Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "paradojo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PARADOJO

La palabra paradojo procede del latín paradoxus, la cual a su vez procede del griego παράδοξος.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PARADOJO IN SPAGNOLO

pa · ra · do · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARADOJO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Paradojo è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PARADOJO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «paradojo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Paradoxólogo

Paradoxólogo

Nell'antichità è stato chiamato paradosso o paradoxologo a un tipo di charlatans che hanno pregato in pubblico improvvisamente raccontando storie e fruslerías. Essi li chiamarono anche ordinari, forse perché predicavano di volta in volta, senza più preparazione che la loro descrizione. E allo stesso modo, sono stati chiamati Nianicologos, cioè narratori e storie e Aretalogos, gr. Ὰρετὴ, virtù, dalle molte abilità che loro stesse hanno detto che avevano. En la antigüedad se llamaba paradojo o paradoxólogo a una especie de charlatanes que oraban en público de repente contando cuentos y fruslerías. También les llamaban ordinarios, acaso porque predicaban de vez en cuando, sin mas preparación que su descoco. Y así mismo, se llamaron Nianicologos, esto es, contadores de historietas y cuentos y Aretalogos, del gr. ὰϱετὴ, virtud, por las muchas habilidades que decían ellos mismos que tenían.

definizione di paradojo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di paradosso nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è paradossale. Un altro significato di paradosso nel dizionario è una strana idea o contraria all'opinione comune e al sentimento delle persone. Il paradosso è anche un'asserzione non plausibile o assurda, che appare con le apparenze della verità. La primera definición de paradojo en el diccionario de la real academia de la lengua española es paradójico. Otro significado de paradojo en el diccionario es idea extraña u opuesta a la común opinión y al sentir de las personas. Paradojo es también aserción inverosímil o absurda, que se presenta con apariencias de verdadera.
Clicca per vedere la definizione originale di «paradojo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PARADOJO


antojo
an·to·jo
arrojo
rro·jo
cerrojo
ce·rro·jo
cojo
co·jo
cordojo
cor·do·jo
desalojo
de·sa·lo·jo
descordojo
des·cor·do·jo
despojo
des·po·jo
enojo
no·jo
estadojo
es·ta·do·jo
flojo
flo·jo
hinojo
hi·no·jo
infrarrojo
in·fra·rro·jo
manojo
ma·no·jo
mojo
mo·jo
ojo
o·jo
piojo
pio·jo
remojo
re·mo·jo
reojo
re·o·jo
rojo
ro·jo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PARADOJO

paradera
paradero
paradetas
paradiástole
paradigma
paradigmático
paradina
paradisiaca
paradisiaco
paradisíaco
paradislero
parado
paradocente
paradoja
paradojal
paradójica
paradójico
paradón
parador
paradora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PARADOJO

abrojo
ojo
anteojo
aojo
bojo
colirrojo
corojo
gorgojo
mataojo
matojo
patojo
pelirrojo
perojo
petirrojo
rastrojo
realojo
regojo
sonrojo
tojo
trampantojo

Sinonimi e antonimi di paradojo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PARADOJO»

paradojo antigüedad llamaba paradoxólogo especie charlatanes oraban público repente contando cuentos fruslerías también llamaban ordinarios acaso porque predicaban cuando preparación descoco así mismo llamaron nianicologos esto contadores historietas aretalogos primera lengua española paradójico otro idea extraña opuesta común opinión sentir personas paradojo aserción inverosímil absurda presenta apariencias verdadera memorias sobre historia natural isla cuba lado este coloca soleno pelo mucho largo pero tiene como desman hocico prolongado trompa punto notable afinidad difiere piés ambulatorios organizados para nbsp glosario referencias léxicas culturales obra rato despareció tornóse mudo oblata oblato ayer zarparon todos navios sobró leño viaje obliterado obliterar oblitterare olvidar borrar anular castellana ejemplar paradislero cazador espera busca finge noticias socupado parado remiso paradoja fuera opinion incluye paradojas voces

Traduzione di paradojo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PARADOJO

Conosci la traduzione di paradojo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di paradojo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «paradojo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

悖论
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

paradojo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Paradox
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विरोधाभास
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مفارقة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

парадокс
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

paradoxo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কূটাভাস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

paradoxe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

paradoks
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Paradox
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パラドックス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

역설
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

paradoks
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nghịch lý
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முரண்பாடு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विरोधाभास
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

paradoks
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

paradosso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

paradoks
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

парадокс
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

paradox
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παράδοξο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

paradoks
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

paradox
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

paradoks
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di paradojo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARADOJO»

