Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "paralipómenos" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PARALIPÓMENOS

La palabra paralipómenos procede del latín paralipomĕna, la cual a su vez procede del griego παραλειπόμενα, cosas omitidas.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PARALIPÓMENOS IN SPAGNOLO

pa · ra · li ·  · me · nos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARALIPÓMENOS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Paralipómenos è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PARALIPÓMENOS IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «paralipómenos» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

I Cronache

I Crónicas

I Cronache, chiamate anche 1 Cronache, il primo libro delle cronache e il primo libro di Paralipómenos è un libro biblico dell'Antico Testamento. Nella Bibbia Cristiana si trova tra II Re e II Cronache, mentre nella Tanakh Ebraica è nel posto penultimo. Lo scopo di I Chronicles è quello di dare una lettura del passato alla vista del presente e quindi di unificare il popolo di Dio, tracciare le radici del re Davide e delle dodici tribù e insegnare che il vero adorazione dovrebbe essere il centro della vita nazionale E individuale. I Crónicas, también llamado 1 Crónicas, Primer Libro de las Crónicas y Primer Libro de los Paralipómenos es un libro bíblico del Antiguo Testamento. En la Biblia cristiana se halla ubicado entre II Reyes y II Crónicas, mientras que en el Tanaj hebreo se encuentra en el penúltimo lugar. El propósito de I Crónicas es dar una lectura del pasado a la vista del presente y así unificar el pueblo de Dios, rastrear las raíces del rey David y de las doce tribus, y enseñar que la verdadera adoración debe ser el centro de la vida nacional e individual.

definizione di paralipómenos nel dizionario spagnolo

La definizione di paralipomena nel dizionario è un supplemento o aggiunta a una scrittura. En el diccionario castellano paralipómenos significa suplemento o adición a algún escrito.
Clicca per vedere la definizione originale di «paralipómenos» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PARALIPÓMENOS


mánfanos
mán·fa·nos
mirobálanos
mi·ro··la·nos
tétanos
·ta·nos

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PARALIPÓMENOS

paralelismo
paralelo
paralelogramo
paralimpiada
paralimpíada
paralímpica
paralímpico
paralipsis
parálisis
paralítica
paraliticada
paraliticado
paraliticar
paraliticarse
paralítico
paralización
paralizador
paralizadora
paralizante
paralizar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PARALIPÓMENOS

acianos
aguamanos
besamanos
calomelanos
catavinos
correcaminos
correturnos
deshonrabuenos
galianos
guardafrenos
ínter nos
lavamanos
matasanos
menos
nos
pasamanos
picapinos
pininos
secamanos
ultramarinos

Sinonimi e antonimi di paralipómenos sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PARALIPÓMENOS»

paralipómenos crónicas también llamado primer libro paralipómenos bíblico antiguo testamento biblia cristiana halla ubicado entre reyes mientras tanaj hebreo encuentra penúltimo lugar propósito suplemento adición algún escrito pacto serpiente carne lisis mundo literario desde romanticismo hasta siglo autor refiere quot como trato hace artista imaginaci profecias colon capítulo nbsp sagrada latin notas literales omnis israel diferencia falta palabra locuti sunt literalmente dixerunl dicentes pleonasmo vindicias contra tiros parece designio sido suplir todo cuanto

Traduzione di paralipómenos in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PARALIPÓMENOS

Conosci la traduzione di paralipómenos in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di paralipómenos verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «paralipómenos» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

的paralipomena
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

paralipómenos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Paralyzes
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Paralipomena
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Paralipomena
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Paralipomena
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Paralipomena
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Paralipomena
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Paralipomena
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Paralipomena
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Paralipomena
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Paralipomenonの
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Paralipomena
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Paralipomena
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Paralipomena
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விடுபட்ட வற்றை பிற்சேர்க்கையில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Paralipomena
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Paralipomena
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Paralipomeni
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Paralipomena
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Paralipomena
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Paralipomena
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Paralipomena
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Paralipomena
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Paralipomena
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Paralipomena
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di paralipómenos

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARALIPÓMENOS»

Il termine «paralipómenos» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 71.153 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «paralipómenos» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di paralipómenos
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «paralipómenos».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PARALIPÓMENOS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «paralipómenos» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «paralipómenos» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su paralipómenos

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PARALIPÓMENOS»

