Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "paradiástole" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PARADIÁSTOLE

La palabra paradiástole procede del latín paradiastŏle, la cual a su vez procede del griego παραδιαστολή.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PARADIÁSTOLE IN SPAGNOLO

pa · ra · diás · to · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARADIÁSTOLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Paradiástole è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PARADIÁSTOLE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «paradiástole» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

distinctio

Distinctio

Nella retorica, il paradiástole o distinctio è, all'interno delle figure letterarie, una delle figure dialettiche. Direttamente legato alla conciliazione, di cui sarebbe una sorta di negazione, la risorsa del distinto manifesta l'inconveniente di considerare come sinonimi due termini determinati. En retórica, la paradiástole o distinctio es, dentro de las figuras literarias, una de las figuras dialécticas. Relacionado directamente con la conciliatio, de la que sería una suerte de negación, el recurso de la distinctio manifiesta la inconveniencia de considerar como sinónimos dos términos determinados.

definizione di paradiástole nel dizionario spagnolo

La definizione di paradiástole nel dizionario è una figura che consiste nell'uso di clausole nelle clausole, apparentemente di significato simile, il che implica che esse lo hanno in modo diverso. En el diccionario castellano paradiástole significa figura que consiste en usar en las cláusulas voces, al parecer de significación semejante, dando a entender que la tienen diversa.
Clicca per vedere la definizione originale di «paradiástole» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PARADIÁSTOLE


diástole
diás·to·le
extrasístole
ex·tra·sís·to·le
híjole
·jo·le
hipérbole
hi·pér·bo·le
índole
ín·do·le
perístole
pe·rís·to·le
sístole
sís·to·le

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PARADIÁSTOLE

parada
paradera
paradero
paradetas
paradigma
paradigmático
paradina
paradisiaca
paradisiaco
paradisíaco
paradislero
parado
paradocente
paradoja
paradojal
paradójica
paradójico
paradojo
paradón
parador

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PARADIÁSTOLE

amole
atole
chilatole
chilmole
chole
cole
despendole
despiole
embole
guacamole
mole
ole
pinole
pozole
prole
raviole
sancirole
tole
trole
xocoatole

Sinonimi e antonimi di paradiástole sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PARADIÁSTOLE»

paradiástole retórica distinctio dentro figuras literarias dialécticas relacionado directamente conciliatio sería suerte negación recurso manifiesta inconveniencia considerar como términos determinados figura consiste usar cláusulas voces parecer significación semejante dando entender tienen diversa elementos literatura reunen cláusula palabras análogas significacion sinonimia metábolá separacion entrambas sinónimas solo indica diferencien nbsp hace notar dicha diferencia ejemplos eram paliar sinam abiit filosofía elocuencia paradiástole llamada así porque separa cosas naturaleza parecen compañeras saca contraste contraponiendo aquellas cuyo sentido parece inmediata contrariedad pero esta contrapone modificacion filosofia eloqüencia pintura ofrece mismo tiempo espectáculo miseria turbacion sosiego crimen inocencia fatalidad mortales grandeza dioses compendio poética nociones elementales hice quot acude corre vuela

Traduzione di paradiástole in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PARADIÁSTOLE

Conosci la traduzione di paradiástole in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di paradiástole verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «paradiástole» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

paradiástole
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

paradiástole
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Paradiástole
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

paradiástole
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

paradiástole
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

парадиастола
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

paradiástole
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

paradiástole
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

paradiástole
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

paradiástole
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

paradiástole
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

paradiástole
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

paradiástole
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

paradiástole
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

paradiástole
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

paradiástole
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

paradiástole
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

paradiástole
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

paradiástole
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

paradiástole
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

парадіастола
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

paradiástole
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

paradiástole
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

paradiástole
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

paradiástole
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

paradiástole
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di paradiástole

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARADIÁSTOLE»

Il termine «paradiástole» si utilizza appena e occupa la posizione 102.548 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
4
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «paradiástole» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di paradiástole
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «paradiástole».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PARADIÁSTOLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «paradiástole» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «paradiástole» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su paradiástole

