Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "parcializar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PARCIALIZAR IN SPAGNOLO

par · cia · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARCIALIZAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Parcializar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo parcializar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA PARCIALIZAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «parcializar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di parcializar nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo parcializar significa giudicare qualcosa o favorire una festa in conflitto con un'altra che agisce con parzialità. En el diccionario castellano parcializar significa juzgar algo o favorecer a una parte en conflicto con otra actuando con parcialidad.

Clicca per vedere la definizione originale di «parcializar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO PARCIALIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo parcializo
parcializas / parcializás
él parcializa
nos. parcializamos
vos. parcializáis / parcializan
ellos parcializan
Pretérito imperfecto
yo parcializaba
parcializabas
él parcializaba
nos. parcializábamos
vos. parcializabais / parcializaban
ellos parcializaban
Pret. perfecto simple
yo parcialicé
parcializaste
él parcializó
nos. parcializamos
vos. parcializasteis / parcializaron
ellos parcializaron
Futuro simple
yo parcializaré
parcializarás
él parcializará
nos. parcializaremos
vos. parcializaréis / parcializarán
ellos parcializarán
Condicional simple
yo parcializaría
parcializarías
él parcializaría
nos. parcializaríamos
vos. parcializaríais / parcializarían
ellos parcializarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he parcializado
has parcializado
él ha parcializado
nos. hemos parcializado
vos. habéis parcializado
ellos han parcializado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había parcializado
habías parcializado
él había parcializado
nos. habíamos parcializado
vos. habíais parcializado
ellos habían parcializado
Pretérito Anterior
yo hube parcializado
hubiste parcializado
él hubo parcializado
nos. hubimos parcializado
vos. hubisteis parcializado
ellos hubieron parcializado
Futuro perfecto
yo habré parcializado
habrás parcializado
él habrá parcializado
nos. habremos parcializado
vos. habréis parcializado
ellos habrán parcializado
Condicional Perfecto
yo habría parcializado
habrías parcializado
él habría parcializado
nos. habríamos parcializado
vos. habríais parcializado
ellos habrían parcializado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo parcialice
parcialices
él parcialice
nos. parcialicemos
vos. parcialicéis / parcialicen
ellos parcialicen
Pretérito imperfecto
yo parcializara o parcializase
parcializaras o parcializases
él parcializara o parcializase
nos. parcializáramos o parcializásemos
vos. parcializarais o parcializaseis / parcializaran o parcializasen
ellos parcializaran o parcializasen
Futuro simple
yo parcializare
parcializares
él parcializare
nos. parcializáremos
vos. parcializareis / parcializaren
ellos parcializaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube parcializado
hubiste parcializado
él hubo parcializado
nos. hubimos parcializado
vos. hubisteis parcializado
ellos hubieron parcializado
Futuro Perfecto
yo habré parcializado
habrás parcializado
él habrá parcializado
nos. habremos parcializado
vos. habréis parcializado
ellos habrán parcializado
Condicional perfecto
yo habría parcializado
habrías parcializado
él habría parcializado
nos. habríamos parcializado
vos. habríais parcializado
ellos habrían parcializado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
parcializa (tú) / parcializá (vos)
parcializad (vosotros) / parcialicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
parcializar
Participio
parcializado
Gerundio
parcializando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PARCIALIZAR


actualizar
ac·tua·li·zar
agilizar
a·gi·li·zar
analizar
a·na·li·zar
canalizar
ca·na·li·zar
comercializar
co·mer·cia·li·zar
estabilizar
es·ta·bi·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
fiscalizar
fis·ca·li·zar
formalizar
for·ma·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
movilizar
mo·vi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
paralizar
pa·ra·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
sensibilizar
sen·si·bi·li·zar
socializar
so·cia·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·sua·li·zar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PARCIALIZAR

parcelario
parcha
parchar
parchazo
parche
parchear
parcheo
parchís
parchista
parchita
parcho
parchón
parcial
parcialidad
parcialmente
parcidad
parcionera
parcionero
parcir
parco

