Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "parián" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PARIÁN

La palabra parián procede del tagalo parian, mercado chino.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PARIÁN IN SPAGNOLO

pa · rián play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARIÁN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Parián è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PARIÁN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «parián» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

pario

Parián

Il Parian è una voce di origine tagalogica, il che significa mercato. In Messico durante il XVII e XIX secolo questo tipo di apparecchiature è costruito in diverse città. A Città del Messico occupa l'ora conosciuta "Zocalo", iniziando la sua costruzione nel 1695. La sua importanza è nel tipo di prodotti che sono stati commercializzati là: tessuti, scarpe, perle, tra molti altri prodotti raffinati e importati. Il paria separa gli acquirenti comuni dagli acquirenti ricchi. A differenza dei portali, il pariano è costruito come un edificio chiuso composto da strade interne e locali per la vendita. In tutti i casi la sua costruzione è legata alla fine dell'era coloniale e alla concentrazione della ricchezza in quel momento. La sua costruzione è effettuata in centri minerari o importanti centri commerciali. Attualmente, dei vari pariani che esistevano a Jalisco, si osserva Ojuelos che risale al XIX secolo, altri più come quello di Tlaquepaque, sono conosciuti dalla musica mariachi in vita e dalla vendita di prodotti alimentari tradizionali. El Parián es una voz de origen tagalo, que significa mercado. En México durante el siglo XVII y XIX se construye este tipo de equipamiento en diversas ciudades. En la Ciudad de México ocupa el hoy conocido "Zocalo" iniciando su construcción en 1695. Su importancia radica en el tipo de productos que ahí se comercializaban: telas, zapatos, perlas, entre muchos otros productos finos y de importación. El parían separa a los compradores comunes de los compradores ricos. A diferencia de los portales, el parián se construye como un edificio cerrado conformado por calles internas y locales para la venta. En todos los casos su construcción está vinculada al fin de la época colonial y a la concentración de riqueza en ese momento. Su construcción se efectúa en centros mineros o centros comerciales importantes. Actualmente, de los varios parianes que existieron en Jalisco, Se observa el de Ojuelos que se remonta al siglo XIX, otros más como el de Tlaquepaque, son conocido por la música de mariachi en vivo y por venta de comida tradicional.

definizione di parián nel dizionario spagnolo

La definizione di parián nel dizionario è di mercato. En el diccionario castellano parián significa mercado.
Clicca per vedere la definizione originale di «parián» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PARIÁN


adrián
drián
badián
ba·dián
barbián
bar·bián
calpián
cal·pián
camulián
ca·mu·lián
estereorradián
es·te·re·o·rra·dián
guardián
guar·dián
pepián
pe·pián
pipián
pi·pián
radián
ra·dián
rufián
ru·fián
vivián
vi·vián

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PARIÁN

paria
pariambo
parias
parición
parida
paridad
paridera
paridigitado
párido
paridora
parienta
pariente
parietal
parietaria
parificación
parificar
parigual
pariguaya
pariguayo
parihuela

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PARIÁN

adán
afán
alemán
caimán
capitán
catalán
champán
cuán
farfán
galán
gavilán
germán
guzmán
huracán
imán
milán
morán
román
sedán
volcán

Sinonimi e antonimi di parián sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PARIÁN»

parián parián origen tagalo mercado méxico durante siglo xvii construye este tipo equipamiento diversas ciudades ciudad ocupa conocido zocalo iniciando construcción importancia radica productos fernando valenzuela orígenes ascenso caída relación todo ello observamos memorial elaborado años más tarde donde diego silva informaba había comprado cargo alguacil mayor alcaicería sangleyes manila pero nbsp muere doctrina christiana primer libro impreso filipinas levante gran pantano ciénaga allí abia pasólos ronquillo siendo governador haberse quemado otro gonzalo hecho aunque principio paresció disparate pensar nueva historia mundo después colón cada grande anterior planes españoles conquistar china concesión ruiz stovel gobernadorcillo ollé rodríguez derecho administración pública indias hispánicas pleito surgió cuando hurtado corcuera quitó quieta pacífica posesión estaba conocer cualquier causa término cinco leguas pues

Traduzione di parián in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PARIÁN

Conosci la traduzione di parián in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di parián verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «parián» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

帕里斯
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

parián
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Parian
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Parian
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

باروسي منسوب لجزيرة باروس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

паросский
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Parián
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

parián
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Parián
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Parián
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Parián
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パリアン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

그리이스의 섬의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Parian
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đất sét trắng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

parián
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

parián
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

beyaz kaliteli porselen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Parián
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

paryjski
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пароський
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Parian
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παριανό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

parián
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Parian
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Parian
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di parián

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARIÁN»

Il termine «parián» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 46.617 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «parián» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di parián
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «parián».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PARIÁN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «parián» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «parián» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su parián

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PARIÁN»

