Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "papilionácea" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PAPILIONÁCEA

La palabra papilionácea procede del latín papilĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PAPILIONÁCEA IN SPAGNOLO

pa · pi · lio ·  · ce · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PAPILIONÁCEA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Papilionácea è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PAPILIONÁCEA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «papilionácea» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
papilionácea

Fabaceae

Fabaceae

Le fabáceas o le leguminose sono una famiglia dell'ordine dei fabbricati. Raccoglie alberi, arbusti e erbe perenni o annuali, facilmente riconoscibili dal legume della frutta e dalle foglie composite e definite. È una famiglia di distribuzione cosmopolita con circa 730 generi e circa 19.400 specie, rendendola la terza famiglia con la più alta ricchezza di specie dopo compositi e orchidee. Questa ricchezza di specie è particolarmente concentrata nei rami del mimoid e del fabolous, in quanto contengono circa il 9,4% della totalità delle specie del eudicotiledonese. È stato stimato che circa il 16% di tutte le specie di alberi nelle foreste pluviali neotropicali sono membri di questa famiglia. Allo stesso modo, le Fabacee sono la famiglia più rappresentata nelle foreste tropicali e nelle foreste secche dell'America e dell'Africa. Las fabáceas o leguminosas son una familia del orden de las fabales. Reúne árboles, arbustos y hierbas perennes o anuales, fácilmente reconocibles por su fruto tipo legumbre y sus hojas compuestas y estipuladas. Es una familia de distribución cosmopolita con aproximadamente 730 géneros y unas 19.400 especies, lo que la convierte en la tercera familia con mayor riqueza de especies después de las compuestas y las orquídeas. Esta riqueza de especies se halla particularmente concentrada en las ramas de las mimosóideas y las fabóideas, ya que contienen cerca del 9,4% de la totalidad de las especies de las eudicotiledóneas. Se ha estimado que alrededor del 16% de todas las especies arbóreas en los bosques lluviosos neotropicales son miembros de esta familia. Asimismo, las fabáceas son la familia más representada en los bosques tropicales lluviosos y en los bosques secos de América y África.

definizione di papilionácea nel dizionario spagnolo

La prima definizione di papilionácea nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è di forma di farfalla. Un altro significato di papilionácea nel dizionario si dice di piante angiosperme dicotiledoni, erbe, arbusti, cespugli o alberi, con frutta quasi sempre in legume, fiori con corolla giallastra in infiorescenze di tipo cluster o spike e con dieci stami, tutti gratuiti o tutti uniti dai loro filamenti, o uno libero e nove uniti dai loro filamenti; p. Ad esempio, il pisello, la ginestra e il carrubo. Papilionácea è anche una famiglia di queste piante. La primera definición de papilionácea en el diccionario de la real academia de la lengua española es de forma de mariposa. Otro significado de papilionácea en el diccionario es se dice de las plantas angiospermas dicotiledóneas, hierbas, matas, arbustos o árboles, con fruto casi siempre en legumbre, flores con corola amariposada en inflorescencias de tipo de racimo o espiga y con diez estambres, todos libres o todos unidos por sus filamentos, o bien uno libre y nueve unidos por sus filamentos; p. ej., el guisante, la retama y el algarrobo. Papilionácea es también familia de estas plantas.
Clicca per vedere la definizione originale di «papilionácea» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PAPILIONÁCEA


anonácea
a·no··ce·a
apocinácea
a·po·ci··ce·a
arenácea
a·re··ce·a
borraginácea
bo·rra·gi··ce·a
canácea
ca··ce·a
cannácea
can··ce·a
farinácea
fa·ri··ce·a
gallinácea
ga·lli··ce·a
graminácea
gra·mi··ce·a
linácea
li··ce·a
membranácea
mem·bra··ce·a
nictaginácea
nic·ta·gi··ce·a
pinácea
pi··ce·a
plantaginácea
plan·ta·gi··ce·a
plumbaginácea
plum·ba·gi··ce·a
poligonácea
po·li·go··ce·a
ramnácea
ram··ce·a
saponácea
sa·po··ce·a
solanácea
so·la··ce·a
verbenácea
ver·be··ce·a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PAPILIONÁCEA

papi
papialbillo
papiamenta
papiamento
papiche
papila
papilar
papilionáceas
papilionáceo
papilla
papillote
papiloma
papín
papión
pápiro
papiro
papiroflexia
papirofléxico
papirola
papirolada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PAPILIONÁCEA

balsaminácea
casuarinácea
commelinácea
cornácea
crisobalanácea
ebenácea
eleagnácea
fornácea
galinácea
gencianácea
grisácea
herbácea
hipocastanácea
lemnácea
mirsinácea
pandanácea
platanácea
rosácea
sebácea
valerianácea

Sinonimi e antonimi di papilionácea sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PAPILIONÁCEA»

papilionácea fabáceas leguminosas familia orden fabales reúne árboles arbustos hierbas perennes anuales fácilmente reconocibles fruto tipo legumbre hojas compuestas estipuladas distribución cosmopolita primera lengua española forma mariposa otro dice plantas angiospermas dicotiledóneas matas casi siempre flores corola amariposada inflorescencias racimo espiga diez estambres todos libres unidos filamentos bien libre nueve guisante retama algarrobo papilionácea también estas lám laterales medios constituyen alas alce dado nombre semejanza creído existir entre ella pupilia estendidas verdaderamente nbsp

Traduzione di papilionácea in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PAPILIONÁCEA