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PARCIALIZAR

capitalizar
compatibilizar
contabilizar
criminalizar
desestabilizar
deslizar
escandalizar
esterilizar
evangelizar
fidelizar
flexibilizar
generalizar
materializar
normalizar
obstaculizar
racionalizar
rentabilizar
reutilizar
revitalizar
tranquilizar

Sinonimi e antonimi di parcializar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PARCIALIZAR»

parcializar juzgar algo favorecer parte conflicto otra actuando parcialidad negación muerte tener dificultades para experiencia vivir capaz fetichizar hace susceptible mundo como problema global todo infierno viviente conlleva esta exposición hemos dicho nbsp frances nombre personnes composent famille peuplade indiebne liaison éiroite intime sociabilité affabilité parcializado parcializar avoir partialité suivre ouvertement parti teoría general proceso testigo experto ordinal borjas clasifica refundiéndolas cuatro interés pueden funcionario causales ordinales afecto inducen lengua castellana aplicar alguna cosa otro especial parcialmente amigable familiarmente cuanto partes parcidad compuesto propendere aliguem alicujur alía afectu flrri fami liarmente familiariter bumaniter parci propenderé aliquem alicujus

Traduzione di parcializar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PARCIALIZAR

Conosci la traduzione di parcializar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di parcializar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «parcializar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

parcializar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

parcializar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To partialize
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

parcializar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

parcializar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

parcializar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

parcializar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

parcializar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

parcializar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

parcializar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

parcializar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

parcializar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

parcializar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

parcializar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

parcializar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

parcializar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

parcializar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

parcializar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

parcializar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

parcializar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

parcializar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

parcializar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

parcializar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

parcializar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

parcializar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

parcializar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di parcializar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARCIALIZAR»

Il termine «parcializar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 61.612 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «parcializar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di parcializar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «parcializar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PARCIALIZAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «parcializar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «parcializar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su parcializar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PARCIALIZAR»

