Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "parhelio" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PARHELIO

La palabra parhelio procede del griego παρήλιος; de παρά, al lado, y ἥλιος, Sol.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PARHELIO IN SPAGNOLO

par · he · lio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARHELIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Parhelio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PARHELIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «parhelio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
parhelio

parelio

Parhelio

Il fenomeno noto come parelio o paraolo è un fenomeno ottico di frequente presenza associato alla riflessione / rifrazione della luce, prodotto di un gran numero di particelle di ghiaccio nelle nubi cirride. Molto simili agli aureoli, appaiono come 22º a sinistra oa destra del sole come macchie luminose e persino colorate nel cielo. El fenómeno conocido como parhelio o parahelio es un fenómeno óptico de común ocurrencia, asociado con la reflexión/refracción de la luz, producto de una gran cantidad de partículas de hielo en las nubes cirro. Muy parecidos a los halos, se manifiestan como a 22º a la izquierda o derecha del sol como manchas brillantes y hasta coloridas en el cielo.

definizione di parhelio nel dizionario spagnolo

La definizione di parelio nel dizionario è un fenomeno insolito di luce, consistente nell'apparizione simultanea di diverse immagini del sole riflesse nelle nuvole e solitamente disposte simmetricamente su un alone. En el diccionario castellano parhelio significa fenómeno luminoso poco común, que consiste en la aparición simultánea de varias imágenes del Sol reflejadas en las nubes y por lo general dispuestas simétricamente sobre un halo.
Clicca per vedere la definizione originale di «parhelio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PARHELIO


afelio
fe·lio
bedelio
be·de·lio
belio
be·lio
berkelio
ber·ke·lio
berquelio
ber·que·lio
camelio
ca·me·lio
decibelio
de·ci·be·lio
delio
de·lio
endotelio
en·do·te·lio
epitelio
e·pi·te·lio
evangelio
e·van·ge·lio
helio
he·lio
micelio
mi·ce·lio
neuroepitelio
neu·ro·e·pi·te·lio
nobelio
no·be·lio
perihelio
pe·ri·he·lio
sepelio
se·pe·lio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PARHELIO

parentética
parentético
pareo
parergon
paresa
paresia
parestesia
pargo
parguela
parhelia
parhilera
paria
pariambo
parián
parias
parición
parida
paridad
paridera
paridigitado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PARHELIO

amplio
auxilio
basilio
capitolio
concilio
domicilio
emilio
exilio
expolio
folio
idilio
julio
monopolio
palio
polio
portafolio
portfolio
salio
tulio
utensilio

Sinonimi e antonimi di parhelio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PARHELIO»

parhelio solar fenómeno conocido como parahelio óptico común ocurrencia asociado reflexión refracción producto gran cantidad partículas hielo nubes cirro parecidos halos manifiestan izquierda derecha manchas brillantes luminoso poco consiste aparición simultánea varias imágenes reflejadas general dispuestas simétricamente sobre halo enciclopédico mega siglo prado frecuente refleja paría rían persona perteneciente casta más baja hindúes hallaba privada lodo derecho religioso social nbsp caído refracta pasar cristal parhelio figura parhelios falsos soles forman través cristales aplanados éstos caen cruzando aire base menos paralela boletín revista ateneo valencia extremidad central diámetro horizontal aparecía blanco intenso aplanado sentido vertical arco convexidad vuelta hacia tangente circunferencia pasaba mundo simbólico cuatro elementos nube frente cual reflejan fenómenos llaman luce epígrafe lumen lumine palabras tomadas pablo así santo tomás aquino iluminado vocabulario todas voces

Traduzione di parhelio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PARHELIO

Conosci la traduzione di parhelio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di parhelio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «parhelio» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

幻日
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

parhelio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

parhelion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

parhelion
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

parhelion
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

паргелий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

falso sol
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মায়া-সূর্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

parhéliocentre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

parhelion
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Nebensonne
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

parhelion
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

햇무리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

parhelion
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ảo nhựt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

போலிக் கதிரவன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

parhelion
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

parheli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

parelio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

parhelion
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

паргелій
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

parheliu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παρήλιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

parhelion
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Vädersolstavlan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

parhelion
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di parhelio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARHELIO»

Il termine «parhelio» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 63.060 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «parhelio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di parhelio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «parhelio».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PARHELIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «parhelio» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «parhelio» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su parhelio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PARHELIO»