Conosci la traduzione di papilionácea in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di papilionácea verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «papilionácea» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

papilionácea
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

papilionácea
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Papilionaceous
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

papilionácea
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

papilionácea
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

papilionácea
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

papilionacea
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

papilionácea
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

papilionacea
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

papilionácea
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

papilionacea
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

papilionácea
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

papilionácea
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

papilionácea
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

papilionácea
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

papilionácea
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

papilionácea
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

papilionácea
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

papilionacea
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

papilionacea
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

papilionácea
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

papilionácea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

papilionácea
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

papilionácea
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

papilionácea
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

papilionácea
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di papilionácea

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PAPILIONÁCEA»

Il termine «papilionácea» si utilizza molto poco e occupa la posizione 90.635 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «papilionácea» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di papilionácea
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «papilionácea».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PAPILIONÁCEA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «papilionácea» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «papilionácea» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su papilionácea

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PAPILIONÁCEA»

Scopri l'uso di papilionácea nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con papilionácea e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
([3] h., XV, 276 p.), v. 2 (230 p., [8] h. de lám.)
Los dos laterales y Medios, constituyen las alas ( alce\ Se ha dado el nombre de papilionácea á esta corola, por ía semejanza que se ha creído existir entre ella y una mariposa ( pupilia ) con las alas estendidas. La corola verdaderamente ...
Achille Richard, 1831
2
Elementos de Botánica
/i", e.iu .,• •. . ,*;. i; i r: i > Se fra.dado el nombre de papilionácea á esta corola, por la semejanza que se ha creído existir entre ella y una mariposa (papilio) con las alas estendidas. ' La corola verdaderamente papilionácea pertenece esclusi- ...
Aquiles RICHARD, 1831
3
Nuevos elementos de Botánica y de fisiología vegetal
Esta clase encierra todas las plantas herbáceas cuya corola es polipétala irregular y no papilionácea; tales son la violeta, la capuchina, etc. §. a. Con flores compuestas. DUODECIMA CLASE _ Compuestas. Flosculosas. Flores compuestas ...
A. RICHARD, 1839
4
Diccionario Akal del Color
Véase alhelí Í alholva (blanco amarillenta y violeta), correspondiente al conjunto pigmentario floral de la papilionácea homónima (Trigo— nelkzfoenum—graecam }. Véase alholva Í almorta (blanca, púrpura rojiza y morada), correspondiente al ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
5
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Están caracterizadas por un cáliz de lóbulos distintos ; estambres periginos y corola papilionácea. püiheha tribu.— soforeas. Tienen legumbre no articulada y estambres libres . como en los géneros Sophora, Virgilio, Gompholobmm y ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1857
6
Prácticas de biología y botánica
Para nuestro ejemplar elegimos la primera alternativa, lo que nos conduce a: * Corola no papilionácea. * Corola papilionácea. La corola de nuestro ejemplar es no papilionácea. Llegamos entonces a: * Pétalos libres entre sí. * Pétalos ...
Pilar Santamarina Siurana, Francisco José García Breijo, 2004
7
Guía ilustrada de las plantas de las montañas del Quindío y ...
Papilionácea. Flores con forma de pájaro o de mariposa, zigomorfas, con alas, quilla y estandarte, como en las fabáceas; algunas como las de Monnina son papilionoides. Papilionoide. Papilionácea o parecida a ésta. Papilosa. Con papilas.
William Gerardo Vargas, 2002
8
Elementos de botánica
Se ha dado el nombre de papilionácea á esta corola , por la semejanza que se ha creído existir entre ella y una mariposa (papilio) con las alas estendidas. La corola verdaderamente papiliondcea pertenece esclusi- va mente á la vasta ...
Achille Richard, 1831
9
Atlas de malas hierbas
Corola papilionácea con carena casi recta, obtusa, más corta que las alas y estandarte. Androceo formado por estambres diadeflos alternativamente engrosados en el ápice. Gineceo con un estilo, un estigma y ovario libre. Fruto en legumbre ...
José Luis Villarías Moradillo, 2006
10
Tratado elemental de botánica teórico-práctico
SOPHORA. Cáliz giboso por encima, con cinco dientes. Corola papilionácea , con las alas de la longitud del vexilo, que se incorpora. Legumbre con nudillos distantes. - . .. M ANAGIRIS. Corola papilionácea con el vexilo corto y ergui- tom. u.
Antonio Blanco y Fernández, 1834

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PAPILIONÁCEA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino papilionácea nel contesto delle seguenti notizie.
1
Meu velho tamboril ensina-me a ouvir o vento
Carmo responde em “Jângala”: “O Baru aparece mais para a área de beira-campo, uma Papilionácea, árvore de tronco médio, madeira fixe [2], apropriada para ... «Jornal Opção, giu 16»
2
Top 5 de los mejores tamales de México
Ahí hacen los famosos tamales de chipilín con camarones, que es una hierba papilionácea. También los llamados de toro pinto, que son a base de frijol fresco, ... «Food and Travel México, feb 16»
3
2016. Año Internacional de las Legumbres
Hablando de leguminosas, pone: «Dicho de una planta: del grupo de las angiospermas dicotiledóneas, ya mimosácea o papilionácea, con hojas casi siempre ... «La Voz de Galicia, gen 16»
4
La lenteja mantiene el cuerpo sano
Originaria del Cercano Oriente u Asia Occidental, la lenteja (Lens culinaris de la familia Papilionácea) es una planta herbácea cuyo fruto es un alimento con ... «El Universal, mag 14»

FOTO SU «PAPILIONÁCEA»

papilionácea

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Papilionácea [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/papilionacea>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z