Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "paratáctico" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PARATÁCTICO IN SPAGNOLO

pa · ra · tác · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARATÁCTICO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Paratáctico è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PARATÁCTICO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «paratáctico» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di paratáctico nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo paratáctico significa appartenere o riferirsi alla paratassi. En el diccionario castellano paratáctico significa perteneciente o relativo a la parataxis.

Clicca per vedere la definizione originale di «paratáctico» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PARATÁCTICO


anafiláctico
a·na·fi·lác·ti·co
apodíctico
a·po·díc·ti·co
caquéctico
ca·quéc·ti·co
deíctico
de·íc·ti·co
dialéctico
dia·léc·ti·co
díctico
díc·ti·co
didáctico
di·dác·ti·co
ecléctico
cléc·ti·co
eutéctico
eu·téc·ti·co
fáctico
fác·ti·co
galáctico
ga·lác·ti·co
intergaláctico
in·ter·ga·lác·ti·co
láctico
lác·ti·co
morfosintáctico
mor·fo·sin·tác·ti·co
práctico
prác·ti·co
profiláctico
pro·fi·lác·ti·co
quimioprofiláctico
qui·mio·pro·fi·lác·ti·co
quiropráctico
qui·ro·prác·ti·co
sintáctico
sin·tác·ti·co
táctico
tác·ti·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PARATÁCTICO

parasítica
parasiticida
parasítico
parasitismo
parásito
parasitología
parasitosis
parasol
parástade
parata
parataxis
paratífica
paratífico
paratifoidea
paratifoideo
paratifus
paratiroideo
paratiroides
paraulata
parazonio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PARATÁCTICO

acataléctico
artístico
asfíctico
asiático
atlántico
atlético
auténtico
automático
cataléctico
crítico
diagnóstico
doméstico
esméctico
ctico
hipotáctico
nomofiláctico
paraláctico
plástico
político
turístico

Sinonimi e antonimi di paratáctico sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PARATÁCTICO»

paratáctico perteneciente relativo parataxis procesos doble codificación ámbitos sintaxis funcional básica estratos propiedades exclusión como procedimiento debería hacerse pues este apartado dado sólo después delimitar significados realmente conjunciones coordinantes posible determinar primer lugar nbsp congrés valencià filosofia valència facultat adorno interpreta posición colateral nebeneinanderstelle peculiar estructura expositiva niega línea lógica deductiva tradicionalmente tratados principio forma alacrán atrapado poética destrucción julio concepción figural morelli ligada también lenguaje fragmentario propia exposición fragmentaria mostró excluye obstante cualquier divinidad unificadora dejando introducción lengua

Traduzione di paratáctico in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PARATÁCTICO

Conosci la traduzione di paratáctico in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di paratáctico verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «paratáctico» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

并列
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

paratáctico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Paratractic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

paratactic
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

paratactic
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

паратактический
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

paratáctica
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

paratactic
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

paratactique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

paratactic
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

paratactic
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

paratactic
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

병렬 적
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

paratactic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

paratactic
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

paratactic
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

paratactic
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

degisebilirligi´ne dayanan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

paratactic
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

paratactic
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

паратактіческіх
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

paratactic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παρατακτική
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

paratactic
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

paratactic
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

paratactic
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di paratáctico

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARATÁCTICO»

Il termine «paratáctico» si utilizza appena e occupa la posizione 100.133 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
6
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «paratáctico» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di paratáctico
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «paratáctico».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PARATÁCTICO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «paratáctico» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «paratáctico» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su paratáctico

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PARATÁCTICO»