Scopri l'uso di parhelio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con parhelio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario enciclopédico mega siglo XXI
Prado). parhelio //• Fenómeno luminoso poco frecuente, en el que el Sol se refleja en las nubes. paría rían. Persona perteneciente a la casta más baja de los hindúes, que se hallaba privada de lodo derecho religioso > social. 2 tig. Persona a ...
Mabel Pachón R., Julio Paredes C., 2006
2
Caído del cielo
(b) La luz se refracta al pasar por el cristal de hielo Parhelio Halo de 22o (a) Figura 7.8 Los parhelios, o falsos soles, se forman por refracción a través de cristales aplanados. Éstos caen cruzando el aire con su base más o menos paralela al ...
John Naylor, 2005
3
Boletín-revista del Ateneo de Valencia
En la extremidad central del diámetro horizontal, aparecía un parhelio blanco, poco intenso y aplanado en el sentido vertical. Un arco con su convexidad vuelta hacia el sol , y tangente á la circunferencia del halo, pasaba por la extremidad ...
4
El mundo simbólico: Los cuatro elementos
La nube en frente del sol y en la cual se reflejan varias imágenes del sol ( fenómenos al cual llaman parhelio),68 luce el epígrafe: LUMEN DE LUMINE (luz de luz) palabras tomadas de san Pablo. Así santo Tomás de Aquino, iluminado por el ...
Filippo Picinelli, Rosa Lucas González, Eloy Gómez Bravo, 1999
5
Vocabulario de todas las voces que faltan á los diccionarios ...
PARUELIA, s. f. Parhelio. PARUÉLICO, adj. Relativo al par- helio. PARÜELIO, s. m. Representacion de una ó mas imágenes del sol formadas por la reflexion de sus rayos en una nube. En el mar se observa con frecuencia, y puede ser ...
Luis Marty Caballero, 1857
6
El estudiante de física y nociones de química
Se da el nombre de anthelio á una imágen muy difusa del sol, de su mismo color y que aparece sobre el círculo parhelio á la parte opuesta del astro. Algunas veces se cortan sobre el anthelio dos arcos blancos, que se suelen extender á ...
Luis Moron y Liminiana, 1868
7
De la adivinación:
Según M. Ruch, 32 Cicerón habría querido sugerir una relación entre el parhelio y la muerte cercana de Escipión Emiliano, quien fue asesinado pocos días después de la fecha ficticia del diálogo. G. Pf ligersdorffer 33 ve en este fenómeno ...
Marco Tulio Cicerón, Julio Pimentel Álvarez, 1986
8
Hernandia, Triumphos de la fe y gloria de las armas ...
... SEGUNDO SONETO. Bien es verdad (Señor) que al Sol no inte ntó Mirar derechamente , y de hito en hito: En un noble Parhelio facilito,. Lo que Tin el juzgara atrevimiento. Tal vez la Luna al Sol en lucimiento t t(ú.
Francisco Ruiz de León, 1755
9
Hernandia: Triumphos de la fe, y gloria de las armas ...
SEGUNDO SONETO. . ¡ Bien es verdad (Señor) que al Sol no intento Mirar derechamente , y de hito en hito: En un noble Parhelio facilito, r> Lo que fin el juzgara atrevimiento. ' Tal vez la Luna al Sol en lucimiento r ifai. 30. v. 16. r\ 1 1 f v j 1 .
Francisco Ruiz de Leon, 1755
10
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
Relativo al parhelio. PARHELIO, s. m. Reprcsentacion de una o mas imágenes del sol formadas por la rcflexion de sus rayos en una nube. En cl mar se observa con frecuencia, y puede ser producido por una es iccie de espejismo debido a la  ...
Luis Marty Caballero, 1865

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARHELIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino parhelio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sol 'fantasma' apareció en San Juan Nepomuceno, en Bolívar
Ángela Pérez, coordinadora de astronomía del Planetario Jesús Emilio Ramírez González, de Medellín, explicó que se trata de un parhelio, un fenómeno óptico ... «La FM, ago 16»
2
Se cumplen 481 años del primer parhelio conocido
El 20 de abril de 1535 se registró en Estocolmo un espectacular fenómeno óptico atmosférico denominado parhelio, y que es el más antiguo conocido, ya que ... «Diario de Mallorca, apr 16»
3
Inusual fenómeno de tres soles asombró a Añatuya
Expertos, aseguran que este tipo de fenómeno tiene nombre, se llama 'parhelio', es un efecto óptico y se debe a nubes compuestas de diminutos cristales de ... «El Liberal Digital, mar 16»
4
Parhelio, el extraño fenómeno atmosférico que se ha dejado ver en ...
Se llama parhelio y es un inusual fenómeno atmosférico que se produce sólo en circunstancias muy determinadas y que produce una serie de halos luminosos ... «La Marina Plaza. Noticias. Diario de la Marina Alta y Baixa., feb 16»
5
Saltando parhelios
Estos son los parhelios o falsos soles, formados por la acción del hielo en la luz del sol. Ayer, la hija del fotógrafo Robert Snache vio un parhelio y saltó:. «Tiempo En Línea, gen 16»
6
Parahelio: Un fenómeno natural alucinante
Se llama parhelio (también parhelia o parahelio, y en inglés también se conocen como sun dogs, mock suns o phantom suns, soles fantasma) y son un ... «lagranepoca, gen 16»
7
Este fenómeno natural se llama parhelio y es alucinante
Se llama parhelio (también parhelia o parahelio, y en inglés también se conocen como sun dogs, mock suns o phantom suns, soles fantasma) y son un ... «Omicrono, gen 16»
8
Este fenómeno se presenta por segunda vez en el mes; la ocasión ...
El Parhelio se forma cuando hay cirros –nubes con aspecto de copos de algodón- que tienen partículas de hielo y actúan como pequeños prismas y, al ser ... «Excélsior, mag 15»
9
Halo alrededor del Sol, señal que antecede un sistema de tormentas
El Parhelio se forma cuando hay cirros -nubes con aspecto de copos de algodón- las cuales contienen partículas de hielo que actúan como pequeños prismas ... «La Prensa, mag 15»
10
El Sol se puso un anillo de arcoíris en la Costa
Según Orlando Méndez, coordinador del Planetario de Barranquilla, el halo o parhelio, como otros lo llaman, es un fenómeno poco común. “Este efecto se ... «El Heraldo, apr 15»

FOTO SU «PARHELIO»

parhelio

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Parhelio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/parhelio>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z