CHE SIGNIFICA PARLERA IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «parlera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di parlera nel dizionario spagnolo
La prima definizione di una conversazione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che parla molto. Un altro significato di conversazione nel dizionario è che prende pettegolezzi o storie da una parte all'altra o dice cosa dovrebbe tacere. Parlera è anche detta di un uccello: cantante. La primera definición de parlera en el diccionario de la real academia de la lengua española es que habla mucho. Otro significado de parlera en el diccionario es que lleva chismes o cuentos de una parte a otra, o dice lo que debiera callar. Parlera es también dicho de un ave: cantora.
Clicca per
vedere la definizione originale di «parlera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
6 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «PARLERA»
De mujer parlera, ningún bien se espera.
Gran ramera, gran parlera.
La moza parlera nunca acaba la tarea.
La mujer casera, nunca falta de parlera.
La ramera, gran parlera, y la parlera, ramera.
Quien tiene mujer parlera, o castillo en la frontera, o viña en la carretera, no le puede faltar guerra.
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PARLERA»
Scopri l'uso di
parlera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
parlera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Antología básica de literatura en lengua española
CORBA CHO, O ARCIPRESTE DE TALA VERA Fragmento De como la muger
parlera siempre fabla de fechos ágenos 1 La muger, ser mucho parlera, regla
general es dello: que non es 2 muger que non quisiese siempre fablar e ser ...
Luis Fernando Quijano López, 1983
2
Okzitanisch, Katalanisch
Reprenant d'une oertaine maniere la nomenclature Ц: Ronjat [Ronjat l'.il3Ü-
1941, vol. 41|. il opere une première distinction entre les parlera mëridiorraurt {
parlorsr'r'rt\t'rrali-:r|1'r».';r.l.r']. les parlera septentriorraurt tlvorlurs septentrionale),
les ...
3
Refranes: 700 refranes españoles con sus correspondientes ...
327b). Ac., 2.070. «Ref. que advierte que la mujer que habla mucho, trabaja
poco» (Ac., 2.070). Mujer parlera, ruin hilandera (M. Kl., 43.553; R. M.). La moza
parlera nunca acaba la tarea (Ibd., 43.554; R.M.). Var. en M. Kl., bajo: Mujeres.
Apdo.
María Josefa Canellada, Berta Pallares, 1997
4
Refranes o proverbios en romance
¿e. ser parlera, porque él tiempo que .está encerrada en casa , por ruer ça le J/ia
de emplear en aigu cxercicio, que jfen qual mas propiamente que en el 'parlar ,
que le viene de natural inclinación ? Suelen dc?ir, que las muge- res fon en la ...
5
Método del Dr. Ollendorf para aprender a leer, hablar, y ...
El hablará. Je parlera!. Tu parleras, lis parlera. Nosolro» hablaremos. Vosotros
hablareis. Ellos hablarán. Nous parlerons. Vous parlerez. lis parleront. Parlerez-
vous? Je parleral. Hablará V? Yo hablaré. Lavará V? Yo lavaré. Laverez-vous?
6
El Poeta Soledad: Góngora 1609-1615
258): «luego al padre venerable de la que bella se esconde en sí con ceño dulce
y, beldad parlera con silencio afable, ostenta gracia muda», traducción en la que
ninguna coma separa las dos partes de la paradoja: «beldad parlera con ...
7
Nuevo método del Dr.Ollendorff para aprender un idioma, ...
Ellos hablarán. Hablará V? Yo hablaré. Lavará V? Yo lavaré. Je parlera!. Tu
parleras. □ lis parlera. * Nous parlerons, Vous parlerez. lis parleront. Parlerez-
vous. Je parlerai. Laverez-vous? Je iaverai. Hablará el hombre? L'hotume
parlera-t-il?
11 parlera. Nosotros hablaremos. Nous parlerons. Vosotros hablareis. Vous
parlerez. Ellos hablarán, lis parleront. Hablará V. Parlerez-vous? Yo hablaré? Je
parlerai. Lavará V? Lave.rez-vous? Yo lavaré. Je laverai. Hablará el hombre?
