Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "paralipsis" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PARALIPSIS

La palabra paralipsis procede del griego παράλειψις, preterición.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PARALIPSIS IN SPAGNOLO

pa · ra · lip · sis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARALIPSIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Paralipsis è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PARALIPSIS IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «paralipsis» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

paralipsis

Paralipsis

Parallopsis, o preterzione, è una figura retorica, racchiusa tra le figure oblique, che consiste nel dichiarare che qualcosa viene omesso o trascurato, quando in realtà l'occasione viene usata per richiamare l'attenzione su di essa. Viene spesso introdotto da espressioni come "per non parlare" o "per non parlare". La paralipsis o praeteritio, preterición o pretermisión, es una figura retórica, englobada dentro de las figuras oblicuas, que consiste en declarar que se omite o pasa por alto algo, cuando de hecho se aprovecha la ocasión para llamar la atención sobre ello. Se introduce a menudo mediante expresiones como "por no mencionar" o "sin hablar de".

definizione di paralipsis nel dizionario spagnolo

La definizione di paralipsis nel dizionario è una figura che finge di ignorare qualcosa. En el diccionario castellano paralipsis significa figura que consiste en aparentar que se quiere omitir algo.
Clicca per vedere la definizione originale di «paralipsis» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PARALIPSIS


analepsis
a·na·lep·sis
Apocalipsis
a·po·ca·lip·sis
apoptosis
a·pop·to·sis
artrosis
ar·tro·sis
basis
ba·sis
chasis
cha·sis
coreopsis
co·re·op·sis
crisis
cri·sis
dosis
do·sis
elipsis
lip·sis
epanalepsis
e·pa·na·lep·sis
metalepsis
me·ta·lep·sis
oasis
a·sis
prolepsis
pro·lep·sis
sepsis
sep·sis
sicalipsis
si·ca·lip·sis
silepsis
si·lep·sis
sinapsis
si·nap·sis
sinopsis
si·nop·sis
tesis
te·sis

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PARALIPSIS

paralelismo
paralelo
paralelogramo
paralimpiada
paralimpíada
paralímpica
paralímpico
paralipómenos
parálisis
paralítica
paraliticada
paraliticado
paraliticar
paraliticarse
paralítico
paralización
paralizador
paralizadora
paralizante
paralizar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PARALIPSIS

análisis
arteriosclerosis
catequesis
diagnosis
diócesis
énfasis
esclerosis
éxtasis
génesis
hipnosis
hipótesis
metamorfosis
parálisis
paréntesis
prótesis
psicoanálisis
psicosis
síntesis
sobredosis
tuberculosis

Sinonimi e antonimi di paralipsis sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PARALIPSIS»

paralipsis praeteritio preterición pretermisión figura retórica englobada dentro figuras oblicuas consiste declarar omite pasa alto algo cuando hecho aprovecha ocasión para llamar atención sobre aparentar quiere omitir nuevo thesoro medicina sacado aphorismos entre diferencias pierde sentido movimiento todo junto otra queda otras veces contrario aunque verdad ordinario nbsp tesoro diteriencias acción relato discurso estructura ficción narrativa elipsis supuesto ruptura línea temporal tenemos variante lateral discours diferencia únicamente sino también focalización iser subversión escritura madame bovary gustave estos cambios pueden considerarse infracciones menos trate casos aislados modo dominante genette llama entonces alteraciones distingue paralepm llave albeyteria primera segunda parte treg pues explicado differencial dime aora causas risp estupor vtzino caasa dire ambos porque distin gueo fegun rnenos

Traduzione di paralipsis in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PARALIPSIS

Conosci la traduzione di paralipsis in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di paralipsis verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «paralipsis» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

paralipsis
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

paralipsis
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Paralysis
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

paralipsis
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

paralipsis
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

умолчание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

paralipsis
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

paralipsis
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

prétérition
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

paralipsis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

paralipsis
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

paralipsis
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

paralipsis
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

paralipsis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

paralipsis
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கூறாது கூறல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

paralipsis
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

paralipsis
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

paralipsis
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

paralipsis
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

замовчування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

paralipsis
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

paralipsis
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

paralipsis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

paralipsis
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

paralipsis
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di paralipsis

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARALIPSIS»

Il termine «paralipsis» si utilizza appena e occupa la posizione 98.108 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
8
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «paralipsis» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di paralipsis
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «paralipsis».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PARALIPSIS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «paralipsis» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «paralipsis» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su paralipsis

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PARALIPSIS»

