Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "parigual" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PARIGUAL

La palabra parigual procede de par e igual.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PARIGUAL IN SPAGNOLO

pa · ri · gual play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARIGUAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Parigual è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PARIGUAL IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «parigual» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di parigual nel dizionario spagnolo

La definizione di parigual nel dizionario è uguale o molto simile. En el diccionario castellano parigual significa igual o muy semejante.

Clicca per vedere la definizione originale di «parigual» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PARIGUAL


bagual
ba·gual
cayagual
ca·ya·gual
chagual
cha·gual
coligual
co·li·gual
desigual
de·si·gual
faragual
fa·ra·gual
igual
gual
lingual
lin·gual
macegual
ma·ce·gual
majagual
ma·ja·gual
mangual
man·gual
manigual
ma·ni·gual
nagual
na·gual
pegual
pe·gual
sublingual
su·blin·gual
tachigual
ta·chi·gual
tegual
te·gual
yagual
ya·gual
zagual
za·gual

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PARIGUAL

paridera
paridigitado
párido
paridora
parienta
pariente
parietal
parietaria
parificación
parificar
pariguaya
pariguayo
parihuela
parima
parimiento
parinacoteña
parinacoteño
pario
pari
parir

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PARIGUAL

actual
anual
audiovisual
casual
conceptual
cual
dual
espiritual
eventual
habitual
individual
intelectual
manual
mensual
pascual
puntual
sensual
sexual
virtual
visual

Sinonimi e antonimi di parigual sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PARIGUAL»

parigual igual semejante exposición dirige congreso nacional sesiones repúblicas argentina uruguai parigual subsiste guerra varios afíos parte lado paraguai otro confederacion brasil sido felices esfuerzos nbsp aforismos giros decires habla montañesa igualdad categoría calidad pecahija suprimiendo eufemismo pueblo para evitar calificación fuerte cuando madre soltera lugar dice contracción romancero colección romances selectos desde reprimiendo sollozos castilla teje plegarias todo solar raza más allá mares bajo pendón patria sobre cuna mundo cruz ampa capitanes recios palabras bellezas lenguaje popular

Traduzione di parigual in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PARIGUAL

Conosci la traduzione di parigual in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di parigual verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «parigual» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

parigual
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

parigual
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Even
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

parigual
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

parigual
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

parigual
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

parigual
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

parigual
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

parigual
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

parigual
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

parigual
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

parigual
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

parigual
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

parigual
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

parigual
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

parigual
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

parigual
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

parigual
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

parigual
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

parigual
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

parigual
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

parigual
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

parigual
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

parigual
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

parigual
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

parigual
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di parigual

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARIGUAL»

Il termine «parigual» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 66.089 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «parigual» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di parigual
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «parigual».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PARIGUAL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «parigual» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «parigual» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su parigual

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PARIGUAL»

