Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "parabolano" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PARABOLANO

La palabra parabolano procede de parábola.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PARABOLANO IN SPAGNOLO

pa · ra · bo · la · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARABOLANO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Parabolano è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PARABOLANO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «parabolano» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

parabolani

Parabolano

Parabolano era la denominazione dei membri di una fraternità cristiana che nei primi secoli della Chiesa volontariamente assumeva la cura dei malati e seppellire i morti. Parabolano era la denominación de los miembros de una hermandad cristiana que en los primeros siglos de la Iglesia se hacían cargo, de forma voluntaria, del cuidado de los enfermos y de enterrar a los muertos.

definizione di parabolano nel dizionario spagnolo

La prima definizione di parabolane nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un uomo che usa parabole o finzioni. Un altro significato di parabolane nel dizionario è ingannevole. Parabolano è anche una persona che nella Chiesa orientale aveva il compito di assistere gli ammalati negli ospedali e prendersi cura della sepoltura di coloro che morivano all'interno dell'ortodossia. La primera definición de parabolano en el diccionario de la real academia de la lengua española es hombre que usa de parábolas o ficciones. Otro significado de parabolano en el diccionario es embustero. Parabolano es también persona que en la Iglesia oriental tenía por oficio asistir a los enfermos de los hospitales y cuidar del enterramiento de quienes morían dentro de la ortodoxia.
Clicca per vedere la definizione originale di «parabolano» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PARABOLANO


aeroplano
a·e·ro·pla·no
alano
la·no
altiplano
al·ti·pla·no
castellano
cas·te·lla·no
escolano
es·co·la·no
ferrolano
fe·rro·la·no
fulano
fu·la·no
hortolano
hor·to·la·no
llano
lla·no
milano
mi·la·no
mirabolano
mi·ra·bo·la·no
oriolano
o·rio·la·no
plano
pla·no
resolano
re·so·la·no
sevillano
se·vi·lla·no
solano
so·la·no
subsolano
sub·so·la·no
tolano
to·la·no
venezolano
ve·ne·zo·la·no
villano
vi·lla·no

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PARABOLANO

para
paraba
parabién
parábola
parabólica
parabólico
parabolizar
paraboloide
parabrisa
parabrisas
paraca
paracaídas
paracaidismo
paracaidista
paracentesis
paracetamol
parachispas
parachoques
parachute
paracleto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PARABOLANO

ablano
antillano
avellano
biplano
compostelano
extraplano
galano
herculano
hortelano
manglano
orellano
poblano
portulano
pucelano
rellano
semiplano
trujillano
tudelano
vilano
yeclano

Sinonimi e antonimi di parabolano sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PARABOLANO»

parabolano parabolano denominación miembros hermandad cristiana primeros siglos iglesia hacían cargo forma voluntaria cuidado enfermos enterrar muertos primera lengua española hombre parábolas ficciones otro embustero también persona oriental tenía oficio asistir hospitales cuidar enterramiento quienes morían dentro ortodoxia coloquio damas cortesana pietro aretino rojo mencs quemas más cerca anda santa luna nbsp origenes moflen diego vale efcrivió valeriana gran habilfta aunque parecer lleva buena manera dezir para gufto fatisface tengolo mefmo autor creo parte coronica nuevo lenguas inglesa quadrature parábola rectificacion reílification bolan makes bles jülions confector

Traduzione di parabolano in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PARABOLANO

Conosci la traduzione di parabolano in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di parabolano verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «parabolano» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Parabolani
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

parabolano
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Parabolan
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Parabolani
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Parabolani
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Парабаланы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Parabolani
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Parabolani
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

parabolani
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Parabolani
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

parabolani
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Parabolani
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Parabolani
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Parabolani
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Parabolani
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Parabolani
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Parabolani
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Parabolaniler
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

parabolani
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Parabolani
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Парабалани
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Parabolani
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Παραβαλανείς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Parabolani
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Parabolani
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Parabolani
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di parabolano

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARABOLANO»

Il termine «parabolano» si utilizza molto poco e occupa la posizione 77.828 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «parabolano» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di parabolano
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «parabolano».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PARABOLANO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «parabolano» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «parabolano» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su parabolano

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PARABOLANO»

