Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "parangón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PARANGÓN

La palabra parangón procede de paragón.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PARANGÓN IN SPAGNOLO

pa · ran · gón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARANGÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Parangón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PARANGÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «parangón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di parangón nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo paragon significa comparazione o somiglianza. En el diccionario castellano parangón significa comparación o semejanza.

Clicca per vedere la definizione originale di «parangón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PARANGÓN


chingón
chin·gón
chungón
chun·gón
comechingón
co·me·chin·gón
ingón
in·gón
jeringón
je·rin·gón
lengón
len·gón
mangón
man·gón
mingón
min·gón
pachangón
pa·chan·gón
pringón
prin·gón
respingón
res·pin·gón
rezongón
re·zon·gón
tangón
tan·gón
zangón
zan·gón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PARANGÓN

paramilitar
paramnesia
páramo
paramoso
paranaense
parancero
paranense
parangona
parangonable
parangonar
parangonizar
paranínfico
paraninfo
paranoia
paranoica
paranoico
paranoide
paranomasia
paranormal
paranza

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PARANGÓN

apagón
aragón
argón
barrigón
bodegón
cagón
dragón
espigón
estragón
fisgón
fogón
furgón
hormigón
ligón
madrugón
obregón
perdigón
pregón
rasgón
vagón

Sinonimi e antonimi di parangón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PARANGÓN»

parangón comparación semejanza parangón entre carrera jurisprudencia medicina teatro historia buero vallejo usigli visita curioso convento huexotzinco cholula comentarios código procedimientos civiles apóstrofe escuela poética siciliana terminología agraria andina nombres quechumaras papa mínima máxima densidad sémica determinan ahora gracias ringla semas específicos aferentes atribuyen dentro comunidad misma

Traduzione di parangón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PARANGÓN

Conosci la traduzione di parangón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di parangón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «parangón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

对照
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

parangón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

comparison
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तुलना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقارنة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сравнение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

comparação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তুলনা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

comparaison
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perbandingan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Vergleich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

比較
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비교
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

comparison
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự so sánh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒப்பீடு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तुलना
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karşılaştırma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

confronto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

porównanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

порівняння
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

comparație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σύγκριση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vergelyking
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jämförelse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sammenligning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di parangón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARANGÓN»

Il termine «parangón» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 24.077 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «parangón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di parangón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «parangón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PARANGÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «parangón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «parangón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su parangón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PARANGÓN»

