Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "paragüera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PARAGÜERA IN SPAGNOLO

pa · ra · güe · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARAGÜERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Paragüera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PARAGÜERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «paragüera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di paragüera nel dizionario spagnolo

La definizione di paragüera nel dizionario spagnolo è persona che produce o vende ombrelli. Un altro significato di paragüera nel dizionario è anche il mobilio pronto per posizionare gli ombrelli e le canne. La definición de paragüera en el diccionario castellano es persona que hace o vende paraguas. Otro significado de paragüera en el diccionario es también mueble dispuesto para colocar los paraguas y bastones.

Clicca per vedere la definizione originale di «paragüera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PARAGÜERA


agüera
güe·ra
güera
güe·ra
manigüera
ma·ni·güe·ra
nagüera
na·güe·ra
piragüera
pi·ra·güe·ra
yegüera
ye·güe·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PARAGÜERA

paragoge
paragógica
paragógico
paragolpe
paragolpes
paragón
paragonar
parágrafo
paragranizo
paraguariense
paraguas
paraguatán
paraguay
paraguaya
paraguayismo
paraguayo
paraguazo
paragüería
paragüero
parahusar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PARAGÜERA

bandera
cabrera
carrera
carretera
cartelera
cartera
cualquiera
era
espera
financiera
frontera
fuera
herrera
madera
manera
primavera
primera
rivera
sera
tercera

Sinonimi e antonimi di paragüera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PARAGÜERA»

paragüera persona hace vende paraguas otro también mueble dispuesto para colocar bastones epítomes histórico portentonso santuario ntra año ciento noventa cinco raymundo guardia señor villa tercera lampara cuyo hizo donación dians territorio siglo tercero berenguer madre nuestra estás tierra muebles pasados moda siendo más antiguos bonita madera espejo gran armario tiempo abuelas izquierda derecha público domina foro trinchante nbsp dramaturgas latinoamericanas contemporáneas antología crítica jurisprudencia tucumán confesión prevenida josefina colombo paragüera quot

Traduzione di paragüera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PARAGÜERA

Conosci la traduzione di paragüera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di paragüera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «paragüera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

paragüera
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

paragüera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Umbrella
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

paragüera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

paragüera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

paragüera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

paragüera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

paragüera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

paragüera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

paragüera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

paragüera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

paragüera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

paragüera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

paragüera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

paragüera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

paragüera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

paragüera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

paragüera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

paragüera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

paragüera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

paragüera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

paragüera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

paragüera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

paragüera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

paragüera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

paragüera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di paragüera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARAGÜERA»

Il termine «paragüera» si utilizza molto poco e occupa la posizione 94.097 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
12
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «paragüera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di paragüera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «paragüera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PARAGÜERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «paragüera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «paragüera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su paragüera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PARAGÜERA»

