Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "parlero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PARLERO IN SPAGNOLO

par · le · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARLERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Parlero è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PARLERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «parlero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

parlero

Parlero

Parlero, parrocchia asturiana nel consiglio di Villayón. Secondo il dizionario di Pascual Madoz, Geografico, Statistico e Storico, la Parrocchia di San Bartolomé de Parlero, nel Comune di Villayón, è stata annesso al San Salvador de la Montaña de Río Negro. Oggi la Parrocchia comprende le seguenti città: Bullimeiro, Berrugas, Candanosa, Lagos, Cárcobas, Lendelforno, Lendequintana, Zureirina, Balvona e il Parlero stesso. Alla fine del diciannovesimo secolo, una "Ferrería" è stata utilizzata in Bullimeiro per convertire l'ossido di ferro in metallo. In Cárcabas e Berrugas erano famosi per le loro forgie dove fecero assi, coltelli, chiodi, ecc. La più importante festa di Parlero in Nostra Signora della Velilla che si celebra il 17 settembre di ogni anno. Un'altra celebrazione è quella di San Bartolomé il 24 agosto. Il Rio Parlero e il Bauloso formano il fiume Bullimeiro che unisce il fiume Cabornel o Barandón e forma il fiume Poelea, affluente del fiume Navia. Il suo linguaggio è il bable occidentale. Parlero, parroquia asturiana en el concejo de Villayón. Según el Diccionario, Geográfico, Estadístico e Histórico de Pascual Madoz la Parroquia de San Bartolomé de Parlero, en el Municipio de Villayón, fue aneja a la de San Salvador de la Montaña de Río Negro. Hoy comprende esta Parroquia las siguientes pueblos: Bullimeiro, Berrugas, Candanosa, Lagos, las Cárcobas, Lendelforno, Lendequintana, Zureirina, Balvona y el propio Parlero. A finales del Siglo XIX funcionaba en Bullimeiro una "Ferrería" para convertir el mineral de hierro en metal. En Cárcabas y las Berrugas fueron famosas por sus fraguas en donde confeccionaban hachas, cuchillos hoces, clavos etc. La festividad más destacada de Parlero en Nuestra Señora de la Velilla que se celebra el 17 de septiembre de cada año.Otra fiesta es la de San Bartolomé el 24 de agosto. El Río Parlero y el Bauloso forman el Río Bullimeiro que al juntarse al río Cabornel o Barandón forman el Río Poelea, afluente del Río Navia. Su lenguaje es el bable occidental.

definizione di parlero nel dizionario spagnolo

La prima definizione di parlero nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che parla molto. Un altro significato di parlero nel dizionario è che prende pettegolezzi o storie da una parte all'altra o dice cosa dovrebbe tacere. Parlero è anche detto di un uccello: cantante. La primera definición de parlero en el diccionario de la real academia de la lengua española es que habla mucho. Otro significado de parlero en el diccionario es que lleva chismes o cuentos de una parte a otra, o dice lo que debiera callar. Parlero es también dicho de un ave: cantora.
Clicca per vedere la definizione originale di «parlero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PARLERO


alero
le·ro
astillero
as·ti·lle·ro
bolero
bo·le·ro
brasilero
bra·si·le·ro
caballero
ca·ba·lle·ro
calero
ca·le·ro
casillero
ca·si·lle·ro
chirlero
chir·le·ro
clero
cle·ro
garlero
gar·le·ro
guerrillero
gue·rri·lle·ro
hotelero
ho·te·le·ro
medallero
me·da·lle·ro
melero
me·le·ro
metalero
me·ta·le·ro
parrillero
pa·rri·lle·ro
perlero
per·le·ro
petrolero
pe·tro·le·ro
tablero
ta·ble·ro
velero
ve·le·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PARLERO

parladuría
parlaembalde
parlamentar
parlamentaria
parlamentariamente
parlamentario
parlamentarismo
parlamento
parlanchín
parlanchina
parlante
parlar
parlatorio
parlera
parlería
parleta
parlón
parlona
parlotear
parloteo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PARLERO

artillero
bandolero
botellero
cafetalero
candelero
carretillero
cristalero
culero
futbolero
gallero
golero
martillero
mochilero
molero
pastelero
patrullero
pistolero
salero
semillero
toallero

Sinonimi e antonimi di parlero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PARLERO»

parlero parlero parroquia asturiana concejo villayón según geográfico estadístico histórico pascual madoz bartolomé municipio aneja salvador montaña río negro comprende esta siguientes pueblos bullimeiro berrugas candanosa lagos primera lengua española habla mucho otro lleva chismes cuentos parte dice debiera callar también dicho cantora invectivas reprehensiones contra médico rudo hispanidad judaísmo tiempos espinoza edición possible hombre docto porque como vazos resumen destilan muchas partes tienen algunas hendeduras nunca están llenos así hablan pueden estar sciencia sabidoría nbsp espeio consolacion tristes quot vcrguença considera gran miseria cosa eres sino loca vana ninguna conste cion guisado buena vale nada verdad cres sructo hazes alos semanario pintoresco

