Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "papayera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PAPAYERA IN SPAGNOLO

pa · pa · ye · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PAPAYERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Papayera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PAPAYERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «papayera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

papayera

Papayera

È noto come "Papayera", nel slang popolare, un piccolo gruppo musicale derivato dalle grandi bande di Porros, Fandangos e di altre arie musicali originarie della Regione dei Caraibi della Colombia. Se conoce como "Papayera", en el argot popular, a un grupo musical pequeño derivado de las grandes bandas de Porros, Fandangos y otros aires musicales originarios de la Región Caribe de Colombia.

Clicca per vedere la definizione originale di «papayera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PAPAYERA


ayayera
a·ya·ye·ra
bagayera
ba·ga·ye·ra
boyera
bo·ye·ra
cabuyera
ca·bu·ye·ra
cubayera
cu·ba·ye·ra
joyera
jo·ye·ra
linyera
lin·ye·ra
magueyera
ma·gue·ye·ra
maracayera
ma·ra·ca·ye·ra
pitayera
pi·ta·ye·ra
playera
pla·ye·ra
sinamayera
si·na·ma·ye·ra
yuyera
yu·ye·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PAPAYERA

paparrasolla
paparrucha
paparruchada
paparula
paparulo
papasal
papatla
papatoste
papaverácea
papaveráceas
papaveráceo
papaverina
papaya
papayácea
papayáceo
papayal
papayero
papayo
papaz
papazgo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PAPAYERA

bandera
cabrera
carrera
carretera
cartelera
cartera
cualquiera
era
espera
financiera
frontera
fuera
herrera
madera
manera
primavera
primera
rivera
sera
tercera

Sinonimi e antonimi di papayera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PAPAYERA»

papayera pagina artistas conoce como papayera argot popular grupo musical pequeño derivado grandes bandas porros fandangos otros aires musicales originarios región caribe colombia fiesta mismo tiempo parquecito frente iglesia amontonando gente contagiada alegría tirándose agua bromeando golpes empujones bailando rendirse repetía vieja canción nbsp japonés amó maría cómo aguantan damos nosotros para resistan paso ciega día vertió japones libro soñar cuentos niños animal debía hacer entrada después partida pastel cantara toda garganta santo cachón mano padre telésforo menos así estaba estampado programa pergamino letras malpensante pues dada tiraban bromeaban bailaban música tropical salsa este punto resistimos tentación cuando piense pertinente algo claridad sobre término quot tanto emplea siempre

Traduzione di papayera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PAPAYERA

Conosci la traduzione di papayera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di papayera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «papayera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

papayera
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

papayera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Papayera
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

papayera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

papayera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

papayera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

papayera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

papayera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

papayera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

papayera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

papayera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

papayera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

papayera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

papayera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

papayera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

papayera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

papayera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

papayera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

papayera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

papayera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

papayera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

papayera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

papayera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

papayera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

papayera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

papayera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di papayera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PAPAYERA»

Il termine «papayera» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 37.000 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «papayera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di papayera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «papayera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PAPAYERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «papayera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «papayera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su papayera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PAPAYERA»