Scopri l'uso di paralipómenos nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con paralipómenos e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Pacto con la Serpiente: Paralipómenos de la Carne, la ...
An lisis del mundo literario desde el romanticismo hasta el siglo XX. el autor se refiere al "pacto con la serpiente" como el trato que hace el artista con la imaginaci n.
Mario Praz, 1988
2
Libro de Las Profecias de Colon
1 Paralipómenos (1 Crónicas) capítulo 27 1 Paralipómenos ( 1 Crónicas) capítulo 28 1 Paralipómenos ( 1 Crónicas) capítulo 29 2 Paralipómenos (2 Crónicas) capítulo 1 2 Paralipómenos (2 Crónicas) capítulo 2 2 Paralipómenos ( 2 Crónicas) ...
Kay Brigham, 1992
3
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
En los Reyes omnis tribus Israel, y en los Paralipómenos omnis Israel. La diferencia con«¡8te en la falta de la palabra tribus. — En los Reyes ft locuti sunt, ó literalmente, et dixerunl dicentes. Pleonasmo que no hay en los Paralipómenos...
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1831
4
Vindicias de la Sagrada Biblia contra los tiros de la ...
Parece que el designio del autor de los Paralipómenos no ha sido suplir todo cuanto pudieron omitir los autores precedentes, y pudiera haber hecho mas clara y completa la sagrada historia, sino que su fin principal ha sido mostrar por las ...
Joseph François Du Clot, 1845
5
Vindicias de la Sagrada Biblia contra los tiros de la ...
J hay una comparación muy circunstanciada de los textos de los Paralipómenos, paralelos ó correspondientes á los de los otros libros de la sagrada Escritura . donde se ve en lo que son conformes y en lo que son diferentes, y como se ...
Joseph François Du Clot, 1845
6
La Santa Biblia: traducida al español de la vulgata latina y ...
ADVERTENCIA SOBRE LOS LIBROS DE LOS PARALIPÓMENOS. Los Paralipómenos, que son dos Libros históricos y canónicos de la Escritura , se llaman así en griego, IIotpaXeiiroiAlvíüv, porque se consideran como un suplemento de ...
Felipe Scio de San Miguel (Bishop), 1852
7
La Biblia Vulgata Latina
dd ,y de los Reyes de Israél. En muchos lugares de los Paralipómenos hace tambien su Autor memoria de las dichas Chrónicas , ó Diarios ; lo que prueba que son una obra enteramente diversa , aunque de algun modo se puedan considerar ...
‎1795
8
La Santa Biblia, 2
Los Paralipómenos , que son dos Libros históricos y canónicos de la Escritura , so llaman así en griego, li*p«Xetiro|iév(üv. porque se consideran como un suplemento de muchos hechos y circunstancias, que, ó se omiten enteramente, ó solo ...
9
Defensa de la religión christiana, 1
LIBRO. I. DE. LOS. PARALIPÓMENOS. CAP. I. Ven. 1. Adam , Seth , Enos 125 XVII. —11. Cumque impleveris dies tuos ut vadas ad patres tuos. ... 126 —12. Ipse aedifícabit mihi domum ibid. —13. Ego ero ei in patrem , et ipse erit mihi in filium ...
Juan Joseph Heydeck, 1797
10
Sexualidad y escritura (1850-2000)
Existen, por lo menos en apariencia, cinco narradores:20 el editor del manuscrito ; don Luis; don Pedro (autor de una carta en «Paralipóme- nos» y de las del « Epílogo»); el deán (una carta también en «Paralipómenos»); y «un sujeto ...
Raquel Medina Bañón, Barbara Zecchi, Silvia Bermúdez, 2002

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARALIPÓMENOS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino paralipómenos nel contesto delle seguenti notizie.
1
FAUSTO REVISITADO
... 1887 bajo la forma de paralipómenos –con omisiones y guiones en reemplazo de aquellas palabras que las reglas del decoro burgués impedían nombrar–, ... «Las nueve musas, lug 16»
2
Goliat, los hobbit y la teoría de las tres especies de humanos
21, 20 y Paralipómenos 20, 6). Un caso similar al anterior se dio en una gruta de Atyueca (ex Unión Soviética), donde se encontraron esqueletos de hombres ... «lagranepoca, feb 16»
3
Ángel Gómez compositor obras de lenguaje fresco
... investigación Paralipómenos de Sahagún; y el homenaje a Leopoldo Flores, inspirado en su pintura La Gran Parvada de Cuervos Rojos, será para clarinete ... «EL DEBATE, feb 16»
4
La batalla por el voto ultra de Cruz y Trump
Estamos hoy aquí viviendo el segundo Libro de las Crónicas o Paralipómenos, versículo 7, capítulo 14: 'Y se humilla mi pueblo sobre el cual es invocado mi ... «El Mundo, gen 16»
5
Preguntas usuales sobre Septuaginta / Los Setenta / LXX ...
Ciertamente, en Egipto se tradujeron —además del Pentateuco— Jueces, 1-4 Reyes, 1-2 Crónicas (Paralipómenos), Proverbios, Job, Isaías, Jeremías, Baruc, ... «Tendencias 21, ott 15»
6
Los caminos de Tizón
Antes del epílogo, hay un "Paralipómenos", un agregado que bien podría ser el verdadero final del libro. Allí Tizón relata un viaje en ferrocarril desde Bolivia ... «Lanacion.com, ago 12»
7
Thomas Mann: antes del final
A esta afirmación de Mann responde Adorno en los "Paralipómenos" a su Teoría estética que, desde el punto de vista de la falsedad de lo verdadero, todo arte ... «Lanacion.com, mar 12»
8
Cosas que los católicos debemos recordar a la hora de hacer la ...
... así como en los libros de Samuel, Reyes y Paralipómenos. El origen de la práctica de dar el diezmo al sacerdocio lo atribuye la Sagrada Escritura a Abraham ... «InfoCatólica, mag 10»
9
Biblia y Revelación
... Deuteronomio (que forman el Pentateuco), Josué, Jueces, Ruth, I y II Crónicas o Paralipómenos, I y II Esdras (el 2º llamado también Nehemías), Tobías, Judit, ... «ACI Prensa, feb 01»

FOTO SU «PARALIPÓMENOS»

paralipómenos

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Paralipómenos [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/paralipomenos>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z