Significato di "parpadear" sul dizionario di spagnolo

PRONUNCIA DI PARPADEAR IN SPAGNOLO

par · pa · de · ar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARPADEAR

Parpadear è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo parpadear in spagnolo.

CHE SIGNIFICA PARPADEAR IN SPAGNOLO

Lampeggiante (oculare)

Parpadeo (ocular)

Il lampeggiamento è la rapida chiusura e l'apertura delle palpebre. È una funzione essenziale dell'occhio che aiuta a diffondere attraverso lacrime e rimuovere gli irritanti dalla superficie della cornea e della congiuntiva. La velocità del lampeggiamento può essere influenzata da elementi quali fatica, lesioni agli occhi, farmaci e malattie. Il tasso di lampeggiamento è determinato dal centro "lampeggiante", ma può anche essere influenzato da stimoli esterni. Quando un uomo o un animale sceglie di lampeggiare un singolo occhio come un segnale ad un altro in un ambiente sociale, è conosciuto come un wink. Tuttavia, alcuni animali lampeggiano gli occhi indipendentemente l'uno dall'altro.

El parpadeo es el cierre y apertura rápida de los párpados. Es una función esencial del ojo que ayuda a difundir a través de las lágrimas y eliminar los irritantes de la superficie de la córnea y la conjuntiva. La velocidad del parpadeo puede verse afectada por elementos como la fatiga, lesiones en los ojos, los medicamentos y la enfermedad. La tasa del parpadeo se determina por el centro "intermitente", pero también puede verse afectada por estímulos externos. Cuando un humano o animal elige parpadear un solo ojo como una señal a otro en un entorno social, es conocido como un guiño. Sin embargo, algunos animales parpadean los ojos de forma independiente uno del otro.

definizione di parpadear nel dizionario spagnolo

La definizione di lampeggiare nel dizionario spagnolo è quella di aprire e chiudere ripetutamente le palpebre. Un altro significato di lampeggiare nel dizionario è anche detto della luminosità di un corpo o di un'immagine: Vacillare o oscillare.

La definición de parpadear en el diccionario castellano es abrir y cerrar repetidamente los párpados. Otro significado de parpadear en el diccionario es también dicho de la luminosidad de un cuerpo o de una imagen: Vacilar u oscilar.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO PARPADEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo parpadeo

tú parpadeas / parpadeás

él parpadea

nos. parpadeamos

vos. parpadeáis / parpadean

ellos parpadean

Pretérito imperfecto

yo parpadeaba

tú parpadeabas

él parpadeaba

nos. parpadeábamos

vos. parpadeabais / parpadeaban

ellos parpadeaban

Pret. perfecto simple

yo parpadeé

tú parpadeaste

él parpadeó

nos. parpadeamos

vos. parpadeasteis / parpadearon

ellos parpadearon

Futuro simple

yo parpadearé

tú parpadearás

él parpadeará

nos. parpadearemos

vos. parpadearéis / parpadearán

ellos parpadearán

Condicional simple

yo parpadearía

tú parpadearías

él parpadearía

nos. parpadearíamos

vos. parpadearíais / parpadearían

ellos parpadearían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he parpadeado

tú has parpadeado

él ha parpadeado

nos. hemos parpadeado

vos. habéis parpadeado

ellos han parpadeado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había parpadeado

tú habías parpadeado

él había parpadeado

nos. habíamos parpadeado

vos. habíais parpadeado

ellos habían parpadeado

Pretérito Anterior

yo hube parpadeado

tú hubiste parpadeado

él hubo parpadeado

nos. hubimos parpadeado

vos. hubisteis parpadeado

ellos hubieron parpadeado

Futuro perfecto

yo habré parpadeado

tú habrás parpadeado

él habrá parpadeado

nos. habremos parpadeado

vos. habréis parpadeado

ellos habrán parpadeado

Condicional Perfecto

yo habría parpadeado

tú habrías parpadeado

él habría parpadeado

nos. habríamos parpadeado

vos. habríais parpadeado

ellos habrían parpadeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo parpadee

