Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "parrafear" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PARRAFEAR IN SPAGNOLO

pa · rra · fe · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARRAFEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Parrafear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo parrafear in spagnolo.

CHE SIGNIFICA PARRAFEAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «parrafear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di parrafear nel dizionario spagnolo

La definizione di parabear nel dizionario spagnolo è conversare senza grandi necessità e con riservatezza. Un altro significato di parabolo nel dizionario è anche quello di parlare in modo eccessivo e senza sostanza. La definición de parrafear en el diccionario castellano es conversar sin gran necesidad y con carácter confidencial. Otro significado de parrafear en el diccionario es también hablar excesivamente y sin sustancia.

Clicca per vedere la definizione originale di «parrafear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO PARRAFEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo parrafeo
parrafeas / parrafeás
él parrafea
nos. parrafeamos
vos. parrafeáis / parrafean
ellos parrafean
Pretérito imperfecto
yo parrafeaba
parrafeabas
él parrafeaba
nos. parrafeábamos
vos. parrafeabais / parrafeaban
ellos parrafeaban
Pret. perfecto simple
yo parrafeé
parrafeaste
él parrafeó
nos. parrafeamos
vos. parrafeasteis / parrafearon
ellos parrafearon
Futuro simple
yo parrafearé
parrafearás
él parrafeará
nos. parrafearemos
vos. parrafearéis / parrafearán
ellos parrafearán
Condicional simple
yo parrafearía
parrafearías
él parrafearía
nos. parrafearíamos
vos. parrafearíais / parrafearían
ellos parrafearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he parrafeado
has parrafeado
él ha parrafeado
nos. hemos parrafeado
vos. habéis parrafeado
ellos han parrafeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había parrafeado
habías parrafeado
él había parrafeado
nos. habíamos parrafeado
vos. habíais parrafeado
ellos habían parrafeado
Pretérito Anterior
yo hube parrafeado
hubiste parrafeado
él hubo parrafeado
nos. hubimos parrafeado
vos. hubisteis parrafeado
ellos hubieron parrafeado
Futuro perfecto
yo habré parrafeado
habrás parrafeado
él habrá parrafeado
nos. habremos parrafeado
vos. habréis parrafeado
ellos habrán parrafeado
Condicional Perfecto
yo habría parrafeado
habrías parrafeado
él habría parrafeado
nos. habríamos parrafeado
vos. habríais parrafeado
ellos habrían parrafeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo parrafee
parrafees
él parrafee
nos. parrafeemos
vos. parrafeéis / parrafeen
ellos parrafeen
Pretérito imperfecto
yo parrafeara o parrafease
parrafearas o parrafeases
él parrafeara o parrafease
nos. parrafeáramos o parrafeásemos
vos. parrafearais o parrafeaseis / parrafearan o parrafeasen
ellos parrafearan o parrafeasen
Futuro simple
yo parrafeare
parrafeares
él parrafeare
nos. parrafeáremos
vos. parrafeareis / parrafearen
ellos parrafearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube parrafeado
hubiste parrafeado
él hubo parrafeado
nos. hubimos parrafeado
vos. hubisteis parrafeado
ellos hubieron parrafeado
Futuro Perfecto
yo habré parrafeado
habrás parrafeado
él habrá parrafeado
nos. habremos parrafeado
vos. habréis parrafeado
ellos habrán parrafeado
Condicional perfecto
yo habría parrafeado
habrías parrafeado
él habría parrafeado
nos. habríamos parrafeado
vos. habríais parrafeado
ellos habrían parrafeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
parrafea (tú) / parrafeá (vos)
parrafead (vosotros) / parrafeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
parrafear
Participio
parrafeado
Gerundio
parrafeando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PARRAFEAR


afear
a·fe·ar
blofear
blo·fe·ar
blufear
blu·fe·ar
cefear
ce·fe·ar
desafear
de·sa·fe·ar
desfear
des·fe·ar
gafear
ga·fe·ar
gallofear
ga·llo·fe·ar
garfear
gar·fe·ar
golfear
gol·fe·ar
rafear
ra·fe·ar
solfear
sol·fe·ar
tufear
tu·fe·ar
vafear
va·fe·ar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PARRAFEAR

parra
parrada
parrado
parrafada
parrafeo
párrafo
parragón
parral
parrancas
parranda
parrandear
parrandeo
parrandera
parrandero
parrandista
parrar
parrel
parresia
parricida
parricidio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PARRAFEAR

balear
bloquear
chatear
colorear
crear
desbloquear
desear
emplear
escanear
golpear
hornear
nuclear
pasear
pelear
planear
plantear
postear
rastrear
recrear
saborear

Sinonimi e antonimi di parrafear sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PARRAFEAR»

parrafear conversar gran necesidad carácter confidencial otro también hablar excesivamente sustancia lengua castellana acción conversación amigablemente párrafo cada visiones discurso verbal escrito signo ottográfico indica parral conjunto parras sostenidas nbsp século vinte grave párpado pálpebra capela ollo unha membranas móbiles cobren globo ocular parque parqué parra barra parrafear parrafeo galego paroleiro parlero parlanchín hablador conversador falador falanchln falan gueiro palabreiro pároli jugada realiza ciertos juegos azar consistente nombres tipos texto campo léxico quot parloteo charloteo define drae como efecto equivale

Traduzione di parrafear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PARRAFEAR