Traduzione di parlero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PARLERO

Conosci la traduzione di parlero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di parlero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «parlero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

parlero
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

parlero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Parlero
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

parlero
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

parlero
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

parlero
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

parlero
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

parlero
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

parlero
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

parlero
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Parlero
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

parlero
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

parlero
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

parlero
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

parlero
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

parlero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

parlero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

parlero
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

parlero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

parlero
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

parlero
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

parlero
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

parlero
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

parlero
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

parlero
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

parlero
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di parlero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARLERO»

Il termine «parlero» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 49.835 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «parlero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di parlero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «parlero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PARLERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «parlero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «parlero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su parlero

ESEMPI

3 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «PARLERO»

Barbero, loco y parlero.
Barbero que no sea parlero, no lo hay en el mundo entero.
Galán parlero, mal galán y peor caballero.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PARLERO»

Scopri l'uso di parlero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con parlero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hispanidad y judaísmo en tiempos de Espinoza. Edición de La ...
No es possible que hombre parlero sea docto porque, como los vazos que se resumen y destilan por muchas partes, o tienen algunas hendeduras, nunca están llenos, así los que hablan mucho no pueden estar llenos de sciencia y sabidoría ...
Abraham Pereyra, Henry Mechoulan, 1987
2
Espeio de consolacion de tristes
QE" “fl O' parlero, a-yas vcrguença y considera tu ¡¡fl j ?me gran' miseria. Que otra cosa eres sino vna ro. sal* loca y vana , que para ninguna ...conste , - cion-ni guisado- es buena , ni vale nada? ' Con verdad cres sin sructo , y hazes alos 5.6.
Juan de Duenas, 1589
3
Semanario pintoresco español: 1843
... de Tormrllns , do lejos de •13 sierras del Barco de Avila , y engrosado por otros rios va a perderse en el Duero. En son triste dá á los vientos: Yo desde el bosque sombrío Te contaré mis tormentos, Y tú correrás parlero A referirlos al Duero.
4
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Lo mismo que Parlero. Ufase festivamente en terminación de diminu- tivo,para dar mas viveza à la exprefsión.CALD. Com. el Secrero à voces, Jorn.2. Huye. Ejso haré con presteza mui bien fi el pajso me ofreces, porque lo be hecho muchas ...
Real Academia Española, 1737
5
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Con- tentio. Rixa. Parlería. Signifie encore Ramage , gazouillement , bruit que font les petits oiseaux, et le cours d'un petit enissdu entre des cailloux. Latin , Garrulitat. Murmur. PARLERITO , TA , adj. Voyei Parlero. PARLERO , RA , adj.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Parlero. PARLERO , RA , adi. et s. Parleur , qui parle beaucoup : babillard. || Semeur de faux bruits , de faux rapports. || (fig. ) On ledit des oiseaux qui gazouillent , des ruisseaux qui murmurent, des signes qui découvrent ce qui se passe dans ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Flos sanctorum: quarta parte y vltima parte y discursos, o ...
Enclparayfo guroso juyzio parricular en quecada vnosc reneno sue parlero, llcgando a Euaconpar- vido,relatoel demonio todosquanrospeca lerias: porque os mando Dios que no co- doscometieronen su vida, por obra, depa- miessedes dela ...
Alonso de Villegas, 1590
8
Los Morales
aM Sophar llaina parlero rcphcnclieclo le al q cö verclaclvlro luenes senkecias: po:q quacio po: doca velos justos la sablciuna rep!?encle las culpss:luena enlss o:ejas velos locos como ha bla vemastacla:y los malos no Piesau q sv otra cosa  ...
Gregori, 1549
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
PARLÉRO. s. m. El que lleva chismes ó cuentos de una parte i otra. Tdttler, or talebearer , he\ •who gfoes , or' enfries malignant, or ojfictous intclligence from one place to another. parlero. Se aplica también í las aves que cantan. Chirper , or ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Oratorio de religiosos y exercicio de virtuosos
Doctrina de religiosos, - ' o _ fue entre los Lidos muy guardada y muy vsaÑdsz.. que al hombre malicioso y parlero,le \nandaflsiflu enlamarremar , o le mandafl' en enelpuelplo-poo_ algun tiempo callar , y dize P-lutarçho ,v qite: ¡ml-Ñ chos ...
Antonio de Guevara, 1569

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARLERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino parlero nel contesto delle seguenti notizie.
1
De 'barbero parlero' a psicoesteta
En su evolución de «barbero parlero», como él mismo dice, a psicoesteta y peluquero de las estrellas le ha acompañado siempre su pasión por su trabajo y un ... «El Comercio Digital, ago 16»
2
Comandante Livorno,parlero' con De Falco
(ANSA) - LIVORNO, 11 SET - "Non conosco" la vicenda di Gregorio De Falco ma "parlerò con lui, di cosa si aspetta, di cosa chiede, e parlerò con il comando ... «ANSA.it, set 15»

FOTO SU «PARLERO»

parlero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Parlero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/parlero>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z