tú parpadees

él parpadee

nos. parpadeemos

vos. parpadeéis / parpadeen

ellos parpadeen

Pretérito imperfecto

yo parpadeara o parpadease

tú parpadearas o parpadeases

él parpadeara o parpadease

nos. parpadeáramos o parpadeásemos

vos. parpadearais o parpadeaseis / parpadearan o parpadeasen

ellos parpadearan o parpadeasen

Futuro simple

yo parpadeare

tú parpadeares

él parpadeare

nos. parpadeáremos

vos. parpadeareis / parpadearen

ellos parpadearen

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube parpadeado

tú hubiste parpadeado

él hubo parpadeado

nos. hubimos parpadeado

vos. hubisteis parpadeado

ellos hubieron parpadeado

Futuro Perfecto

yo habré parpadeado

tú habrás parpadeado

él habrá parpadeado

nos. habremos parpadeado

vos. habréis parpadeado

ellos habrán parpadeado

Condicional perfecto

yo habría parpadeado

tú habrías parpadeado

él habría parpadeado

nos. habríamos parpadeado

vos. habríais parpadeado

ellos habrían parpadeado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

parpadea (tú) / parpadeá (vos)
parpadead (vosotros) / parpadeen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

parpadear

Participio

parpadeado

Gerundio

parpadeando

SINONIMI DI «PARPADEAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «parpadear» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di parpadear

guiñar · mover · oscilar · pestañear

TRADUZIONE DI PARPADEAR

Conosci la traduzione di parpadear in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di parpadear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «parpadear» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 眨眼睛
• spagnolo: parpadear
• Traduttore italiano - inglese: to blink
• Traduttore italiano - hindi: झपकी
• Traduttore italiano - arabo: غمز
• Traduttore italiano - russo: мерцать
• Traduttore italiano - portoghese: piscar
• Traduttore italiano - bengalese: নাচা
• Traduttore italiano - francese: cligner des yeux
• Traduttore italiano - malese: berkelip
• Traduttore italiano - tedesco: blinzeln
• Traduttore italiano - giapponese: 点滅
• Traduttore italiano - coreano: 깜박
• Traduttore italiano - giavanese: kedhip
• Traduttore italiano - vietnamita: nháy mắt
• Traduttore italiano - tamil: மிளிரும்
• Traduttore italiano - marathi: डोळे मिचकावणे
• Traduttore italiano - turco: kırpmak
• Traduttore italiano - italiano: lampeggiare
• Traduttore italiano - polacco: migać
• Traduttore italiano - ucraino: мерехтіти
• Traduttore italiano - rumeno: clipi din ochi
• Traduttore italiano - greco: αναβοσβήνει
• Traduttore italiano - afrikaans: knip
• Traduttore italiano - svedese: blinka
• Traduttore italiano - norvegese: blink

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PARPADEAR»

Scopri l'uso di parpadear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con parpadear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Equilibrando las Funciones de Tu Cuerpo: Sanacion Personal

Olvidarse de parpadear, como olvidarse de respirar, a menudo se debe a que nos esforzamos por concentrarnos, bien sea en lo que realizamos o en lo que vemos. Parpadear puede ayudar a la mente y a los ojos a relajarse. De hecho ...

Meir Schneider, 2008

El léxico de Sinaloa

Titilar" a) Titilar b) Parpadear c) Parparear d) Brillar e) Pestañear I) Tintinear g) Destilar h) Resplandecer i) Reververear j) Alumbrar k) Chintinear I) Estrellar m) Cintillar n) Temblar 1 ñ) Titiritar 1 o) Tiritar 1 p) Centellar 1 q) Relampaguear 1 r)  ...

Everardo Mendoza Guerrero, 2002

Electrónica digital y microprogramable

Ejemplos de programas 13.5 Ejemplo 13.1 ; parpadeo de un led output 5 ; el pin 5 se configura como salida. parpadear: ; etiqueta low 5 : la salida 5 se pone a nivel bajo. pause 1000 ; el programa se detiene 1000 × 1ms = 1 segundo. high 5  ...

‎2007

Oremos con la Naturaleza Inspirados por los Gatos

Miro. fijamente. sin. parpadear. Miro fijamente. No escucho ni siquiera mi respiración. Soy una estatua viviente que se limita a observar, a observar algo o a observar a través de alguna superficie. Los demás no saben lo que veo ni se dan ...

Herbert Brokering

Recuperando la Salud: Sanacion Personal Avanzada

Empieza a leer con lentitud, una letra a la vez; recuerda parpadear y respirar, avanzar de un punto a otro en cada letra y trazar la forma de cada una y los espacios entre ellas. Con tu mano libre, agita los dedosjunto a un ojo para estimular ...

