Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "paraguatán" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PARAGUATÁN IN SPAGNOLO

pa · ra · gua · tán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARAGUATÁN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Paraguatán è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PARAGUATÁN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «paraguatán» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di paraguatán nel dizionario spagnolo

La definizione di paraguatán in spagnolo è l'albero della famiglia Rubiáceas, che si trova abbondantemente nel territorio venezuelano. È di legno rosa, che ammette lo smalto, e della sua corteccia si fa un inchiostro rosso. En el diccionario castellano paraguatán significa árbol de la familia de las Rubiáceas, que se da profusamente en el territorio venezolano. Es de madera rosada, que admite pulimento, y de su corteza se hace una tinta roja.

Clicca per vedere la definizione originale di «paraguatán» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PARAGUATÁN


apatán
a·pa·tán
astabatán
as·ta·ba·tán
atán
tán
batán
ba·tán
catán
ca·tán
charlatán
char·la·tán
fracatán
fra·ca·tán
lampatán
lam·pa·tán
leviatán
le·via·tán
patán
pa·tán
roatán
ro·a·tán
satán
sa·tán
zabatán
za·ba·tán
zaratán
za·ra·tán

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PARAGUATÁN

paragoge
paragógica
paragógico
paragolpe
paragolpes
paragón
paragonar
parágrafo
paragranizo
paraguariense
paraguas
paraguay
paraguaya
paraguayismo
paraguayo
paraguazo
paragüera
paragüería
paragüero
parahusar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PARAGUATÁN

alcotán
alitán
aután
bantustán
bofetán
caftán
capitán
fletán
fustán
mangostán
mitán
orangután
pelafustán
rambután
sacristán
sultán
tafetán
tantán
tartán
titán

Sinonimi e antonimi di paraguatán sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PARAGUATÁN»

paraguatán árbol familia rubiáceas profusamente territorio venezolano madera rosada admite pulimento corteza hace tinta roja maradentro océano más admiró coraje astucia aquellos locos prodigiosos porque llegó conclusión había forma alcanzar parca repisa trepar hasta copa alto cercano para lanzarse nbsp doña bárbara patrón reunió mientras hacían frugal almuerzo sombra refiriéndole santos anécdotas vida ríos caños llanura vencido bochorno hora guardó silencio fitotoponimia pueblos venezolanos paraguatán aguatire suriana maritima simarubaceae gyranthera caribensis gigantes nuestros bosques encuentra cordillera costa según alvarado cucharo planta sarmentosa obras selectas chaparral totumo donde encontré corotico tampoco ática aludía último sitio balbino tenía

Traduzione di paraguatán in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PARAGUATÁN

Conosci la traduzione di paraguatán in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di paraguatán verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «paraguatán» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

paraguatdn
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

paraguatán
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Paraguatan
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

paraguatdn
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

paraguatdn
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

paraguatdn
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

paraguatdn
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

paraguatdn
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

paraguatdn
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

paraguatdn
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

paraguatdn
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

paraguatdn
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

paraguatdn
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

paraguatdn
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

paraguatdn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

paraguatdn
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

paraguatdn
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

paraguatdn
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

paraguatdn
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

paraguatdn
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

paraguatdn
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

paraguatdn
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

paraguatdn
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

paraguatdn
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

paraguatdn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

paraguatdn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di paraguatán

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARAGUATÁN»

Il termine «paraguatán» si utilizza molto poco e occupa la posizione 96.423 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
10
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «paraguatán» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di paraguatán
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «paraguatán».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PARAGUATÁN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «paraguatán» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «paraguatán» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su paraguatán

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PARAGUATÁN»

Scopri l'uso di paraguatán nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con paraguatán e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Maradentro (Océano 3)
Y una vez más se admiró del coraje y la astucia de aquellos dos locos prodigiosos, porque llegó a la conclusión de que no había más forma de alcanzar la parca repisa, trepar hasta la copa de un alto paraguatán cercano, para lanzarse, ...
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
2
Doña Bárbara
El patrón se les reunió y, mientras hacían el frugal almuerzo a la sombra de un paraguatán,48 fue refiriéndole a Santos anécdotas de su vida por los ríos y caños de la llanura. Al fin, vencido por el bochorno de la hora, guardó silencio, ...
Rómulo Gallegos, Flor Maria Rodriguez-Arenas, 2009
3
La Fitotoponimia de Los Pueblos Venezolanos
(Paraguatán, aguatire). Suriana maritima. Simarubaceae. Gyranthera caribensis, es uno de los gigantes de nuestros bosques, se encuentra en la Cordillera de la Costa. Según Alvarado «Cucharo» es una planta sarmentosa del Edo.
Irama Casale, 1997
4
Obras selectas
No fue en el chaparral de El Totumo donde encontré ese corotico, ni tampoco al pie del paraguatán de La M ática. Aludía con lo último al sitio donde Balbino tenía enterradas las plumas. — Yo hice muy bien mis cosas — se había dicho éste ...
Rómulo Gallegos, 1959
5
Lenguas indâigenas e indigenismos: Italia e Iberoamâerica, ...
1846-1848 PARAGUATÁN STM: Paraguatán, (Condaminea tinctoria) , árbol de las rubiáceas . . . ALV: Paraguatán, del tamanaco Paraúatani. ROXAS QUEIPO. Villa de San Juan Bautista del Pao. en Relaciones. . . de Venezuela. 55, Arboles  ...
Ana Cecilia Peña Vargas, 1987
6
San Juan de los recuerdos: Voces e imágenes de mi ciudad
"Paraguatán" era un fino con el lazo y cobraba tres bolívares por sacar el ganado de los corrales y llevarlo hasta el sacrificio. Ganado desde Cantagallo, Uverito. Llegaba temprano con las reses y las amarraba en los botalones que aún ...
Porfirio Torres, 1982
7
Yaiza (Océano 2): Océano II
Con esta trilogía -integrada por Oceáno, Yáiza y Mar adentro- Alberto Vázquez-Figueroa consigue una saga plena de aventuras y hondo perfil humano.
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
8
Caribes 4
Pasó la noche acurrucado en la copa de un frondoso «paraguatán» que se alzaba solitario en mitad de una laguna poco profunda, teniendo como vecinos a una familia de «garzones-soldado» de blanco plumaje, largo pico y aspecto de ...
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
9
Quetzal
Esa tarde, para realzar aun más femenina juventud, llevaba prendida a ola del cabello naufragio rojo de amapola. Sin que la invitara, se sentó sobre taco de paraguatán, casi frente a la hamaca donde colgaba capote de calicó. “Está roto .
Arnoldo Tauler, 2011
10
Mercurio de España
... Moneda y Minas sobre el nuevo palo de tinte paraguatán , varias observaciones y cartas acerca de los astringentes , azul de Prusia, encarnado de Adrinópoli &c. , impresas después de la publicación de estos Elementos en los Anales de ...

FOTO SU «PARAGUATÁN»

paraguatán

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Paraguatán [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/paraguatan>. Gen 2020 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z