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PARADIÁSTOLE»

Scopri l'uso di paradiástole nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con paradiástole e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Elementos de literatura
Reunen en la cláusula palabras análogas por su significacion la sinonimia ( metábolá) y la paradiástole ó separacion. Entrambas reunen en la cláusula voces sinónimas , solo que la sinonimia no indica que se diferencien en el significado, ...
José Coll y Vehí, 1856
2
Elementos de literatura
Entrambas reunen en la cláusula voces sinónimas, solo que la sinonimia no indica que se diferencien en el significado, y la paradiástole hace notar dicha diferencia. EJEMPLOS DE SINONIMIA. Non f eram, non paliar, non sinam. (Ce.) Abiit ...
Josep Coll i Vehí, 1857
3
Filosofía de la Elocuencia
Paradiástole. La paradiástole , ó separacion llamada así porque separa las cosas que de su naturaleza parecen compañeras , saca el contraste, contraponiendo aquellas palabras cuyo sentido parece semejante por una inmediata ...
Antonio de CAPMANY y de MONTPALAU, 1836
4
Filosofía de la Elocuencia
La paradiástole 6 separacion, llamada así porque separa las cosas que parecen uni- * das, saca la contrariedad de aquellas palabras cuyo sentido nos parece semejante; pero esta figura las contrapone por una inmediata modificacion ó ...
Antonio CAPMANY y de MONTPALU, 1826
5
Filosofia de la eloqüencia
¿Esta pintura no nos ofrece á un mismo tiempo el espectáculo de la miseria y de la dicha, de la turbacion y del sosiego , del crimen y de la inocencia , de la β) fatalidad de los mortales, y de la grandeza de los Dioses? PARADIÁSTOLE.
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1815
6
Compendio de retórica y poética ó nociones elementales de ...
Entrambas reunen en la cláusula voces sinónimas , solo que la sinonimia no indica que se diferencien en el significado , y la paradiástole hice notar dicha diferencia. " SINONIMIA. Acude, corre, vuela , (Fr. E. de Leon. ) PARADIÁSTOLE.
José Coll y Vehí, 1862
7
Diccionario básico de recursos expresivos
Antífrasis l, antítesis l, diáfora l, equivoco, paradiástole l, polisemia, zeugma 3. antonomasia. Prenominación, pronominación. || —> Alusión l, derivación 2, epitheton ornans, figura 3, mitologismo, perífrasis l, sinécdoque l, tropo l. antropografía.
Fernando Marcos Álvarez, 2012
8
Retórica y agudeza en la prosa satírico-burlesca de Quevedo.
Jiménez Patón incluye además la cohabitatio, la paradiástole y la antimetabolé o conmutación149: es quando de una sentencia que diximos con las mismas palabras trastocadas se haze differente sentencia, como: escuela de maestros y  ...
Martínez Bogo, Enrique
9
Filosofía de la elocuencia
Y Paradiástole. La paradiástole, ó separacion llamada así porr que separa las cosas que de su mituraleza parce cen compañeras, saca el contraste, contraponien: do aquellas palabras cuyo sentido parece seme? jantc por una' inmediata ...
Antoni de Capmany, 1826
10
Filosofĭa de la Eloquencia ...
Antonio de Capmany y de Montpalau. la inocencia , de la (i) fatalidad de los mortales , y de la grandeza de los Dioses? t PARADIASTÓLE. LA paradiástole , 6 separacion , llamada asi porque separa las cosas que parecen unidas , saca la ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1777

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARADIÁSTOLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino paradiástole nel contesto delle seguenti notizie.
1
“Se escribe por dolor más que por placer”
Alguien un día me hizo saber que yo usaba el anástrofe, la paradiástole, el hipérbaton, el oxímoron y el retruécano, lo cual me hizo sentir muy preocupado. «CUBAENCUENTRO.com, set 14»

FOTO SU «PARADIÁSTOLE»

paradiástole

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Paradiástole [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/paradiastole>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z