Meir Schneider, 2008

EL LENGUAJE DE LA SEDUCCION

De hecho, una persona que nos deja de escuchar... deja de parpadear. Contrariamente a lo que piensan muchas personas, el parpadeo no sirve principalmente para lubrificar el ojo. Nos permite ir a buscar información al mundo exterior para ...

PHILIPPE TURCHET, 2012

Todos pueden hablar bien en público: En los negocios. En las ...

Sostenga la mirada sobre su entrecejo, SIN parpadear, por espacio de 15 segundos. Descanse. Pruebe de nuevo por espacio de 30 segundos. Descanse. Aumente a un minuto. 2. Conseguidos SIN dificultad los resultados de los esfuerzos ...

Roberto García Carbonell, 2001

Viaje nocturno

Vio, sin parpadear durante minutos, fragmentos de películas y fue así como luego, ya más grande, aprendió a no parpadear, o a parpadear tan poco que a veces sólo veía cuatro días y cuatro noches durante veinticuatro horas. Ideó, ya con ...

Fernando Montesdeoca, 1997

Diccionario bilingüe tektiteko-español:

... parpadeado || litzumaj || adj. parpadear || litzib'tik || v.i. parpadear || litzimun || v.i. parpadear || litznanje' || v.i. parpadear || litzul || v.t. parte de arriba. || jaxi'n || adv. parte del cuerpo que se duerma || sikan || adj. partible || silb'ajil || adj. participio ...

Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007

Caliente

Le aguantaba la mirada hasta que necesitaba parpadear. Nada. La tiparraca de rubio platino teñido no parpadeaba. Me estaba poniendo la piel de gallina. Siempre con los ojos muy abiertos la mujer, mirando la ventanilla, sin parpadear.

Antonio Gálvez Alcaide, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARPADEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino parpadear nel contesto delle seguenti notizie.

Las luces de alertan del oro comienzan a parpadear

Sin embargo, han empezado a parpadear algunas luces de advertencia, lo que podría indicar que, al igual que en mayo, podría estar frente a otra corrección. «Investing.com España, ago 16»

No parpadear lo suficiente es una de las cinco causas de acabar la ...

1. No parpadear: Una de las actividades que más realizamos a diario es concentrarnos en la pantalla de un computador y olvidamos de parpadear, mover los ... «Caracol Radio, ago 16»

Bolt vs. Gatlin, diez segundos en los que no hay que parpadear

Gatlin, diez segundos en los que no hay que parpadear. Si pasan las semifinales, pautadas a las 21 del domingo, se enfrentarán en la gran final de los 100 ... «canchallena.com, ago 16»

Se recomienda no parpadear: Una rápida lluvia de meteoros ...

Los expertos advierten de que la velocidad a la que caen estos meteoros es muy alta y de hay que estar atentos para poder apreciar el fenómeno. «RT en Español - Noticias internacionales, mag 16»

Parpadear y tomar fotos, el objetivo de Sony con lentes de contacto

El objetivo principal es tomar fotografías con un simple parpadeo. Aunque su uso pueda ser ciertamente polémico y es probable que tenga dificultades para ... «Soy502, mag 16»

Dejan de parpadear semáforos

El cambio provoca que el tiempo promedio para pasar del verde al rojo sea de 3 segundos, mientras que, en donde sí parpadea, dura 9 segundos. «Reforma, apr 16»

Pollito Ceja: Prohibido parpadear

"Prohibido para cardiacos y débiles de corazón", advierte Julio "Pollito" Ceja que será el segundo combate que sostenga con su compatriota Hugo "Cuatito" ... «Notifight.com, feb 16»

"Parpadear es necesario para la salud visual"

Como estamos en la era de las computadoras y las tabletas, no es adecuado leer de forma permanente sin parpadear, ya que se produce ojo seco, muy ... «El Nuevo Diario, feb 16»

Gif de Facebook muestra increíble ilusión óptica al parpadear los ojos

El rápido movimiento de los párpados tiene un mecanismo que muestra un mundo complejo a nuestro alrededor. Una propuesta diferente en Facebook que ... «LaRepública.pe, gen 16»

¿Cuánto tiempo puedes estar sin parpadear? Un soldado chino ...

¿Te imaginas estar una hora sin cerrar los ojos? Sequedad, picor, lagrimeo y un dolor intenso pueden ser las consecuencias. Sin embargo, el protagonista de ... «Europa Press, ago 15»