Scopri l'uso di parián nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con parián e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fernando de Valenzuela: orígenes, ascenso y caída de un ...
En relación a todo ello, observamos un memorial elaborado como años más tarde –en 1690-, en donde Diego de Silva informaba que había comprado el cargo de alguacil mayor de la Alcaicería y Parián de los sangleyes de Manila, pero que ...
Ignacio Ruiz Rodríguez, 2008
2
Doctrina Christiana: Primer libro impreso en Filipinas: ...
levante, en un gran pantano de ciénaga que allí abia; pasólos allí Diego Ronquillo, siendo governador, por haberse quemado el otro Parián que don Gonzalo Ronquillo abia hecho, y aunque al principio paresció disparate pensar que en ...
Jesus Gayo y Aragon, Antonio Domínguez, 1951
3
1493. Una nueva historia del mundo después de Colón
Cada Parián era más grande que el anterior, Planes españoles de conquistar China, concesión del Parián: Ruiz—Stovel, 2009 (gobernadorcillo, p. 57); Ollé Rodríguez, 2006, pp. 40—46 (concesión), 2002, pp. 39—88 (planes); Guo, 2002.
Charles C. Mann
4
Derecho y administración pública en las Indias hispánicas: ...
Otro pleito surgió cuando Hurtado de Corcuera quitó a la Ciudad la «quieta y pacífica» posesión en que estaba de conocer cualquier causa en el término de cinco leguas, pues el 28 de febrero de 1639 nombró alcalde mayor del Parián de  ...
Instituto Internacional de Historia del Derecho Indiano. Congreso, Feliciano Barrios, 2002
5
México en el mundo de las colecciones de arte
El Parián ocupa un buen espacio en el cuadro. En 1703 el Gremio de Tratantes de Filipinas pidió al virrey duque de Al- burquerque la construcción de este mercado para que ahí llegara la mercancía oriental que el Galeón de Manila o Nao ...
‎1994
6
Historia general de España y América: los primeros Borbones. ...
Al año siguiente se hizo un censo detallado de las tiendas existentes en el Parián de Manila, y de sus ventas en cada año. El examen del mismo nos permite conocer el volumen de las operaciones comerciales desarrolladas por los chinos, ...
‎1983
7
Tradiciones populares mexicanas
A los mercaderes que vendían en El Parián se les puso el epíteto de “gremio de los chinos”, “tratantes de Filipinas” o simplemente, “filipinos” Se trataba de un mercado de gran lujo, al cual acudían las clases de mayores recursos a comprar  ...
Sonia Iglesias y Cabrera, 2013
8
La imagen política
El pintor mexicano situó ahí al virrey y, en la misma franja, delimitada horizontalmente por la techumbre del Parián, una serie de figuras de gran importancia para la comprensión de la escena. En ambos casos la presencia del monarca ocupa ...
Cuauhtémoc Medina, 2006
9
Noches tristes y día alegre. Vida y hechos del famoso ...
'58 el santo parián los habilita de cáscara: la ropa comprada en el mercadillo, en el parián, les da una apariencia decente; parián ya aparecía antes. al buey que ara no se debe atar la boca: 244 JOSÉ JOAQUÍN FERNÁNDEZ DE LIZARDI.
INSÚA Mariela, José Joaquín FERNÁNDEZ DE LIZARDI, 2013
10
Intermediarios del progreso: política y crecimiento ...
El Parián fue construido expresamente por el Ayuntamiento (una vez que las autoridades provinciales habían otorgado su aprobación) para albergar una feria comercial anual que dio inicio en 1 828. De acuerdo con el recuento hecho por ...
Fernando I. Salmerón Castro, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARIÁN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino parián nel contesto delle seguenti notizie.
1
Proyecta CDMX vender El Parián
Proyecta CDMX vender El Parián. El GDF y el ISSSTE ... Notas Relacionadas. Da largas CDMX a destino del Parián · Alista ISSSTE convenio sobre El Parián. «Reforma, ago 16»
2
Bajo control el brote de hepatitis A en El Parián: Carlos Aranza Doniz
Morelia, Mich, 22 de julio de 2016.- Bajo control el brote de hepatitis “A” que se registró en El Parián de esta capital, informó Carlos Aranza Doniz, Secretario de ... «Noventa Grados, lug 16»
3
No hay expansión de hepatitis en El Parián
La semana pasada se registró las infección de unas ocho personas por Hepatitis A en la colonia El Parián de Morelia, presumiblemente a causa de aguas ... «Provincia El Diario Grande de Michoacán, lug 16»
4
Video: ladrón roba negocio en Parián de Tlaquepaque
Por redes sociales se difunde un video en el que un hombre que ha sido identificado con el apodo de "El gato", roba un negocio ubicado en el Parián de San ... «Unión Jalisco, lug 16»
5
Concluye restauración del mural en plaza El Parián
Concluye restauración del mural en plaza El Parián. El equipo de la ECRO recomendó dejar libre el patio donde está la obra de Atanasio Monroy, así como ... «Milenio.com, giu 16»
6
Amenaza de bomba provoca desalojo de El Parián
Elementos de la Policía Estatal y del Ejército Mexicano, llevaron a cabo un desalojo de clientes, empleados y locatarios del centro comercial El Parián, en pleno ... «El Heraldo, giu 16»
7
Encuentran bomba explosiva en el Centro Comercial El Parián
Aguascalientes, Ags.- Esta tarde se registró uan intensa movilización en las instalaciones del Centro Comercial El Parián ubicado en el centro de la ciudad, ... «Aguasdigital.com, giu 16»
8
Inician restauración de mural en El Parián de Guadalajara
Inician restauración de mural en El Parián de Guadalajara. Personal de la ECRO permanecerá hasta el 23 de junio de lunes a jueves limpiando la obra que se ... «Milenio.com, giu 16»
9
Robó 2 anillos de $ 300 mil
Elementos de la Policía Comercial, asignados a la vigilancia del centro comercial El Parián, lograron detener al acusado de robo en agravio de la joyería Casa ... «El Heraldo, mar 16»
10
El Parián de Reynosa
En el Parián se embarcaban los productos procedentes de toda Asia.- Parián se le denominaba al mercado filipino de Manila a donde se reunían todas las ... «El Mañana de Reynosa, dic 15»

FOTO SU «PARIÁN»

parián

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Parián [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/parian>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z