser sobrepuesto a su ser, gigantesca garrapata o planta de ...
Adolfo Colombres, 1988
10
Maria: novela americana
—Vea usted á Efrain hecho un cazador de fieras, dijo Cárlos á Emma, sentándose á su lado; y en el colejio no se dignaba disparar un bodoquerazo á un paparote. (1) Y no señor.... recuerdo ahora que en unos asuetos le vi hacer buenos ...
Jorge Isaacs, 1870

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PAPAROTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino paparote nel contesto delle seguenti notizie.
1
Demanda de pasaportes se duplica en regional de San Pedro Sula
paparote • Hace 2 meses. Sacar pasaporte y escapar de Honduras,la unica opcion de progresar. Please enable JavaScript to view the comments powered by ... «La Prensa de Honduras, giu 16»
2
Gobierno destaca avance de Honduras en el Doing Business
paparote • Hace 2 meses. y en latinoamerica? de ultimo,mejor q haiti,,,que orgullo ombe ! paparote • Hace 2 meses. de 136 paises Honduras de 110th...que ... «La Prensa de Honduras, mag 16»
3
Cantante de raíces hondureñas destaca cantando el Himno de ...
Congratulations, Felicidades sigue así y llegaras muy alto. DTB. paparote • Hace 3 meses. Apellido Lee? ni siquiera se nombra el apellido del papa catracho? «La Prensa de Honduras, mag 16»
4
Hondureños en alerta por redadas en Estados Unidos
paparote • Hace 3 meses. Donaldo Trump ha dicho que comprara a Honduras....si ... paparote • Hace 3 meses. debemos continuar orando por los ilegales a la ... «ElHeraldo.hn, mag 16»
5
El Museo Etnográfico de Grandas de Salime
Rodeados de “caldeiras”(calderas),”tallolos”(banquetas), ..encontramos curiosidades como el “paparote”, un rústico sistema de iluminación en el que la rama ... «El Comercio Digital, apr 16»
6
Emilio Soler: «Es una seña de identidad de la murcianía y nuestras ...
... de L'Ajuntaera pa la plática, l'esturrie y el'escarculle la llengua murciana, parece ser que el término 'paparajote' proviene de la voz catalana 'paparote'. «La Opinión de Murcia, apr 16»
7
«Quizá el término paparajote tenga su origen en la voz catalana ...
-Solo hemos encontrado algo en el diccionario de Antonio Sánchez Verdú, donde se indica que procede de la voz catalana 'paparote' (papillas), lo que es ... «La Verdad, mar 16»
8
Devotos peregrinan en honor a Virgen de Suyapa
paparote • Hace 7 meses. Tercermundismo eterno.... paparote • Hace 7 meses. gracias virgencita por proteger a Honduras....ya no hay violencia ni injusticia,ni ... «La Prensa de Honduras, gen 16»
9
Aumenta creación de empleo en Estados Unidos
paparote • Hace 10 meses. trabajando en el Mc donalds ganas mas que un **profesional%% en Honduras....escapen mis castrachos. juanelo gonzalez • Hace ... «La Prensa de Honduras, nov 15»
10
Vicepresidente de Cuba alerta sobre EUA
paparote • Hace 1 año. que no vuelvan al capitalismo que se queden en el socialismo que los ha llevado al gran progreso y riqueza que es hoy CUBA.... «La Prensa de Honduras, lug 15»

FOTO SU «PAPAROTE»

paparote

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Paparote [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/paparote>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z