Scopri l'uso di papayera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con papayera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fiesta y región en Colombia
Al mismo tiempo, en un parquecito frente a la iglesia, se fue amontonando la gente contagiada por la alegría; tirándose agua, bromeando con golpes y empujones, bailando al son de una papayera que sin rendirse repetía la vieja canción del ...
Marcos González Pérez, 1998
2
El japonés que amó la María
... de la papayera cómo aguantan? — A los de la papayera se las damos nosotros, para que resistan. 55 El Paso de la Ciega El día vertió un El japones que amó 1a María 2 1 1.
Gonzalo España, 2005
3
Un libro para soñar: cuentos para niños
El animal debía hacer su entrada, después de la partida del pastel y de que la papayera cantara a toda garganta El Santo Cachón, de la mano del padre, Telésforo. Por lo menos así estaba estampado en el programa de pergamino y letras ...
Flor Romero, 2002
4
El malpensante
Pues al mismo tiempo, en el parquecito frente a la iglesia, se iba amontonando gente ya dada a la alegría: se tiraban agua, bromeaban con golpes y empujones , bailaban al son de una papayera que sin rendirse repetía la vieja canción del ...
5
Música tropical y salsa en Colombia
En este punto no resistimos la tentación, aun cuando se piense que no es pertinente, de hacer algo de claridad sobre ese término "papayera", que tanto se emplea y no siempre bien. Existe una versión que estuvo cobrando fuerza sobre las ...
Luis Felipe Jaramillo O., 1992
6
Todos Estamos Bien
... el riesgo de sentir la envidia de quien se quedaba una navidad en casa, mientras los demás retozaban en una hamaca de Santa Marta, con una botella de aguardiente al lado y una papayera contratada por el hotel sonando a la distancia.
7
Mujeres protagonistas en la música del Tolima: historias de ...
Antes de partir para Medellín, Blanca había alcanzado a adelantar gestiones con el. 15 Chilo Rey: Músico popular reconocido en Ibagué por su banda papayera o “Chupacobres”, la más bulliciosa de los alrededores. Yo nací con ese afán y ...
Humberto Galindo Palma, 2009
8
Gabriel García Márquez: Una vida
Fue un día muy alegre, echaron voladores, hubo misa, ternera a la llanera y papayera para todo el pueblo. Estuvo el entonces ministro de Minas, Carlos Martínez Simahan, primo de nosotros. Ese día se inauguró el edificio del Telecom, que ...
Gerald Martin, 2011
9
Mi Pequena Muerte
La papayera había comenzado cuando el otro volvió cabalgando. Era el animal más hermoso que yo había visto, con sus crines café, el lunar blanco parchándole un ojo y los cascos 213 rojos. Entonces, justo al compás del porro, la yegua ...
Martin Doria, 2003
10
Escritoras y figuras femeninas: (literatura en castellano)
... a un gesto suyo la papayera cambió de ritmo, los tambores se volvieron pausados, como una queja sonó la flauta y el ardor de la mujer vino a pegarse a su piel para jamás abandonarlo” (Moreno, 1987: 164). He aquí la Venus Verticordia ...
Mercedes Arriaga Flórez, Ángeles Cruzado Rodríguez, Estela González de Sande, Mercedes González de Sande, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PAPAYERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino papayera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vivir sin el ruido de la guerra nos llena de esperanza
El ambiente de paz que reinaba en la Plaza de Nariño estuvo acompañado por los aires sureños interpretados por una papayera que contagió con la música la ... «ElTiempo.com, ago 16»
2
Retornó a Neiva, la 'Reina' de la lucha huilense
Con papayera y flores fue recibida en el aeropuerto 'Benito Salas' Andrea Carolina Olaya Gutiérrez, la 'Reina' de la lucha huilense. La deportista huilense que ... «Diario del Huila, ago 16»
3
Como héroes fueron recibidos los medallistas olímpicos del Valle ...
Ya dentro del remodelado Alfonso Bonilla Aragón, una papayera, amigos familiares y demás colombianos que viajaban al término del puente festivo se unieron ... «RCN Radio, ago 16»
4
Santa Cruz de Mompox
En la tarde recorrimos el río en un viejo lanchón amenizado con una papayera, cervezas bien frías y abundante Old Parr y en la noche al aire libre y con otra ... «ElPilón.com.co, ago 16»
5
Con papayera inició la protesta de taxis en Bogotá
Parecido a un carnaval empezó la marcha de taxistas en Bogotá, son por lo menos unas 80 personas, algunos taxistas marchan con su familia hijos desde la ... «Caracol Radio, giu 16»
6
Un café con Javier Ocampo, decano de música en Bellas Artes
Es un instrumento muy versátil que se encuentra por igual en un centro comercial, en una papayera, en una fiesta de merengue o en una sala de conciertos de ... «El Pais - Cali Colombia, feb 16»
7
Niños de Bayunca enseñaron su folclor campesino en desfile
A ritmo de papayera, 20 niños agitaban sus mazos y otras 20 niñas sacudían sus canastos para mostrarle al público cómo en su pueblo acostumbran a “pilar el ... «El Heraldo, gen 16»
8
El Carnaval se tomó el Barrio Abajo en el Día de las Velitas
“La gente nos ha recibido muy bien, están alegres y gozando este Carnaval de todos. Durante el recorrido con la papayera la señora Amelia me metió en su ... «El Heraldo, dic 15»
9
QRoo, potencia papayera en México
El presidente del Sistema Producto Papaya en Yucatán, Carlos Escalante Méndez, informó que México ocupa el primer lugar como exportador de esta fruta, ... «Unión Cancún, ago 15»
10
Colombia y el baile
Al cabo de un rato se oyó un grito y una explosión de júbilo global : ¡LA PAPAYERA!. Era una orquestilla con apenas dos o tres instrumentos que llegaba. «La Voz de Galicia, ago 15»

FOTO SU «PAPAYERA»

papayera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Papayera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/papayera>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z