Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "páprika" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PÁPRIKA

La palabra páprika procede del húngaro paprika.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PÁPRIKA IN SPAGNOLO

 · pri · ka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PÁPRIKA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Páprika è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PÁPRIKA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «páprika» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
páprika

caienna

Pimentón

La paprika o il peperoncino è una condimento di polvere rossa e un sapore caratteristico ottenuto dall'essiccamento e la macinazione di alcune varietà di peperoni rossi. È un ingrediente fondamentale dei piatti tipici spagnoli, come le patate alla La Rioja, il polpo alla Galiziana, i bravas di patate o il chorizo. Altre gastronomie come l'uso ungherese in abbondanza. Attualmente l'India e la Cina sono i primi esportatori di questo prodotto in tutto il mondo. Grazie all'allevamento genetico sono state ottenute varietà di arancio, giallo e bianco. El pimentón o ají de color es un condimento en polvo de color rojo y sabor característico obtenido a partir del secado y molido de determinadas variedades de pimientos rojos. Es ingrediente fundamental de platos típicos españoles, como las patatas a la riojana, el pulpo a la gallega, las patatas bravas o el chorizo. También otras gastronomías como la húngara lo emplean abundantemente. Actualmente India y China son los primeros exportadores de este producto a nivel mundial. Gracias al fitomejoramiento genético se han conseguido variedades de color anaranjado, amarillo y blanco.

definizione di páprika nel dizionario spagnolo

La definizione di paprika nel dizionario è paprika. En el diccionario castellano páprika significa pimentón.
Clicca per vedere la definizione originale di «páprika» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PÁPRIKA

papismo
papista
papo
papón
papona
paporrear
paporreta
paporretear
paporretera
paporretero
papú
papúa
papuda
papudo
papuja
papujada
papujado
papujo
pápula
papulosa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PÁPRIKA

balalaika
baraka
bazooka
burka
eureka
judoka
ka
karateka
katiuska
laika
matrioska
moka
parka
perestroika
polka
ska
tanka
tayika
troika
vodka

Sinonimi e antonimi di páprika sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PÁPRIKA»

páprika pimentón ají color condimento polvo rojo sabor característico obtenido partir secado molido determinadas variedades pimientos rojos ingrediente fundamental platos típicos españoles como patatas riojana revista reciteia introducción actualidad perú primer país exportador mundo cabe resaltar industria alcanzado gran demanda últimos años dice alcanzo trimestre nbsp planeamiento estratégico para exportación semillas germinadas brotes tiernos dispuestos sobre bandeja servir aperitivos canapés polenta dorado aceite oliva bolita crema

Traduzione di páprika in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PÁPRIKA

Conosci la traduzione di páprika in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di páprika verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «páprika» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

辣椒
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

páprika
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

paprika
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लाल शिमला मिर्च
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فلفل أحمر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

паприка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Páprika
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাপরিকা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

paprika
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

paprika
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Páprika
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パプリカ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

파프리카
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

paprika
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ớt cựa gà
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிவப்பு மிளகு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

paprika
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

paprika
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Páprika
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

papryka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

паприка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

paprika
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πάπρικα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

paprika
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

paprika
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

paprika
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di páprika

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PÁPRIKA»

Il termine «páprika» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 35.915 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «páprika» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di páprika
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «páprika».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PÁPRIKA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «páprika» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «páprika» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su páprika

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PÁPRIKA»