9
Cancionero sevillano de Nueva York
Aquí yaze sepultada vna parlera señora, que jamás punto ni ora tuvo la boca
cerada. 5 Y tanto, tanto parló, que, avnque más no á de parlar, no llegará su
callar a do su parlar llegó. — Zagal, no sé qué te veo, qu' estas de senblante
triste.
Margit Frenk Alatorre, José J. Labrador, Ralph DiFranco, 1996
10
Refranes o prouerbios en romance, que coligio, y glossò el ...
En fin, el resran se dixo para los hombres que se enojaDan de oyr hablar alguna
muger,por que con tal virtud , como fer cafeta, se le deue sufrir el ser parlera. .
Amor de niña, agua en ccfliüa. 3 z. E L que glossò algunos refranes antiguos,
hizo ...
Fernando Nuñez de Guzmán, Blasco : de Garay, Juan : de Mal Lara, 1621
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARLERA»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
parlera nel contesto delle seguenti notizie.
Céline Dion ne parlera plus de René Angélil, confie Stéphane ...
Céline Dion a énormément communiqué sur la disparition de René Angelil. Même s'il reste à jamais dans son coeur, elle souhaite aujourd'hui parler d'autre ... «Voici, set 16»
Le maire Bonin parlera des villes intelligentes à Washington
Le maire de Granby, Pascal Bonin, a été invité à prononcer deux conférences cet automne sur le thème des villes intelligentes. archives La Voix de l'Est ... «LaPresse.ca, set 16»
Céline Dion, la star "ne parlera plus" de René
Céline Dion, la star "ne parlera plus" de René. Paris Match | Publié le 07/09/2016 à 16h14. Anthony Verdot-Belaval. Céline Dion chante à New York le 22 juillet ... «Paris Match, set 16»
Aulas ne parlera plus du PSG
Jean-Michel Aulas, président de Lyon, "s'est engagé à ne plus parler publiquement du Paris SG", a indiqué jeudi Bernard Caïazzo, président de Saint-Etienne ... «francetv sport, set 16»
Ottawa parlera de Daesh pour désigner le groupe armé État islamique
Ottawa parlera de Daesh pour désigner le groupe armé État islamique. Publié le jeudi 25 août 2016 à 11 h 19 | Mis à jour le 25 août 2016 à 18 h 00. Groupe ... «ICI.Radio-Canada.ca, ago 16»
Hollande parlera demain de l'aide à l'embauche PME
François Hollande se rendra demain à Trélazé, en Maine-et-Loire, aux côtés de la ministre du Travail Myriam El Khomri, pour visiter un site industriel et ... «Le Figaro, ago 16»
Brasilia - Brésil: l'avocat de Dilma Rousseff parlera "pour l'Histoire"
Brasilia - Ancien ministre de la Justice de Dilma Rousseff, l'avocat brésilien José Eduardo Cardozo assurera la défense "complexe" de la présidente de gauche ... «L'Express, ago 16»
Ambition intime: "l'émission politique" de M6 ne parlera pas de ...
Karine Le Marchand l'assure: dans Ambition Intime, "on ne parlera pas de politique". Le programme, qui sera diffusé sur M6, n'invitera pourtant que des ... «L'Express, ago 16»
Le nouveau film des frères Dardenne parlera du terrorisme islamiste
Le nouveau film des frères Dardenne s'intéressera au terrorisme islamiste, un sujet auquel ils pensent depuis "plusieurs années". Habitués d'un cinéma social, ... «France Soir, ago 16»
Mont Royal: la montagne parlera davantage
Montréal veut inciter ses citoyens et ses visiteurs à explorer davantage le Site patrimonial du Mont-Royal. Pour son 375e anniversaire, en 2017, Montréal ... «Métro Montréal, ago 16»