Scopri l'uso di parangón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con parangón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Terminología agraria andina: nombres quechumaras de la papa
La mínima y la máxima densidad sémica del parangón se determinan ahora gracias a la ringla de semas específicos aferentes que se le atribuyen dentro de la comunidad agraria andina, la misma que acabamos de describir. Tomando, pues ...
Enrique Ballón Aguirre, Rodolfo Cerrón-Palomino, 2002
2
Arte de ensayar oro, y plata, con breues reglas para la ...
De lo que fe origina, que no íiendo iguales las ligas de lis platas , que fe reconocen con la liga del parangón , aunque fean de una mifma ley , no pueden falir iguales en luftrc , y blancura , que es la regla por donde fe han de' gobernar para ...
Bernardo Muñoz de Amador, 1755
3
Gramsci y la Revolución Francesa
dad entre la obra de la filosofía y el acontecimiento político y que en 1794 Schaumann desarrolló particularmente el parangón, notando que la revolución política de Francia "hace sentir desde el exterior la necesidad de una determinación ...
Antonio Gramsci, 1996
4
Arte de ensayar oro, y plata, con breves reglas para la ...
Tambien es precifo , que fuceda el que las ligas de las platas , que fe van a reconocer , no fean iguales á la del parangón ; efto es , que unas ligas fe componen de cobre folo , y efto fucede en platas nuevamente ligadas; pero en platas , de ...
Bernardo Muñoz de Amador, 1755
5
La traducción en las relaciones ítalo-españolas: lengua, ...
2) Ms. 2341: Piedra del Parangón político. 3) Ms. 4314: La Piedra del parangón político sacado del Monte Parnaso. Donde se tocan los Gobiernos de las Monarquías maiores del Universo... Terzera parte. 4) Ms. 7051: La piedra del parangón ...
Assumpta Camps, 2012
6
La tercera dimensión del espejo: ensayo sobre la mirada ...
101 Reproducida en Underweyssung der Messung, en la edición de 1538, pueden verse en la versión castellana citada, en el Anexo I. 102 Urb. 24a y b. Da Vinci, 1993, Parangón, 40, p. 80. 1M Urb. 24a, Da Vinci, 1993, Parangón, 41, p. 8 1 .
Juan Bosco Díaz-Urmeneta Muñoz, 2004
7
Cuadernos de la cárcel
Ravá concluye que "el parangón estaba en el aire". El parangón fue repetido muchísimas veces en el curso del siglo xix (por Marx, por ejemplo, en la Crítica de la filosofía del derecho de Hegel) y "dilatado" por Heine. En Italia, algunos años ...
Antonio Gramsci, Valentino Gerratana, 1986
8
Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
Parangón. Se dice adjetivamente de las piedras preciofas, excelentes. Lat. Lapis princeps. Parangón. Voz de archite&ura. Marmol extremadamente colorado de negro. Lat. Mar mor atrum. Parangón. Voz de la imprenta. Parangona, grado de ...
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), François Cormon, De Tournes ((Hermanos)), 1775
9
Antología para un sistema poético del mundo de José Lezama Lima
LA SUMA NO VlENE CON EL PARANGÓN Dentro de una cálida teoría de las brisas, se dice la decidida llegada del modo siciliano. Desciende la suma al Scila, para mostrar el nuevo principio de la espuma. El erizo brincado de la roca  ...
José Lezama Lima, Iván González Cruz, 2004
10
Los géneros radiofónicos: antología
Un parangón con una barra de una esquina. Doi.ina . — Parangón no estaba. Parangón era uno de los pretendientes. Y estaba ahí con los otros, meta tirarse miguitas. Eran medio zonzos. Entonces Ulises disfrazado de mendigo dice: ...
‎1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARANGÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino parangón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un gráfico bursátil sin parangón, el de Gamesa
MADRID. Tras un muy buen verano bursátil, existen cinco valores de la bolsa española en máximos anuales como son Indra, Inditex, Gas Natural, Cellnex y ... «valenciaplaza.com, set 16»
2
NOVEDAD DESTACADA: “El tipo de horror que se practicó en ...
El tipo de horror que se practicó en Extremadura difícilmente tiene parangón con otras zonas, sobre todo en las primeras semanas después del golpe. Aquí la ... «Nodo50, ago 16»
3
Los enemigos del esfuerzo, sin parangón en el mundo, MP- CICIG ...
Por otra parte, en lo externo, los grandes enemigos de este singular esfuerzo MP-CICIG –sin parangón anterior en el mundo– son sobrados y parecería ... «elPeriódico, ago 16»
4
Los enemigos del esfuerzo, sin parangón en el mundo, MP-CICIG (I ...
Jamás objeté a la CICIG –importante esfuerzo institucional guatemalteco– sin parangón en el mundo –y que lograra concretarse a través del convenio ... «elPeriódico, ago 16»
5
SonRías Baixas, un éxito sin parangón
Centro de Bueu, faltan unos minutos para que abran las puertas del festival y ya hay colas. El SonRías Baixas es un éxito sin paliativos antes, incluso, de que ... «La Voz de Galicia, ago 16»
6
Bonet: ´Es un creador único y sin parangón a nivel nacional´
Sostiene que Galano "es un creador atípico y excepcional, alguien único y sin parangón ni en la escena nacional ni internacional". Este crítico afirma que, pese ... «La Nueva España, lug 16»
7
Un “naranja” sin parangón
Veinticinco años contemplan una evolución, con apenas precedentes en la viticultura del archipiélago, en la que han confluido las singularidades de los ... «7caníbales, lug 16»
8
Los GSW de anoche: un banquillo sin parangón
No fue importante ni diferencial. Fue indiscutiblemente la llave que abrió la puerta de la victoria. El banquillo de Golden State Warriors dejó el pabellón por ... «Nbamaniacs, giu 16»
9
Inauguran el túnel de San Gotardo, una obra de ingeniería sin ...
Un cura, un rabino, un reverendo y un imán han bendecido esta obra de ingeniería sin parangón que atraviesa las entrañas de los Alpes suizos y que nace con ... «euronews, giu 16»
10
Madrid-Murcia: un torrente anotador sin parangón en 26 años
El Real Madrid y el UCAM Murcia CB han protagonizado el partido de Playoff Liga Endesa más anotador sin prórroga en los últimos 26 años al totalizar 210 ... «MARCA.com, mag 16»

FOTO SU «PARANGÓN»

parangón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Parangón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/parangon>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z