Scopri l'uso di páprika nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con páprika e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revista RECITEIA Vol 6 No.2:
1 INTRODUCCIÓN En la actualidad el Perú es el primer país exportador de páprika del mundo, cabe resaltar que la industria del páprika ha alcanzado una gran demanda en los últimos años, se dice que alcanzo en el primer trimestre del ...
Revista RECITEIA
2
Semillas germinadas y brotes tiernos
Dispuestos sobre una bandeja para servir aperitivos, los canapés de polenta se han dorado en aceite de oliva, con una bolita de crema de páprika y un montoncito de brotes de col lombarda por encima. 125 g de polenta (sémola de maíz) ...
Valérie Cupillard, 2011
3
Lecciones Apprendidas Sobre Politicas de Reconversion y ...
páprika, la vid, el espárrago, el café, la cebolla, el mango, el tomate, el fríjol castilla, el plátano, el maíz amarillo duro, la mandarina y el arroz. Tomemos como ejemplo la región Moquegua, donde el VBP por hectárea es bajo en términos ...
4
Appetizers
Paprika A pesar de tener su nombre asociado a la cocina húngara, la páprika tiene su origen en América, y fue introducido en Hungría a finales del siglo XVI luego de haber incursionado en algunos países árabes, en Europa ibérica y del  ...
Christian Zorer, 2007
5
Mis Recetas Tradicionales/My traditional recipes: Sabores ...
Pescado con PÁPRIKA Ingredientes 1 kg de filetes de pescado Jugo de limón, cantidad necesaria Sal y pimienta, a gusto Páprika, cantidad necesaria 3 cucharadas de aceite 50 g de manteca 1 cebolla 1/2 morrón rojo 1/2 morrón verde 2 ...
Maria Bernarda Seitz, 2007
6
La plancha
SALTEADO DE CERDO 8283 CON PÁPRIKA ✴ Preparación: 15 min Cocción :5 min Para 4 personas 600 g de cabeza de lomo de cerdo 200 g de cebollas blancas 300 g de champiñones 2 c.s. de nata fresca espesa 1/2 c.c. de concentrado ...
Cédric Béchade, Stéphane Colé, Christophe Moret, 2008
7
Orientaciones Generales para la Promocion y Apoyo a las ...
Fortalecimiento constante a las Organizaciones Agrarias LA ABASTECEDORA DE INSUMOS - Elaborar y ejecutar un programa de financiamiento para la siembra de Ají Páprika, facilitando el 100% de los agroquímicos, y el 50% de ...
8
Especias. Delicias exóticas
No obstante, sabiendo que las recomendaciones diarias de ingesta de hierro para los adultos rondan los 18 miligramos al día, incluso tomando 10 gramos de páprika (que es una dosis altísima: unas 6 cucharadas de café llenas de páprika)  ...
Jordi García, 2007
9
Fatto in casa: auténticos platos italianos
Rognoni alla paprika [Riñones a la páprika] Clasificación: Came Ingredientes (6 personas) 750 g de riñones frescos l 50 cc de vinagre de vino blanco l00 g de harina común 40 g de manteca I cucharada de aceite de oliva extra virgen 4 hojas ...
Donato De Santis, 2005
10
Procesos de cocina
Páprika. Especia del grosor de un lápiz de unos 8 cm de largo, que es el fruto de la planta del mismo nombre, de origen húngaro y que una vez molido es muy parecido al pimentón español, aunque de menor calidad. En la cascarilla encierra ...
Hermann Grüner, Reinhold Metz, Alfredo Gíl Martínez, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PÁPRIKA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino páprika nel contesto delle seguenti notizie.
1
Exportación de páprika peruana sumó cerca de US$ 50 millones en ...
ADEX sostuvo que así como se evidenció un crecimiento en el volumen despachado también hubo un descenso en el precio de venta internacional. Por otro ... «En Línea Noticias, set 16»
2
Agroexportaciones a países de la Alianza Pacífico crecieron 46.7 ...
De acuerdo con la información de Adex, el primer producto de agroexportación de Perú a los países de la Alianza del Pacífico es la páprika seca y la uva fresca ... «Diario Gestión, mag 16»
3
Una joven editorial que cambia de nombre
“A partir de hoy, y hasta nuevo aviso, nos haremos invisibles”, anunciaba el mensaje por redes sociales que la editorial Páprika lanzó el último día de marzo. «Clarín.com, apr 16»
4
Espárragos, quinua y colorantes superan el estancamiento de ...
También es el tercer exportador mundial de banano orgánico y páprika seca, y ocupa el cuarto lugar en uva de mesa y páprika en polvo. El XVII Almuerzo ... «Diario Gestión, mar 16»
5
Exportadores peruanos obtienen ventas por US$ 2 millones en feria ...
El Mincetur priorizó la promoción de la páprika, la uva fresca y el ajo ante 40,000 compradores que visitaron dicha feria. «Diario Gestión, mar 16»
6
Exportaciones de páprika entera crecieron casi 10% entre los ...
Durante los meses señalados, se registraron ventas por más de US$ 45 millones. Asimismo, los envíos nacionales se direccionaron principalmente a México y ... «En Línea, dic 15»
7
Lambayeque: Cebolla y ají páprika ingresan a Estados Unidos y ...
Un promedio de 3150 kilos de cebolla y páprika están siendo cosechadas y luego serán embarcadas vía el puerto de Paita en Piura. ADVERTISING. «Diario Correo, nov 15»
8
En Olmos cosechan primeras toneladas de cebolla y páprika
Similar cantidad de hectáreas con uvas; además de cebolla, páprika, maracuyá, granada y otras plantaciones según demande el mercado internacional. «RPP Noticias, nov 15»
9
Exportaciones peruanas de ajíes y pimientos aumentaron 12% en ...
Las más demandadas fueron las de pimiento piquillo, pimiento morrón, cherry, jalapeño, páprika, lágrima, capia, ají amarillo, entre otras. Siguieron los secos ... «Diario Gestión, set 15»
10
Curiosidad sobre la páprika...
En el siglo XIX, en Hungría, la labor de recoger los picantes pimientos de Cayena, secar al aire sus frutos y preparar la páprika o pimentón —condimento básico ... «Vanidades, ago 15»

FOTO SU «PÁPRIKA»

páprika

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Páprika [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/paprika>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z