Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "paremiología" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PAREMIOLOGÍA

La palabra paremiología procede de paremiólogo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PAREMIOLOGÍA IN SPAGNOLO

pa · re · mio · lo ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PAREMIOLOGÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Paremiología è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PAREMIOLOGÍA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «paremiología» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

paremiologia

Paremiología

Paremiologia è la scienza che studia i modi di dire, proverbi e altre dichiarazioni che sono destinati a trasmettere alcune conoscenze tradizionali in base all'esperienza. Paremiología comparativa stabilisce relazioni tra proverbi e altre dichiarazioni sentenziosi di diverse lingue e culture. Paremiologia non riescono a estrarre Proverbi accumulati nel corso di centinaia di anni di storia informazioni. Queste informazioni possono essere di molti tipi: sociologico, gastronomico, meteorologici, storico, letterario, zoologico, caccia, toponomastica, la linguistica, la lessicografia, religiosi, agronomica ... Spesso un detto nata come condensazione di uno scherzo o piccola storia tradizionale, ed esprime Credenze e superstizioni più fedeli di altre forme letterarie. In altre occasioni, tuttavia, ha un'origine culto derivato da sermoni che nel Medioevo furono pronunciate in volgare. Ha una particolare retorica, in cui il ritmo, il parallelismo, l'antitesi, puntini di sospensione e giochi di parole si intersecano. La paremiología es la ciencia que estudia los refranes, los proverbios y demás enunciados cuya intención es transmitir algún conocimiento tradicional basado en la experiencia. La paremiología comparada establece relaciones entre los refranes y demás enunciados sentenciosos de diferentes idiomas y culturas. La paremiología aprovecha para extraer de los proverbios la información acumulada a través de cientos de años de historia. Esta información puede ser de muchos tipos: sociológica, gastronómica, meteorológica, histórica, literaria, zoológica, cinegética, toponímica, lingüística, lexicográfica, religiosa, agronómica... Con frecuencia un refrán nace como condensación de un chascarrillo o cuentecillo tradicional, y expresa las creencias y supersticiones populares con más fidelidad que otras formas literarias. En otras ocasiones, por el contrario, posee un origen culto que deriva de los sermones que durante la Edad Media se pronunciaban en lengua vernácula. Posee una particular retórica, en la que se cruzan el ritmo, el paralelismo, la antítesis, la elipsis y los juegos de palabras.

definizione di paremiología nel dizionario spagnolo

Il dizionario in spagnolo paremiología significa trattato di detti. En el diccionario castellano paremiología significa tratado de refranes.
Clicca per vedere la definizione originale di «paremiología» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PAREMIOLOGÍA


antología
an·to·lo··a
antropología
an·tro·po·lo··a
arqueología
ar·que·o·lo··a
biología
bio·lo··a
biotecnología
bio·tec·no·lo··a
cardiología
car·dio·lo··a
cronología
cro·no·lo··a
ecología
e·co·lo··a
geología
ge·o·lo··a
ginecología
gi·ne·co·lo··a
ideología
i·de·o·lo··a
meteorología
me·te·o·ro·lo··a
metodología
me·to·do·lo··a
odontología
o·don·to·lo··a
oftalmología
of·tal·mo·lo··a
patología
pa·to·lo··a
psicología
psi·co·lo··a
sociología
so·cio·lo··a
tecnología
tec·no·lo··a
teología
te·o·lo··a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PAREMIOLOGÍA

parejero
parejita
parejo
parejura
parel
parella
parellada
paremia
paremiario
paremióloga
paremiológica
paremiológico
paremiólogo
parénesis
parenética
parenético
parénquima
parenquimático
parenquimatosa
parenquimatoso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PAREMIOLOGÍA

astrología
climatología
cosmetología
dermatología
endocrinología
epidemiología
fisiología
genealogía
inmunología
microbiología
mitología
neurología
oncología
radiología
terminología
tipología
traumatología
trilogía
urología
zoología

Sinonimi e antonimi di paremiología sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PAREMIOLOGÍA»

paremiología ciencia estudia refranes proverbios demás enunciados cuya intención transmitir algún conocimiento tradicional basado experiencia comparada establece relaciones entre sentenciosos diferentes tratado hablar lapidario ensayo mexicana paremiografía literatura dichos criollos aporte actualización sobre musical porteña bailes instrumentos baturrillo frases célebres paremiología flamenca extensa introducción romance meteorológicos todas contribuciones cobijan bajo mismo techo disciplina modernamente acuñada acompañada adjetivo patrimonial románica cultismo refranero panameño contribución folklore lingüístico

Traduzione di paremiología in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PAREMIOLOGÍA

Conosci la traduzione di paremiología in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di paremiología verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «paremiología» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

paremiología
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

paremiología
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Paremiology
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

paremiología
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

paremiología
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

paremiología
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Paremiologia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

paremiología
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

paremiología
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

paremiología
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

paremiología
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

paremiología
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

paremiología
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

paremiología
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

paremiología
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

paremiología
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

paremiología
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

paremiología
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

paremiología
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

paremiología
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

paremiología
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

paremiología
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

paremiología
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

paremiología
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

paremiología
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

paremiología
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di paremiología

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PAREMIOLOGÍA»

Il termine «paremiología» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 62.194 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «paremiología» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di paremiología
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «paremiología».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PAREMIOLOGÍA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «paremiología» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «paremiología» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su paremiología

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PAREMIOLOGÍA»