Il termine «paradojo» si utilizza molto poco e occupa la posizione 86.492 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «paradojo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di paradojo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «paradojo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PARADOJO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «paradojo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «paradojo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su paradojo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PARADOJO»

Scopri l'uso di paradojo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con paradojo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Memorias sobre la historia natural de la isla de Cuba: ...
Al lado de este se coloca el Soleno- don paradojo, y es de pelo mucho mas largo ; pero tiene como el Desman el hocico prolongado en trompa, punto notable de afinidad. Difiere en que sus piés son ambulatorios, esto es, organizados para ...
Félipe Poey, 1851
2
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
El paradojo ha rato despareció o tornóse mudo. La lengua oblata y oblato el rato paradojo, ha rato. Y ayer zarparon todos los navios. No sobró ni un mal leño para el viaje. obliterado. De obliterar. Del lat. oblitterare: olvidar, borrar. tr. Anular  ...
‎2007
3
Diccionario de la lengua castellana
... m. ejemplar. Paradislero , m. cazador á espera 1 1 que busca ó finge noticias. ( socupado. Parado, da , adj. remiso ] | de- Paradoja , f. especie fuera de la común opinion. Paradójico, ca, adj. que incluye ó usa paradojas. Paradojo , ja ...
D. y M., 1851
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
PARADOJO , Ó PARADOXOLOGO , en la antigüedad se dijo de una especie de charlatanes que oraban en público de repente contando cuentos , y fruslerías. Fr. Paradoxe , paradoxologue. Danle el Lat. Paradoxus , paradoxologus. It. Che ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
5
El héroe: El discreto ; Oráculo manual y arte de prudencia
Es especie de embeleco, y en materias políticas, ruina de los Estados. Los que no pueden llegar o no se atreven a lo heroico por el camino de la virtud, echan por lo paradojo, admirando necios y sacando verdaderos a muchos cuerdos.
Baltasar Gracián y Morales, Luys Santa Marina, Raquel Asún, 1984
6
Obras completas
l' 1 t 143 No dar en paradojo por huir de vulgar. Los dos extremos son del descrédito. Todo asunto que desdice de la gravedad es ramo de necedad. Lo paradojo es un cierto engaño plausible a los principios, que admira por lo nuevo y por lo ...
Baltasar Gracián y Morales, Santos Alonso, 2011
7
Miscelánea Beltrán de Heredia: colección de artículos sobre ...
... que existentia substantiae fa- ciens illam formaliter existere potest existere, etiam divina potentia, sine substantia, que es otro paradojo. Y mucho menos debiera atreverse a decir que in sacra eucharistia manet existentia substantiae panis, ...
‎1971
8
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
3. redrojo. regojo. remojo. serojo. sonrojo. tramojo. de 4. anteojo. descordojo. desenojo. estadojo. paradojo. paticojo. pechirojo. pelirojo. pintarojo. trampantojo. Verbos. Los de la terminacion en oja, mudando la a final en o. ol. de 1 bol. col.
H. Gracia, 1829
9
El Fenix de Sardeña renace de sus cenizas: oraciones postumas
Boi al Abuleníe 237 Sentado pues, que natura en el Capitulo (eptimo del subió este Santiífimo cuer- Itttr fu Paradojo quinto. po vnido con ¡aquella pn- pracs- 2;$ De el cuerpo fuera riífima alma à los Cielos» /« sci mas gloria; porque fuera», ...
Pietro Andrea Acorrá, 1702
10
Obra poética: Variaciones alredor de nada (y poesía escrita ...
Pero juglar -paradojo?- sonrío -falaz?, benévolo?-: Si es bueno, y Borgoña, bébolo; Si es cicuta... no la alojo: de Sócrates ni el mal ojo... Pero poeta -hablo en serio- doyle que doyle a la Danza -vez de veras, vez de chanza- si no con Pastora ...
León de Greiff, Hjalmar de Greiff, 2004

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARADOJO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino paradojo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rebelión en Tafí Viejo contra medidores de agua de Alperovich y ...
Si, aunque resulte paradojo, la ciudad que menos agua tiene tendrá medidores en cada una de las casas. En los últimos días, más de un taficeño se despertó ... «Contexto, mag 15»
2
¿Los funcionarios públicos tuitean de más?
"En el Código Disciplinario se prohíbe a los funcionarios públicos lanzar afirmaciones injuriosas y calumniosas. Es muy paradojo que haya sido el director de ... «ElEspectador.com, apr 13»

FOTO SU «PARADOJO»

paradojo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Paradojo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/paradojo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z