Scopri l'uso di parigual nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con parigual e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Exposición que dirige al Congreso Nacional en sus sesiones ...
REPÚBLICAS. ARGENTINA,. DEL. URUGUAI. Y. DEL. PARIGUAL. Subsiste aun la guerra de varios afíos en que son parte por un lado el Paraguai, y por otro la Confederacion Argentina, Uruguai y el- Brasil. No han sido felices los esfuerzos  ...
Venezuela. Ministerio de Relaciones Exteriores, 1868
2
Aforismos, giros y decires en el habla montañesa:
Parigual: Sinónimo de semejante. Igualdad en categoría, calidad, etc. Pecahija/o : (O suprimiendo la “h”.). Eufemismo del pueblo para evitar una calificación “ fuerte” cuando se es madre de soltera. En su lugar se dice esa contracción, no tan ...
Antonio Bartolomé Suárez, 1993
3
Romancero español: colección de romances selectos desde el ...
Reprimiendo los sollozos, Castilla teje plegarias, y al parigual de Castilla todo el solar de la raza; y más allá de los mares, bajo el pendón de la patria, sobre la cuna de un mundo que ya por la Cruz se ampa- [ra, hay capitanes muy recios y ...
‎1995
4
Palabras, Giros y bellezas del lenguaje popular de la ...
PARIGUAL —De la ir asma clase, condición y circunstancias. Se dice mucho, en frases como: «los de mi parigual», «los de su parigual". — «Me gustan más los de mi parigual» (Escenas Montañesas, La costurera.) PARLETERO, R A ...
Eduardo de Huidobro, 1907
5
Homenaje a Pereda
PARIGUAL— De la misma clase, condición y circunstancias. Se dice mucho, en frases como: "los de mi parigual", "los de su parigual".— "Me gustán más los de mi parigual". (Escenas Montañesas, La costurera). PARLETERO, RA.- Parlero, ra  ...
M. A. Caro, 1983
6
Gracián y el barroco
Serían ellos, al parigual que la necrología del hermano Vallsebre, que yo había atribuído a Gracián, obra de otro jesuíta contemporáneo suyo, que tuviera una caligrafía semejante? * Publicado en la Revista chilena de historia y geografía, ...
Miguel Batllori, 1958
7
El peregrino entretenido: viaje romancesco
... su único hijo; que lo crió a sus pechos; que le ha conducido de la mano por el camino de la vida; que le procuró educación civil y religiosa; que al verlo hecho un hombre le busca una compañera parigual a él, y que el hijo se la desprecia.
Ciro Bayo, José Esteban, 2002
8
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXIII. ...
Frente a esto, la hecha en favor de Mollerusa, la de saltar de la categoría de lugar a la de ciudad sin hacer pié en el peldaño intermedio de villa, resulta del todo excepcional, tan excepcionalísima que no recordamos otro ejemplo parigual.
Vv.aa.
9
Dialogos de ---
... fuisse illurn inventorem; nam (a) Non redé ludit. Vide Baronium in N.otis ad Martyrol, die 7. O&obr. no reconoce otro mejor , ni aun su parigual, según ...
Juan Luis VIVES, 1780
10
Dialogos de Juan Luis Vives
... erigeremus Templum , si constaret fuisse illutn inventorem: nam (a) Non reété ludit. Vide Baroniutn in Nocis ad Martyrol. die 7. O&obr. no reconoce otro mejor , ni aun su parigual, según ...
Juan Luis Vives, 1780

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARIGUAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino parigual nel contesto delle seguenti notizie.
1
Aerolíneas Argentinas deberá modificar su política de atención a ...
En 2014 el activista paraguayo por los derechos de la personas con discapacidad Teófilo Urbieta, de la organización Parigual, tuvo problemas para descender ... «ComunicaRSE, lug 16»
2
La identificación de buses inclusivos es difícil visualizar
Teo Urbieta, de la organización ParIgual, expresó que una buena visibilidad del logo identificatorio de los colectivos con rampas también forma parte de la ... «ÚltimaHora.com, lug 16»
3
Tras video, notan leve mejoría en la atención en buses inclusivos
El alto impacto que tuvo en la sociedad el video de la organización ParIgual lanzado a la web el jueves último, donde muestran que buses inclusivos del Gran ... «ÚltimaHora.com, lug 16»
4
Buses inclusivos: “Nuestra puerta no anda todavía”
La inclusión de personas con discapacidad en la sociedad sigue siendo una materia pendiente. Así lo demostró la organización Parigual en un video, donde se ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., lug 16»
5
Tras prueba, abren sumario contra empresas
Teófilo Urbieta, de la organización “Parigual”, junto con dos estudiantes de cinematografía de una universidad privada (Beatriz Goméz y Vincent Willms), realizó ... «ABC Color, lug 16»
6
Tardó 8 horas para subir a un bus inclusivo
Una prueba hecha por la organización “Parigual” puso a la luz las dificultades para que una persona en silla de ruedas acceda a un bus del transporte público. «ABC Color, lug 16»
7
Lo más bello de la Expo
Desde la organización Parigual se hicieron eco de esta iniciativa y desde su posteo no pararon los aplausos en las redes sociales con miles de likes y ... «Paraguay.com, lug 16»
8
La importancia de los sueños
(Antonio Aradillas).- En parigual proporción e identidad, la vida, es decir, el árbol, crece y se desarrolla lo mismo hacia dentro que hacia fuera de la tierra en la ... «Periodista Digital, giu 16»
9
Querido Reintegro
Una tragazón que nos cuenta Pedro Flores mientras hace fulgurar la letra y la música con parigual genio. A cabalidad evidencia su genio para la melodía el ... «El Nuevo Dia.com, ott 15»
10
Construir alianzas para lograr una educación inclusiva efectiva
... Global Infancia, en alianza con el Instituto de Desarrollo, Teletón y Parigual y con el apoyo de Save the Children y las comunidades de Andalucía y Valencia. «La Nación.com.py, ago 15»

FOTO SU «PARIGUAL»

parigual

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Parigual [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/parigual>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z