Scopri l'uso di parabolano nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con parabolano e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Coloquio de las damas: y La cortesana
y La cortesana Pietro Aretino. PARABOLANO ;Por G? ROJO Mencs. PARABOLANO ;Por N: ROJO Que te quemas. PARABOLANO ;Por S: 'rojo Más cerca anda santa Luna. PARABOLANO ...
Pietro Aretino, 1607
2
Origenes de la lengua española
Moflen Diego de Vale* ra , el que efcrivió la Valeriana , es gran habilfta i y aunque al parecer lleva buena manera de dezir , para mi gufto no me fatisface ; y tengolo por gran parabolano. Del mefmo Autor creo que fea parte de la Coronica del ...
Gregorio Mayans y Siscar, 1737
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
Tkt quadrature of the parábola. RECTIFICACION DE LA PARÁBOLA. The reílification of the parábola. PARABOLANO, s. m. El que usa de parábolas 6 ficciones. Para- bolan , he -who makes ufe of para- bles , or Jülions. parabolano. Confector.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
PARABOLANO. V. Confesor. Yx.Parabolain. Lat. Parabolanus , otros parabolus ; pero es voz bárbara. Parabolano , término de la historia eclesiástica: así llamaban en Alejandría á la jente del Pueblo que se destinaba á servir en las Iglesias ú ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
5
Orígenes de la Lengua Española compuestos por varios autores ...
Afo/fen Diego de Vale-; ra , el que efcriyip la Valeriana , es gran har blifta ; y aunque al parecer lleva buena manera de dezir , para mi gufto no me faúsface ; y tengolo por gran parabolano. Del meínio Autor creo que fea parte de la Coronica  ...
Gregori Mayans i Siscar, 1737
6
Origenes de la Lengua española
í"c?4 •'"'Dfa'tOGO ' 'T " baroslo enteramente. Moflen Diego de Vale-i ra , el que efcrivió la Valeriana , es gran hablilla i y aunque al parecer lleva buena manera de dezir , para mi guito no me fatisface ; y tengolo por gran parabolano.
‎1737
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
PROPIEDADES DB I A PARABOLA. The properties of the parábola. QUADRATURA DK LA PARABOLA.^** quM.it ature of the parábola. RECTIFICACION US LA PARABOLA. The reílification of the parábola. PARABOLANO, s. m. El que usa de ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Teatro y luchas sociales: (Ruzante, Aretino, Goldoni).
primera comedia de «confidente»: «Parabolano: Es loca en el hablar. — Rosso: Es loca en el responder» (III, vm) — , porque sabe distinguir sin escrúpulos las afectaciones de Parabolano de la vulgaridad de sus apetitos. Cuando se siente ...
Mario Baratto, 1971
9
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
PARABOLANO en Dabeiba, danzo el Brujo del Dabaibe —Herr Gaspar el Errabundo—, Brujo ni Aprendiz de Brujo, Poeta Aprendiz de Mimo, danzarín —si papandujo— muy más viejo que Zozímo (dicho el Panopolitano) —Herr Gaspar el ...
‎2007
10
Le thresor des trois langues, espagnole, francoise, et ...
_ parabolano,ciarlone, cheha del bugiardo. babi/land ,mmjängen hablador, mentitoso. paraboloso, Fior. per parabolano. raufiur, quiparletrop ó* MALbaladron. paradrsoduogo de' beati Paradis. parayso. paraserna,sopraddore, e parasemale.
Cesar Oudin, Jean Nicot, 1617

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARABOLANO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino parabolano nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gueto: homosexualismo como dispositivo de poder
Atte: Un Parabolano màs. Hipatya voy por tiiiii... DON FULGENCIO • Hace 4 semanas. Mucha palabrerìa en el artìculo pero no aclara la verdadera causa de ... «Las2orillas, ago 16»
2
Columnista pizpireta y con genio
Decía Juan de Valdés en el 'Diálogo de la lengua' para elogiar a un hombre que era "hablistán y parabolano", o sea, que hablaba mucho y bien tejiendo ... «El Mundo, set 14»
3
Hipatia y Amonio
No obstante, el que probablemente sea uno de los mayores logros de la película es un personaje secundario, un monje exaltado miembro de los parabolanos. «Diario de Sevilla, nov 09»
4
«Ágora», cine político
No es «La guerra de las galaxias», pero hay un grupo de hombres de negro, con dientes roídos y rostros atroces, monjes parabolanos que representan la ... «La Opinión de Zamora, ott 09»

FOTO SU «PARABOLANO»

parabolano

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Parabolano [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/parabolano>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z