Scopri l'uso di paralipsis nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con paralipsis e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nuevo thesoro de medicina sacado de los aphorismos de la ...
ENtre las diferencias de la paralipsis , la una es , que fe pierde el sentido , y movimiento todo junto : otra , se pierde el movimiento , y queda el sentido ; y otras veces al contrario , aunque es verdad que en la paralipsis , lo mas ordinario , fe ...
Gil de Villalón, Simón Moreno ((Madrid)), 1750
2
Nuevo tesoro de medicina sacado de los aphorismos de la ...
ENtre las diteriencias de la paralipsis -, la vna es , qde fe pierde el sentido , y movimiento todo junto : otra, se pierde el movimiento , y queda el sentido ; y otras veces al contrario aunque es verdad que la paralipsis , lo mas ordinario , fe pierde ...
Gil de Villalón, 1731
3
Acción, relato, discurso. Estructura de la ficción narrativa
Si la elipsis no ha supuesto una ruptura de la línea temporal, tenemos la variante de la paralipsis o elipsis lateral («Discours» 139). La diferencia entre elipsis y paralipsis no es únicamente temporal, sino también de focalización. 57 Cf. Iser ...
José Ángel García Landa, 1998
4
La subversión de una escritura: Madame Bovary de Gustave ...
Estos cambios de una focalización a otra no pueden considerarse infracciones, a menos que- se trate de casos aislados dentro de un modo dominante: Genette los llama entonces «alteraciones» y distingue entre la paralipsis y la paralepm ...
Marie-Claude Specel de Chirinos, 2000
5
Llave de albeyteria: primera y segunda parte, en que se ...
Treg. Pues ya me his explicado las differencial , dime aora sus causas. Risp.Pnr fer cl estupor vtzino de Caasa? paralipsis > dire las causas de estupor , y ambos 3 porque (olo fe distin- gueo , fegun mas , e rnenos* mas quicro dezirte primero,  ...
Domingo Royo, 1734
6
El costumbrismo de Pereda: innovaciones y técnicas narrativas
Un día me llevaron mis recuerdos y mis inclinaciones a visitar la calle en que los había conocido (pág. 237). Esa omisión de información, por la potestad del narrador de ocultar lo que no quiere decir -paralipsis- en términología genettiana3, ...
Magdalena Aguinaga, Magdalena Aguinaga Alfonso, 1996
7
Teoría de la narrativa: una perspectiva sistemática
... se pasan por alto circunstancias sobre las cuales se está hablando so pretexto de querer eludirlas, se produce la paralipsis cuando el narrador omite una información ajustada a las normas que rigen el tipo de focalización por él adoptado.
José R. Valles Calatrava, 2008
8
Compendio de medicina práctica
Número cuatro, géneros, primero la paralipsis, segundo la dispepsia, tercero la clorosis, cuarto la leucorrea. •i género primero. = La paralisis. i. La paralisis es la imposibilidad ó al menos una muy grande dificultad de mover voluntariamente ...
Louis Odier, 1821
9
Boletín de la Real Sociedad Española de Historia Natural: ...
A continuación reseñamos la descripción del género Paralipsis y seguidamente la de la especie cnervis, ya que el ejemplar encontrado por nosotros en Balsaín es precisamente el Paralipsis enervis. Género Paralipsis Fórster, 1862.
10
Las novelas y sus narradores
Como introducción a su Narrador Infidente el P. Isla usa aquí una figura retórica llamada paralipsis o preterición, y que la Real Academia Española define como «figura que consiste en aparentar que se quiere omitir una cosa». Claro está ...
Juan Bautista Avalle-Arce, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARALIPSIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino paralipsis nel contesto delle seguenti notizie.
1
This election year, journalists must be watchdogs — and word dogs
What would a word dog call this: snark, sarcasm, irony, hyperbole, euphemism, dysphemism, dare I say paralipsis? It is foolish to generalize about the way New ... «Poynter, ago 16»
2
In Conversation with Adrienne Edwards and Pope.L
It was actually a paralipsis. Let's be clear, there was also this racist joke written underneath. So you have, in relation, this desire to cover up history, which is this ... «BLOUIN ARTINFO, giu 16»
3
Even experts on deception don't know what to make of Trump
... he never said the things that he has definitely said, but Mercieca, in her own work, has identified the candidate's favored method of deception: paralipsis. «Fusion, giu 16»
4
Donald Trump's Long, Strange History of Using Fake Names
He began using a rhetorical technique called paralipsis, which enables you to make inflammatory statements without taking responsibility for them. You can ... «Fortune, mag 16»
5
The Daily Trail: Trump's 'aura of inevitability' gives him a big boost in ...
You may or may not have noticed that Donald Trump has a tendency to employ praeteritio (also referred to as "paralipsis" or "apophasis") at his rallies. «Washington Post, mag 16»
6
Donald Trump May Sound Like A Clown, But He Is A Rhetoric Pro ...
A favorite of Cicero's — “I will not even mention the fact that you betrayed us in the Roman people by aiding Catiline” (63 BC) — it's also called paralipsis (from ... «ThinkProgress, mar 16»
7
How Donald Trump gets away with saying things other candidates ...
But it's becoming increasingly clear that what sets Trump's campaign apart is his reliance upon paralipsis, a device that enables him to publicly say things that he ... «The Conversation US, mar 16»
8
He Would Never Say It, But This Is Donald Trump's Favorite ...
Apophasis, similar to paralipsis, is a figure of speech typically used to bring up a taboo subject by either denying it or pretending to pass over it. The philosopher ... «Huffington Post, feb 16»
9
Conozca los secretos de Donald Trump para ganarse el apoyo ...
Por último, emplea una técnica retórica llamada 'paralipsis' para realizar declaraciones pero eludir la responsabilidad por las mismas. Esta técnica consiste en ... «eju.tv, dic 15»
10
Истинный демагог. За что американцы любят Дональда Трампа
Авторы The Conversation приписывают Трампу еще один распространенный в риторике прием – paralipsis – умалчивание. Отказываясь отвечать на ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, dic 15»

FOTO SU «PARALIPSIS»

paralipsis

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Paralipsis [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/paralipsis>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z