Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "parcidad" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PARCIDAD

La palabra parcidad procede del latín parcĭtas, -ātis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PARCIDAD IN SPAGNOLO

par · ci · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARCIDAD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Parcidad è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PARCIDAD IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «parcidad» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di parcidad nel dizionario spagnolo

La definizione di parcidad nel dizionario è moderazione. En el diccionario castellano parcidad significa moderación, parquedad.

Clicca per vedere la definizione originale di «parcidad» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PARCIDAD


autenticidad
au·ten·ti·ci·dad
caducidad
ca·du·ci·dad
capacidad
ca·pa·ci·dad
complicidad
com·pli·ci·dad
discapacidad
dis·ca·pa·ci·dad
elasticidad
e·las·ti·ci·dad
electricidad
e·lec·tri·ci·dad
felicidad
fe·li·ci·dad
incapacidad
in·ca·pa·ci·dad
multiplicidad
mul·ti·pli·ci·dad
periodicidad
pe·rio·di·ci·dad
privacidad
pri·va·ci·dad
psicomotricidad
psi·co·mo·tri·ci·dad
publicidad
pu·bli·ci·dad
reciprocidad
re·ci·pro·ci·dad
simplicidad
sim·pli·ci·dad
tenacidad
te·na·ci·dad
toxicidad
to·xi·ci·dad
velocidad
ve·lo·ci·dad
veracidad
ve·ra·ci·dad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PARCIDAD

parcelario
parcha
parchar
parchazo
parche
parchear
parcheo
parchís
parchista
parchita
parcho
parchón
parcial
parcialidad
parcializar
parcialmente
parcionera
parcionero
parcir
parco

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PARCIDAD

atrocidad
comicidad
duplicidad
especificidad
excentricidad
ferocidad
hidroelectricidad
historicidad
infelicidad
laicidad
mendicidad
motricidad
opacidad
plasticidad
practicidad
sagacidad
tipicidad
unicidad
vivacidad
voracidad

Sinonimi e antonimi di parcidad sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PARCIDAD»

parcidad moderación parquedad lengua castellana parco moderado cosas rég comida parchar amér merid remendar emparchar parche parnasiano piel lienzo escuela oracion contemplacion mortificacion parcidad simplicidad modera ciotí virtud qual elhombre moderadamente coías exteriores cuerpo como veftidos omato llamaíe enquanto huyelas fuperfluas nbsp filosofo ocupacion nobles discretos contra reíurniré aquí dize cídizcn pues santo patriarca varón masietiera capitulo leptimo vinud queremos tocar cutn pone fuma humildad cofas exrewia comentarios cantar cantares concepto arras primicias

Traduzione di parcidad in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PARCIDAD

Conosci la traduzione di parcidad in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di parcidad verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «parcidad» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

parcidad
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

parcidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Parity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

parcidad
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

parcidad
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

parcidad
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

parcidad
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

parcidad
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

parcidad
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

parcidad
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

parcidad
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

parcidad
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

parcidad
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

parcidad
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

parcidad
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

parcidad
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

parcidad
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

parcidad
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

parcidad
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

parcidad
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

parcidad
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

parcidad
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

parcidad
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

parcidad
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

parcidad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

parcidad
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di parcidad

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARCIDAD»

Il termine «parcidad» si utilizza appena e occupa la posizione 97.104 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
9
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «parcidad» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di parcidad
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «parcidad».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PARCIDAD» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «parcidad» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «parcidad» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su parcidad

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PARCIDAD»

Scopri l'uso di parcidad nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con parcidad e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana
parcidad,. f. Parquedad. parco, ca. adj. Moderado en el uso de las cosas. Rég. — en la comida. *parchar t. Amér. Merid. Remendar, emparchar. PARCHE , PARNASIANO 533 parche, m. Piel o lienzo con.
Rodolfo Oroz, 1999
2
Escuela de oracion, contemplacion, mortificacion de las ...
^4* 'La Parcidad,Simplicidad,u;Modera- ciotí,es vua virtud con la qual elhombre v ^ moderadamente de las coías exteriores del cuerpo,como fon los veftidos , y el omato; llamaíe Parcidad, enquanto huyelas coías fuperfluas,y Simplicidad , o ...
Juan de Jesús María, Manuel Pereira ((Lisboa)), 1616
3
El filosofo: ocupacion de nobles y discretos contra la ...
... el ani- ral, reíurniré aquí. Dize, mo tal vez no 4cídizcn pues , el Santo Patriarca del varón masietiera. en el capitulo leptimo, íi Parcidad es vinud^que queremos tocar la cutn- pone moderación .en las bre de fuma humildad, y cofas exrewia-s.,  ...
Cosme Gómez Tejada de los Reyes ((O.C.)), Francisco Gómez Tejada de los Reyes (ed. lit.), Santiago Martín Vellaz ((Madrid)), 1650
4
Comentarios al cantar de los cantares
1El concepto de arras o primicias supone dos ideas de base: la parcidad e imperfecci ́on de un presente, por una parte, ... ́ı la parcidad es tan ub ́errima y rica que solamente puede ser considerada peque ̃na cuando es referida a la totalidad ...
Alfonso Gálvez, 1994
5
Diccionario de la Real Academia Española
Parcidad ó número de gente que sigue 'ii partido. Factio , factiosorum ntanus. — Llanta de hierro con que se guarnc- 1 ü las pinas del carro ó coche por la que toca el suelo. Rotas canthus. — Sombre de una antigua orden militar lilla.
‎1826
6
Bienes de el honesto trabajo y daños de la ociosidad: en ...
... myor, n-ma, «Of. ,-«r rf A» , cuyafo- Ü£3S /á auaricia es 1)irtuofa,y honejta. Algunas (dize pretiofarem Scncca.)T>famos del tiempo con parcidad ¡otros Cttius vníus ,.'•}.,, « r l /* J *uariti<t ell.&ene de con ...
Pedro de Guzman, Pedro de Guzmán ((S.I.)), Imprenta Real (Madrid), 1614
7
Vindicias de la virtud y escarmiento de virtuosos
... Li- viandad de animo , Inconstancia? 49 Que diremos de los preceptos dc la Templanza con fus partes Fugitivas, y potenciales , Abstinencia , Sobriedad, Castidad, Humildad , Estudiosidad, Manfcdumbre, Clemen-, cia , Modestia , Parcidad ...
FRANCISCO DE LA ANUNCIACIÓN O.S.A., 1754
8
Idioma natural de el cuerpo humano: indagaciones sobre el ...
... el lugar en donde se hallan. ESCOKBVTO. Eugaleno pretendía , que la parcidad ? la frecuencia 5 i sobre todo la desigualdad de el pulso eran los indicantes ciertos de el escorbuto, Mr. Lind j que tomó de su quenta el criticar á Eugaleno 3 ...
Théophile Bordeu, 1768
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
PARCIALMENTE, adv.de modo. Amigable y familiarmente. Lat. Familiariser. Humaniser. PARCIDAD, s. f. Detención económica ó prudente, en el tepartimiento de las cosas ò uso de ellas. Es del Latino Parcitas. Lat. Parsimonia. Sandov. Hist.
10
Annales de la Orden de Descalzos de Nuestra Señora de la ...
Confagrado rray Claudio ». no mudó de habiro,ni de eltilo:en íu cò- uento viuia , y con lamiíma parcidad que antes íê lustenraua;rratandose fin mas ostentations aparato que el que disponia el Cérémonial Romano para diferenciar las ...
Pedro de San Cecilio (O. de M.), 1669

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Parcidad [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/parcidad>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z