Scopri l'uso di parcializar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con parcializar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La negación de la muerte
Tener dificultades para parcializar la experiencia es tener dificultades para vivir. No ser capaz de fetichizar te hace susceptible al mundo como un problema global, con todo el infierno viviente que conlleva esta exposición. Hemos dicho que ...
Ernest Becker, 2003
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Nombre de personnes qui composent une famille, une peuplade indiebne. | Liaison éiroite, ami- tie intime. Il Sociabilité, affabilité- PARCIALIZADO, p. p. V. Parcializar. PARCIALIZAR, v. a. Avoir de la partialité , suivre ouvertement un parti .
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Teoría General del Proceso
Testigo o experto, ordinal 16 A su vez Borjas las clasifica refundiéndolas en cuatro: • Por interés, pueden parcializar al funcionario por los causales de los ordinales 4, 5, 6, 7, 12 y 14. • Por afecto. Las que inducen a parcializar por afecto son ...
Vicente J. Puppio, 1995
4
Diccionario de la lengua castellana
PARCIALIZADO, p. p. ant. de parcializar. PARCIALIZAR, v. a. ant. Aplicar alguna .cosa mas á uno que á otro por especial afecto ó parcialidad. PARCIALMENTE, adv. Amigable y familiarmente. || En cuanto á alguna parte ó partes. PARCIDAD  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
PARCIALIZAR. v. a. Aplicar alguna cosa mas á uno que á otro , por especial afecto , ó parcialidad. Propendere ¡n aliguem , alicujur pr: alía afectu flrri. PARCIALMENTE. adv. m. Amigable y fami— liarmente. Familiariter, bumaniter. PARCI DAD ...
Real academia española, 1780
6
Diccionario de la lengua castellana
p. p. ant. de parcializar. 1 PARCIALIZAR, v. a. ant. Aplicar alguna cosa mas a uno que á otro, por especial afecto ó parcialidad. Propenderé in aliquem, alicujus affectu prae alio aff'erri. PARCIALMENTE, adv. m. Amigable y familiarmente.
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. ant. de parcializar. PARCIALIZAR, v. a. ant. Aplicar alguna cosa mas á uno que á otro, por especial afecto ó parcialidad. Propenderé in aliquem, alicujus affectu prae alio afferri. PARCIALMENTE, adv. m. Amigable y familiarmente.
Real academia española, 1817
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Affabilitas , humanitas. PARCIALIZADO , DA. p. p. de parcializar. PARCIALIZAR, v. a. Aplicar alguna cosa mas á uno que á otro , por especial afecto , ó parcialidad. Propenderé in aliquem , alicujus prte alio affectu aferri. PARCIALMENTE, adv.
Real Academia Española (Madrid), 1783
9
Perfiles educativos
Precisamente, en nuestra muestra PEO sólo correlacionaba significativamente con Introversión social (r=.172, p=.001) y Masculinidad- Feminidad (r=-.l4l, p=. 001). Al parcializar el efecto de la Introversión social, la relación entre Pensamiento ...
10
Santuarios marianos de Cantabria
revelarse desde perspectivas infinitas de modo continuamente nuevo, pero no se deja parcializar. Por ello un pasaje particular sólo puede ser interpretado teológicamente de modo adecuado dentro del contexto total de la Escritura, aun  ...
Ma del Carmen González Echegaray, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARCIALIZAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino parcializar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Editorial: una pregunta impertinente
El Gobierno debió haberse limitado a proponer la pregunta sobre el apoyo de los colombianos al proceso y lo que se desprende de él, sin parcializar la ... «Revista Entre Líneas, ago 16»
2
Fiscalía no determina calibre de la bala que mató a mineros
La diputada opositora Norma Piérola del PDC manifestó que la demora de las investigaciones revela una intención de la Fiscalía de parcializar el trabajo ... «Red Erbol, ago 16»
3
Techint los sacó y Techint los repone: vuelven a la UIA los ...
... a la conducción nacional, a la que acusaron de parcializar la política general hacia el interés de las grandes fábricas comandadas por Techint y sus satélites. «Letra P, ago 16»
4
COLUSIÓN: EL TRIÁNGULO DEL FRAUDE CORPORATIVO
... mantener el control del abastecimiento del producto que distribuyen, recibiendo las ganancias por igual, con la finalidad de parcializar el mercado, convertirlo ... «radiopolar.com, ago 16»
5
La UCR espera una resolución judicial
... dijo que "con las imposición de porcentajes para los avales se intenta parcializar la elección y se ponen trabas a la participación de listas no oficialistas". «El Tribuno.com.ar, ago 16»
6
Trump arranca adelante; Hillary y sus escándalos
... la presidenta del Partido Demócrata por presionar votos de delegados a favor de Hillary vía correos electrónicos porque tenía prohíbo parcializar su función. «El Vigia.net, lug 16»
7
Capriles: El pueblo saldrá a la calle si el TSJ dicta una sentencia ...
“La iglesia no se va a parcializar con ninguno de los dos sectores”, puntualizó. Desde el poblado de Santa Bárbara, el Líder de la Unidad recalcó que al ... «Diario La Región, lug 16»
8
Mediante consenso popular, la MUS buscará ser contralor de los ...
... también pero nos preocupa mucho la cuestión de parcializar los pagos y con esta medida afectar a una importante cantidad de trabajadores de la provincia ... «El Diario Nuevo Dia, lug 16»
9
Crítica al juez de Corte, Abel Cornejo por su intervención en el caso ...
Toda esta situación lleva a la abogada a anunciar que reclamará por “el mal ejercicio” de las funciones de Cornejo por parcializar la situación, iniciando un jury ... «Informate Salta, giu 16»
10
Habrá credibilidad cuando los casos de corrupción sean ...
En Panamá lograremos credibilidad en la medida que todas las denuncias de corrupción sean investigadas a fin de conocer la verdad total, sin parcializar los ... «TVN Panamá, mag 16»

FOTO SU «PARCIALIZAR»

parcializar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Parcializar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/parcializar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z