Scopri l'uso di paratáctico nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con paratáctico e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sintaxis funcional básica del español: estratos, propiedades ...
Su exclusión como procedimiento paratáctico debería hacerse, pues, en este apartado, dado que sólo después de delimitar los significados que son realmente conjunciones coordinantes ', es posible determinar, en primer lugar, ...
Manuel Martín Cid, 1998
2
XVI Congrés Valencià de Filosofia: València, Facultat de ...
Adorno interpreta parataxis como posición colateral (Nebeneinanderstelle) peculiar de la estructura expositiva que niega la línea lógica deductiva tradicionalmente al uso en los tratados. El principio paratáctico de la forma en Adorno es, por ...
Enric Casaban Moya, 2006
3
El alacrán atrapado: la poética de la destrucción en Julio ...
La concepción figural de Morelli, ligada también a un lenguaje paratáctico y fragmentario (la propia exposición de su poética es fragmentaria, como ya se mostró), excluye, no obstante, cualquier divinidad unificadora, dejando sin ...
Davi Arrigucci Júnior, 2002
4
Introducción a la lengua y cultura nahuas
La reducción a términos paratáctico-asindéticos de una oración condicional como: Si los españoles regresan, este imperio se verá destruido podría aproximadamente obtenerse por medio de la paráfrasis: Supon que los españoles regresan: ...
Carlos Hernández Sacristán, 1997
5
Cognición y percepción lingüísticas
El modo elemental o prototípico del decir es el paratáctico- aseverativo. Se van enunciando diversos segmentos verbales como prefíguradores o confíguradores de estados de cosas para hacer ver el conjunto de hechos o estados de cosas ...
Enrique Serra, Gerd Wotjak, 2004
6
Estudios ofrecidos al profesor José Jesús de Bustos Tovar
Ya no hay tanta diferencia entre la oración que se encuadra en un esquema paratáctico y la oración independiente; ambas son de un alto grado de hipotaxis. En Feijoo las oraciones monoclausales son muy frecuentes en los grupos ...
José Luis Girón Alconchel, 2003
7
Apuntes acerca del pensar de Heidegger
El orden de las palabras del Dicho es paratáctico ... Lo que las enlaza, ordena a las palabras en un conjunto, unas con otras; "con" se dice en griego syn. Se habla de "síntesis" ... La traducción de la frase de Parménides es, con respecto al  ...
Francisco Soler, Acevedo Guerra Acevedo, 1983
8
La verdad del mito
El paso paratáctico estriba en la enumeración de las partes caracterís- ticas de ese paisaje. De esta manera menciona —ateniéndonos a su secuencia—: valle, viñedos, jardines, muro cubierto de follaje, barcos cargados con vino, ciudades,  ...
Kurt Hübner, 1996
9
Homenaje al profesor Trigueros Cano
A partir de Ascoli, se ha observado la presencia en el área lingüística italiana de dos construcciones sintácticas distintas del verbo «andare»: el tipo hipotáctico « andare + infinito» y el tipo paratáctico realizado a través de tres posibilidades ...
Pedro Luis Ladrón de Guevara, Antonio Pablo Zamora, Giuseppina Mascali, 1999
10
Filosofía del lenguaje: Semántica
que el modelo de análisis paratáctico“ lleve a cabo esa labor, aunque las dificultades que han surgido son muy importantes y poco esperanzadoras“. M. Dummett (1975; 1976) ha atacado la posición de Davidson desde otros frentes. Para él ...
Juan José Acero, 1998

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARATÁCTICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino paratáctico nel contesto delle seguenti notizie.
1
El apocalipsis de Heidegger: El Ser es el abismo
No extraña observar un paralelo lenguaje ritual o litúrgico, paratáctico y oracular, repetitivo y monótono como el de una letanía, en el que los semitismos del ... «Tendencias 21, ott 15»
2
Hölderlin: poetas en tiempo de penuria
Las discontinuidades de su discurso, la aceptación de la incoherencia, el estilo paratáctico, nos hacen pensar en Celan. Rilke, sin duda, encontró en Hölderlin ... «Andalucía Información, gen 15»
3
El esperado regreso de Milan Kundera
Kundera siguió siendo Kundera: el medio tono de un estilo so- briamente paratáctico, rapsódico y entreteni- do. Casi todos los libros de Kundera, en especial ... «lanacion.com, set 14»

FOTO SU «PARATÁCTICO»

paratáctico

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Paratáctico [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/paratactico>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z