Scopri l'uso di paragüera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con paragüera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Epítomes histórico del portentonso Santuario: de Ntra Sra de ...
Año mil ciento noventa y cinco , Raymundo de Guardia , Señor de la Villa de Ef. paragüera , dio la tercera Lampara , para cuyo fin hizo donación del Mas de Me-' dians , en el territorio de Ef-; paragüera. XI. SIGLO TERCERO. BErenguer II.
Pere Serra i Postius, 1747
2
Madre nuestra que estás en la tierra
Los muebles son también pasados de moda, siendo los más antiguos una bonita paragüera de madera con espejo y un gran armario del tiempo de las abuelas. La izquierda y la derecha son las del público. Domina el foro un trinchante ...
Ana Istarú, 2011
3
Dramaturgas latinoamericanas contemporáneas: (antología crítica)
Los muebles son también pasados de moda, siendo los más antiguos una bonita paragüera de madera con espejo y un gran armario del tiempo de las abuelas. La izquierda y la derecha son las del público. Domina el foro un trinchante ...
Elba Andrade, Hilde F. Cramsie, 2002
4
Jurisprudencia de Tucumán...
Que la confesión de la prevenida josefina Colombo (a) “La Paragüera", que reúne los requisitos exigidos por los arts. 316 y 32! del Cód. de Proc. en lo Criminal, se encuentra corroborada por el dicho del Comisario Inspector Strazza,  ...
Tucumán (Argentina), Adolfo S. Carranza, Rafael García Zavalía, 1932
5
Flores entre escombros
Luisa la paragüera ya esta aquí, viene a atender a madre. Su pañuelo negro no dejaba entrever su pelo, sus ojos profundos y grandes daban la seguridad de la experiencia. Su mirada era directa, seria y a la vez plácida. Luisa no era muy ...
María del Carmen Aranda, 2008
6
Léxico del habla culta de Caracas
... 6o, 7-12 1, 5, 7, 9. ventanilla (1) recibo (3) 6 42, 6., 9. O recibidor (1) 0(2) , 2,4 11. 1185 EL BALCÓN 1189 EL PARAGÜERO balcón (12) el paragüero (7) 1-12 1,2,7,8, 10-12 la paragüera (2) 1186 EL MIRADOR 6,9 galería (4) porta- paraguas ...
Mercedes Sedano, Zaida Pérez González, 1998
7
CULTURA GENERAL 2 LENGUA COMUNI
Ejemplos: antigüedad, desagüe, lingüístico. agüita, agüero, ambigüedad, antigüedad, avergüence, averigüe, bilingüe, bilingüismo, cigüeña, contigüidad, desagüe, enagüillas, exangüe, mengüe, paragüera, pedigüeño, pingüe, pingüino, ...
Andrea Pastor Fernández, 2011
8
De mal asiento
Sólo una vez más vimos a la tía Manolita, la que había sido parlanchina paragüera de la calle Mayor de Irún, ya que después, cuando murió, nosotros estábamos muy lejos de París. Para más desgracias, por aquellos días nos llegó la noticia ...
Carlos Blanco Aguinaga, 2011
9
Bruna, soroche y los tíos
Al llegar dio, sin querer, una patada a Panchita que salió volando a estrellarse contra una paragüera de metal. Se oyó un ruido ensordecedor. Bruna se vio perdida y en el fondo de sí misma, se sintió aliviada porque era un desatino el ...
Alicia Yánez Cossío, Sara Beatriz Vanégas Cobeña Vanégas C., 1991
10
En la isla de los Pregones
El automóvil se alejó a toda velocidad dejando un eco que tronó en sus oídos: «¡ Paragüera!». Ya con el surtidor en la mano recordó la primera vez que se abasteció de gasolina en Miami. Aquella vez llenó el tanque y una vez sentada en el ...
Marlene Moleon, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARAGÜERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino paragüera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Entrevistamos a la Monster Girl Marta Aranda
¿Eres consciente de que las Monster Girls son las Paragüeras favoritas para el público de los circuitos? ¿Qué se siente al llevarse tantas miradas? «Motor y Racing, lug 16»
2
María Herrera, una superviviente que sueña con romper récords y ...
... reconozca por su trabajo en un mundo tachado de machista donde muchos creen que las chicas solo deberían entrar a los circuitos para ser 'paragüeras'. «La Estrella Digital, apr 16»
3
Los secretos más íntimos de Valentino Rossi
Triunfaba Valentino y Morselli ejercía entonces de paragüera. Ahora es una cotizada modelo. Separación traumática. Rossi, entre Tavullia e Ibiza, intentará ... «Diario Gol, mar 16»
4
Valentino Rossi rompe con su novia paragüera y se refugia en sus ...
La modelo ya no aparecerá por el paddock, donde se conocieron hace nueve años, en el circuito de Misano, mientras ella ejercía de paragüera; y el piloto ya ... «El Mundo, mar 16»
5
Cuando las multinacionales eligen el machismo para promocionarse
Un lugar donde la mujer es también la paragüera, la champanera o la que da los besos en el podio de las carreras. Es evidente que en un mundo así la ... «Vozpopuli, gen 16»
6
Entrevistamos a la Monster Girl Carmen Muñoz
A día de hoy ya nadie puede dudar de que las Monster Girls son las paragüeras más aclamadas por el público. ¿Se siente mucha presión al tener encima todos ... «Motor y Racing, nov 15»
7
Miss Yamaha Racing: las chicas más explosivas de MotoGP
Como espectaculares son las paddock girls, las chicas más explosivas de MotoGP. Lo que comenzó siendo un trabajo sumamente estático de "paragüera" se ... «Autobild.es, set 15»
8
MotoGP BRNO 2015 (Carrera MotoGP): Lorenzo, carrera y liderato.
Se vuelve a su paragüera y le da las gracias antes de la vuelta de calentamiento. Su objetivo está al final de carrera. La salida de la carrera cumple el guión: ... «Motofan España, ago 15»
9
¿Llega el fin de las 'paragüeras' en los deportes de motor?
El Mundial de Resistencia (WEC) ha dado el primer paso para terminar con una práctica que desde el campeonato se considera "una práctica del pasado". «Sport, apr 15»
10
Anabel, de paragüera del Mundial de MotoGP a buscar el amor en ...
Los Grandes Premios del Mundial de MotoGP que se disputaron en España han tenido una 'paragüera' muy conocida... Anabel, concursante del programa ... «TeleCinco.es, mar 15»

FOTO SU «PARAGÜERA»

paragüera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Paragüera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/paraguera>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z