Scopri l'uso di paremiología nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con paremiología e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Paremiología romance: los refranes meteorológicos
Todas las contribuciones se cobijan bajo un mismo techo, el de la disciplina modernamente acuñada como Paremiología, y acompañada del adjetivo romance (voz patrimonial) o románica (cultismo). Paremiología romance.
‎2010
2
Estado actual de los estudios sobre el Siglo de Oro.
La. figura. etimológica. en. la. paremiología. clásica. Ángel. Iglesias. Ovejero. Universidad de Orléans El refranero constituye un corpus heterogéneo de expresiones fijas, lexicalizadas, cuya motivación, en distinta medida, ya constituía un ...
Manuel García Martín, 1974
3
Lectura y lectores en el Madrid del siglo XIX
PAREMIOLOGÍA. Refranes, proverbios, adagios, máximas, consejos. 5. LINGÜÍSTICA Y LITERATURA 5.1. Filología, Poligrafía, Caligrafía, Paleografía, Gramáticas, Traducción y lecciones sobre otros idiomas. Lectura. 5.2. Correspondencia ...
Jesús A. Martínez, 1991
4
Refranes para la vida cotidiana
Esta recopilación de Refranes para la vida cotidiana.
Manuel Martín Sánchez, 2006
5
Familienbilder als Zeitbilder. Erzählte Zeitgeschichte(n) ...
Este trabajo tiene por objeto la presentación de varios de los proyectos de investigación sobre el mínimo paremiológico en los que participa la mayoría de los miembros del grupo de investigación UCM 930235 Fraseología y Paremiología...
Carmen Mellado Blanco, 2010
6
Los "Refraneros" de Juan Lorenzo Palmireno: estudio de sus ...
Fuentes para la paremiología ALBEROLA SERRA, Estanislau, Refraner Valencia , Valencia, Editorial Arte y Letras, 1926. ARCE BENAVENTANO, Fernando de, Fernandi Beneventani Adagiorum ex vernacula, id est Hispana lingua, Latino ...
Andrés Gallego Barnés, Ma Pilar Cuartero Sancho, 2004
7
José Rubén Romero-- cien años
Kramer (2), por ejemplo, ha mostrado la existencia de una muy desarrollada paremiología sumera a partir de las tablillas de Nippur algunos de cuyos textos se remontan al tercer milenio antes de nuestra era. Allí mismo aparecen yabien ...
‎1991
8
Refranero Latino
Cuando más recientemente hemos vuelto sobre distintos aspectos de la paremiología, aunque principalmente francesa, española y judeoespañola, pensamos que también podría ser interesante dedicar la atención a la paremiología latina, ...
Jesús Cantera Ortiz de Urbina, 2005
9
Las ideas y realidades lingüísticas en los siglos XVIII y XIX
Por ello su nombre forma parte de la nómina de compiladores clásicos de la paremiología española, junto a Santillana, Hernán Núñez, Gonzalo Correas o Rodríguez Marín. Dentro de la producción paremiológica del "padre de los refranes", ...
José María García Martín, Victoriano Gaviño Rodríguez, 2009
10
Humanismo y pervivencia del mundo clásico: homenaje al ...
todo libro corría el riesgo de convertirse en miscelánea”.1 Junto con sus géneros vecinos, como las enciclopedias, los repertorios de lugares comunes, libros de paremiología, de apotegmas, compendios, florilegia, diccionarios, etc., las ...
José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Luis Charlo Brea, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PAREMIOLOGÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino paremiología nel contesto delle seguenti notizie.
1
Refranes en “Camino”
“Por el enfoque religioso del artículo, pensaba que en la revista norteamericana especializada en paremiología, podría no interesar pero nada más plantearlo ... «Opus Dei, set 16»
2
Churchill y la democracia
La paremiología de Churchill es inagotable. En una cena le cayó al lado una sufragista, una de esas señoras, según él, "a las que les falta algo y no se sabe ... «Diario de Sevilla, ago 16»
3
"Refranes glosados", nuevo patrimonio de la Biblioteca Nacional
... la institución valora especialmente la incorporación de este documento a sus fondos por haber pertenecido a "grandes" bibliófilos de la paremiología de la ... «El Imparcial, lug 16»
4
Prostituciones y glotonerías
Entre los refranes anti-glotonería (en cuya abundancia y contundencia apodíctica ha destacado siempre la paremiología hispana), uno de mis preferidos es el ... «EL PAÍS, lug 16»
5
10 dichos y refranes para amantes de la comida mexicana
¿Sabías que existe una disciplina que se dedica a estudiar los dichos y refranes? Sí, su nombre es paremiología, término que proviene del griego paroimía ... «De10.com.mx, mag 16»
6
La porcinofagia y la paremilogia porcina
Cabe agregar, en este momento, que Wikipedia define a la paremiología (del griego paroimía 'proverbio', y logía 'compilación', 'colecta') como la disciplina que ... «A Fuego Lento, mag 16»
7
Hombres y dichos
En estos días me apliqué en su homenaje -aficionado como soy a la paremiología- a espigar, de entre los refranes de mi colección, aquéllos que tienen que ver ... «Vanguardia.com.mx, gen 16»
8
Dichos y dicharachos
Si alguien me hubiera dicho que me dedicaba a la paremiología, no habría yo entendido nada. Y es que siempre me ha gustado reunir refranes, apuntar los ... «Vanguardia.com.mx, ott 15»
9
Conocé cuál es el curioso origen de 18 expresiones populares
Algunos estudiosos de la paremiología sostienen que su origen se vincula con el arte, ya que, en ciertas épocas, obtener color azul claro o celeste para las ... «Contexto, ago 15»
10
En: El Instituto Cervantes celebra el Día del Español
... Centenario de la publicación de la segunda parte de 'El Quijote' (1615-2015) y que, en esta ocasión, estará dedicada a la paremiología o tratado de refranes, ... «hoyesarte.com, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Paremiología [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/paremiologia>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z