Conosci la traduzione di parrafear in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di parrafear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «parrafear» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

parrafear
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

parrafear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To parrake
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

parrafear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

parrafear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

parrafear
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

parrafear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

parrafear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

parrafear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

parrafear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

parrafear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

parrafear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

parrafear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

parrafear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

parrafear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

parrafear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

parrafear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

parrafear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

parrafear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

parrafear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

parrafear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

parrafear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

parrafear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

parrafear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

parrafear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

parrafear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di parrafear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARRAFEAR»

Il termine «parrafear» si utilizza molto poco e occupa la posizione 75.441 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «parrafear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di parrafear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «parrafear».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PARRAFEAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «parrafear» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «parrafear» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su parrafear

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PARRAFEAR»

Scopri l'uso di parrafear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con parrafear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana
Acción de parrafear. Sin. Conversación. parrafear, i. Conversar amigablemente. párrafo, m. Cada una de las di visiones de un discurso verbal o escrito. || Signo ottográfico con que se indica. parral, m. Conjunto de parras sostenidas con ...
Rodolfo Oroz, 1999
2
Gran dicionario século vinte i uno:
Sin. grave. párpado /. Pálpebra, capela do ollo (col.), cada unha das membranas móbiles que cobren o globo ocular. parque m. Parque. parqué (fr.) m. Parqué. parra/. Parra, barra. parrafear ». i. Parrafear. parrafeo m. Parrafeo. párrafo m. 1.
‎2006
3
Diccionario italiano-galego
PARRAFEAR. PAROLEIRO, RA, adj. Parlero, parlanchín, muy hablador. CONVERSADOR. FALADOR. FALANCHlN. FALAN- GUEIRO. PALABREIRO. PÁROLI, sm. Pároli, jugada que se realiza en ciertos juegos de azar consistente en no ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Los Nombres de Los Tipos de Texto: El Campo Léxico "Lo Que ...
El otro sinónimo de parloteo y de charloteo es parrafeo, voz que se define en el DRAE,00, como "acción y efecto de parrafear" (parrafear equivale a "conversar sin gran necesidad y con carácter confidencial"). En el DEA se elimina de la ...
Óscar Loureda Lamas, 2003
5
Los ceros: galería de contemporáneos
Ruborizado (única vez en que me he ruborizado) le respondí: — Suelo escribir algún articulejo de vez en cuando, y sirvo para parrafear. — ¡Vaya!, pues cuento  ...
Vicente Riva Palacio, José Ortiz Monasterio, 1996
6
El discurso sobre la traducción en la España del siglo ...
... su elevación o llaneza, no cuidando de oracionar con despejo y concisión, mucho [xvi] menos de parrafear debidamente, se hace por lo común su lectura en extremo penosa y desabrida para cuantos han disfrutado otras más amenas.
María Jesús García Garrosa, 2004
7
El soberano y disidente: la democracia tomada en serio
Quede claro que en estas páginas no se pretende parrafear sobre individuos caracterizados por una existencia pre-social, sin el ropaje que les distingue, aislados e independientes, ni del posterior sumarse del vínculo que les une en ...
Paolo Flores D'Arcais, 2006
8
Obra completa III
Craro que estóu tolo por ti Duariña. E como non hai tolo sin idea, a miña é poder parrafear contigo onde ninguén nos estorbe. Que si é cousa de tolos non ter xuicio, eu perdino pola túa culpa, Duariña... non o esquezas. Dende a festa de San ...
Celso Emilio Ferreiro, 1981
9
Vocabulario galego-castelán
Enamorar j| Tantearse con coplas los jovenes de uno y otro sexo; PARRAFEAR. ENCHOÍDO. adj. Entusiasmado. ENCHOUCHAR. v. Engatusar. ENCHOUPAR. v. Salpicar, rociar. ENCHOURIZAR. v. Hacer chorizos. ENCHOUSA. s. f. Heredad ...
X. L. Franco, 1983
10
西班牙語動詞600+10000
i;Msífc parlotear UBtlt parodiar KPttiftgIfó parpadear parpar parquear parrafear parrandear ¡RW partear participar particularizar v. irr. fí^-P] — partir ^W;ÍTK;^R parvificar v. irr. pasaportar pasaportear pasar ^K]; pascar v. irr. pasear tt^i pasmar  ...
楊仲林, 2001

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARRAFEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino parrafear nel contesto delle seguenti notizie.
1
La explanada perdida
Estaban hospedados en fondas o casas particulares de A Ponte o As Caldas, y tras dormir una buena siesta, allí se juntaban en grupos para parrafear ... «La Región, set 16»
2
Los arteixáns rinden tributo a los molinos, testigos privilegiados de ...
... cantar y parrafear, incluso espacios únicos para el cortejo en “noites de muiñada” en cualquiera de los más de cinco mil molinos harineros registrados en ... «El Ideal Gallego, ott 15»
3
¿Quién contribuye al desarrollo de LibreOffice?
Hehe! Como se nota que te gusta sólo parrafear a tu conveniencia. De nuevo Annubis. Aprende a identificar sarcasmo. Te haré un Addons para Firefox para la ... «MuyLinux, mar 11»
4
El Bicentenario y las comidas patrias
Por ahí, a lo mejor se encuentra con Fabián Dorado, y aprovecha para parrafear sobre tales o cuales tabacos. El tipo sabe y es amigo de la casa. Miscelánea ... «Lanacion.com, mag 10»

FOTO SU «PARRAFEAR»

parrafear

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Parrafear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/parrafear>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z