definizione di paronomasia nel dizionario spagnolo
La prima definizione di paronomasia nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la somiglianza tra due o più parole che non sono differenziate ma dalla vocale accentata in ciascuna di esse; p. ad es. opportunità e astore; Lago, Lego e Lugo; jácara e jícara. Un altro significato di paronomasia nel dizionario è la somiglianza di classi diverse che hanno altre parole tra loro; p. ad esempio, adattarsi e adottare; marciapiede e acciaio. Marte e martire. La paronomasia è anche un insieme di due o più parole che formano la paronomasia. La primera definición de paronomasia en el diccionario de la real academia de la lengua española es semejanza entre dos o más vocablos que no se diferencian sino por la vocal acentuada en cada uno de ellos; p. ej., azar y azor; lago, lego y Lugo; jácara y jícara. Otro significado de paronomasia en el diccionario es semejanza de distinta clase que entre sí tienen otros vocablos; p. ej., adaptar y adoptar; acera y acero. Marte y mártir. Paronomasia es también conjunto de dos o más vocablos que forman paronomasia.
Clicca per
vedere la definizione originale di «paronomasia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PARONOMASIA»
Scopri l'uso di
paronomasia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
paronomasia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Para un vocabulario de la rima española
Conviene mantener la diferencia entre rima parónima y paronomasia (
aproximación de voces parónimas, o sea fonéticamente semejantes). paronimia.
«Paronomasia», LC, 314. paronomasia. «Paronomasia es cuá- do un nóbre se
haze de ...
2
Diccionario italiano-galego
PARONIMICO, CA adj. PARÓNIMO. PARÓNIMO, MA, adj. Parónimo, se dice de
las palabras semejantes entre si por su etimología, su forma o su contenido.
PARONIMICO. PARONOMASIA, sf. Paronomasia, semejanza fonética entre dos
o ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Retórica y agudeza en la prosa satírico-burlesca de Quevedo.
Paronomasia Cicerón no da una definición del recurso, y se limita a resaltar la
agudeza que se logra en ciertos ejemplos96. Por su parte Quintiliano, siguiendo
a Cicerón, establece una equivalencia entre paronomasia y annominatio97, ...
4
Literatura modernista y tiempo del 98: actas del congreso ...
(Otoño, 37) De este modo, una paronomasia por conmutación vocálica y
consonántica (García-Page, 1992, 161) construye la descripción de esos «
árboles venerables», en el marco de un espacio -el jardín- de importancia
decisiva en la ...
Javier Serrano Alonso, 2000
5
Homenaje a la memoria de Carlos Clavería
No es sino una paronomasia — continua o discontinua, vocálica o mixta (§ 7) —
- sujeta a ciertas restricciones de distribución tanto sintagmática como versal. En
el marco sintagmático, la rima es una paronomasia en un coupling tipo A de ...
6
Estudios filológicos en homenaje a Eugenio de Bustos Tovar.
... además de otros mecanismos sintácticos, los procedimientos de inversión
susceptibles de estudio dentro de otro nivel de análisis lingüístico (fónico/gráfico,
morfológico): anagrama, palíndromo, anacíclico, venen' ', paronomasia
quiásmica ...
7
El tratado "De virginitate Sanctae Mariae" de San Ildefonso ...
Total: 8 H) Complexión (La. 633) Ejemplos: Beata tu ... meae (63,8-10); quod ...
est (154,2-3). Combinación de anáfora, mesefora y epífora: si ... quaeram ... est (
72,19-73,2). Total: 4 I) Paronomasia o Annominación (La. 637-639; Isid. I, 36 12)
...
Juana Ballesteros Mateos, 1985
8
La problemática de la identidad en El Señor Presidente de ...
Los ejemplos que presentamos se dividen en dos grupos: la paronomasia y el
retruécano o calambur. b.l) Paronomasia * La paronomasia es una figura que
consiste en colocar próximos en la frase dos vocablos fonéticamente parecidos (
12).
9
Archivum Revista de la Facultad de Filologia
627-639. La afinidad entre el equívoco o las "palabras saco", por una parte, y la
paronomasia y la falsa etimología, cuyo uso resulta tan importante en el
epigrama barroco, por otra, a pesar de la oposición evidente que existe entre
ellos, se ve ...
Universidad de Oviedo. Facultad de Filología, 1990
10
Batracomiomaquia e Himnos homéricos
PARONoMASIA Como el políptoton, la paronomasia consiste en la repetición de
palabras de igualdad relajada, pero no en la forma flexiva como aquél, sino en el
cuerpo fonético. Su virtualidad se deja ver en el contraste entre “la ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARONOMASIA»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
paronomasia nel contesto delle seguenti notizie.
"De esta crisis sólo se sale articulando un gran partido español a la ...
Graciosilla paronomasia, pero puramente paranormal, a menos que el candidato sánchez no acepte el derecho de autodeterminación que los nacionalistas ... «El Mundo, set 16»
Words and the fun we have with them
The pun, whose other name is 'paronomasia', has been a prime candidate, lending itself to heaps of linguistic tomfoolery. The pun, of course, being word play ... «gulfnews.com, ago 16»
Since ancient Greece, smart people have been annoyed by puns
In a new edition of The Princeton Handbook of Poetic Terms, to be published at the end of August, authors lay out a brief history of “paronomasia,” or puns. «Quartz, ago 16»
En los bailes de Laura peleaban
Letra: Enrique Cadícamo. No aflojés (tango). Música: Pedro Maffia/ Sebastián Piana. Letra: Mario Battistella. Donde se siente el aire. Paronomasia entre L'aura ... «Vivir en el poblado, lug 16»
Estrategia de sofistas
La paronomasia es un recurso constante: aptitud va hacia actitud , wifi a wife fight , gurú a gurí . Hijo e'Tinder ( T.= programa de encuentros vía web) muestra a ... «Clarín.com, mag 16»
Nuoto: Detti-Dotto, paronomasia vincente
Ma lo diceva per spiegarci la paronomasia, figura retorica che consiste nell'accostare due o più parole che abbiano suono molto simile ma significato diverso. «OA Sport, apr 16»
La cittadinanza delle sguattere
Un termine ancora più esatto sarebbe stato "paronomasia", ma è un po' troppo ostico per le orecchie profane. Dire "paronomasia" manda in paranoia. «La Repubblica, apr 16»
Quién lo hubiera 'preveído'…
Las confusiones que nos generan algunas palabras que se parecen mucho entre sí tiene un término, 'paronomasia'. El problema es que en ocasiones provoca ... «Cadena SER, mar 16»
La traición de Cupido
Déjame en paz, Amor tirano/déjame en paz.”. Despunta la paronomasia “vendado que me has vendido”. El amor es ciego como lo pinta la tradición occidental, ... «Milenio.com, ago 15»
Wordplay | The Art of Punning
I didn't actually break down until I got to 56 Across, PARONOMASIA, or, as it is clued, “Art of punning.” For those of you who are not regular readers of Wordplay ... «New York Times, ago 15»
