Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "parricidio" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PARRICIDIO

La palabra parricidio procede del latín parricidĭum.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PARRICIDIO IN SPAGNOLO

pa · rri · ci · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARRICIDIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Parricidio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PARRICIDIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «parricidio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

parricidio

Parricidio

Parricidio è l'omicidio dei parenti del sangue in linea retta e del coniuge, conoscendo l'omicidio di quella parentela. La Royal Spanish Academy, nel frattempo, definisce il parricide come "la morte data a un parente stretto, in particolare il padre o la madre". Parricidio es el homicidio de los parientes consanguíneos en línea recta y del cónyuge, sabiendo el homicida de ese parentesco. La Real Academia Española, en tanto, define parricidio como "muerte dada a un pariente próximo, especialmente al padre o la madre".

definizione di parricidio nel dizionario spagnolo

La definizione di parricidio nel dizionario è la morte data a un parente stretto, in particolare al padre o alla madre. En el diccionario castellano parricidio significa muerte dada a un pariente próximo, especialmente al padre o la madre.
Clicca per vedere la definizione originale di «parricidio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PARRICIDIO


coccidio
coc·ci·dio
conyugicidio
con·yu·gi·ci·dio
deicidio
dei·ci·dio
estilicidio
es·ti·li·ci·dio
etnocidio
et·no·ci·dio
excidio
ex·ci·dio
feticidio
fe·ti·ci·dio
filicidio
fi·li·ci·dio
fratricidio
fra·tri·ci·dio
genocidio
ge·no·ci·dio
homicidio
ho·mi·ci·dio
infanticidio
in·fan·ti·ci·dio
magnicidio
mag·ni·ci·dio
matricidio
ma·tri·ci·dio
proboscidio
pro·bos·ci·dio
regicidio
re·gi·ci·dio
subsidio
sub·si·dio
suicidio
sui·ci·dio
tiranicidio
ti·ra·ni·ci·dio
uxoricidio
u·xo·ri·ci·dio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PARRICIDIO

parranda
parrandear
parrandeo
parrandera
parrandero
parrandista
parrar
parrel
parresia
parricida
parrilla
parrillada
parrillera
parrillero
parrilludo
parriza
parro
parrocha
párroco
parrón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PARRICIDIO

anidio
basidio
esporidio
fastidio
gingidio
hesperidio
iridio
lepidio
lidio
microsporidio
nefridio
nidio
ofidio
omatidio
pigidio
plastidio
presidio
quiridio
rubidio
susidio

Sinonimi e antonimi di parricidio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PARRICIDIO»

parricidio derecho penal monografias matricidio curico parricidio homicidio parientes consanguíneos línea recta cónyuge sabiendo homicida parentesco española tanto define como muerte dada pariente próximo especialmente código leyes complementarias casados después promulgación matrimonio civil enero sólo considera cónyuges para efectos hallan civilmente acuerdo esta bastando ello nbsp patria estudios ensayos críticos sobre vargas llosa historia doble mujer ante administración justicia caso utopía teatro argentino claves delito granate tenue santa marta simón bolívar asesinado parte general tomo circunstancia segunda donde sanciona encubridor

Traduzione di parricidio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PARRICIDIO

Conosci la traduzione di parricidio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di parricidio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «parricidio» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

弑父
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

parricidio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

parricide
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

देश-द्रोही
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قتل الأب أو الأم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отцеубийство
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

parricídio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গুরুহন্তা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

parricide
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pembunuh ayah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Vatermord
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

尊属殺
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

존속 살해범
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

parricide
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tội giết cha mẹ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அத்தகைய கொலை புரிபவன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आई वडील किंवा जवळच्या नातेवाईकाचे खून करणारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

baba katili
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

parricidio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ojcobójstwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

батьковбивство
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

paricid
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πατροκτονία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vadermoordenaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

parricide
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

parricide
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di parricidio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARRICIDIO»

Il termine «parricidio» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.233 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «parricidio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di parricidio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «parricidio».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PARRICIDIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «parricidio» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «parricidio» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su parricidio

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «PARRICIDIO»

Citazioni e frasi famose con la parola parricidio.
1
Papiniano
Es mucho más fácil cometer un parricidio que defenderlo.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PARRICIDIO»

Scopri l'uso di parricidio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con parricidio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Código penal y leyes complementarias
A los casados después de la promulgación de la Ley de Matrimonio Civil (10 de enero de 1884) sólo se les considera cónyuges para los efectos del parricidio si se hallan casados civilmente de acuerdo con esta ley, no bastando para ello el ...
Chile, Guillermo Ruiz Pulido, 1995
2
Derecho Penal. Parte General. Tomo II
17, Na 3a, circunstancia segunda, en donde se sanciona como encubridor al que, dándose los presupuestos del inc. primero, alberga, oculta o proporciona la fuga al culpable, siempre que sea reo, entre otros delitos, de parricidio. De aquí ...
Enrique Cury Urzúa
3
Corrupción y enriquecimiento ilícito: homicidio por encargo
El parricidio es, entonces, un homicidio calificado o agravado en razón del vínculo generado por la ascendencia, por la descendencia o por el matrimonio, y conociendo el homicida su existencia. El art. 80, inc. Io, del Cód. Penal ( transcripto, ...
Agustín Washington Rodríguez, 1998
4
Ritos y mitos equívocos
Incesto y parricidio se hallan condicionados por la tentación diabólica y el parricidio purgado por la penitencia. Queda el incesto como si se ignorara la suerte ultraterrena de los que lo cometieron. En la leyenda de Gregorio se elimina el ...
Julio Caro Baroja, 1989
5
Simbológicas
Regresando a esta idea, la noción de culpabilidad es subrayada por la teoría freudiana del parricidio. Se subraya ahí la sexualidad-deseo: el deseo de la madre y las hermanas por los hijos y los hermanos el cual ha sido siempre bloqueado, ...
Marie-Odile Marion, 1997
6
Desarrollo humano: estudio del ciclo vital
Parricidio. <£>. FIGURA 13.4 Formulación del grado de conflicto continuo entre padres. una niña de 15 años cuyo nivel de azúcar en sangre era demasiado bajo por un exceso de insulina. La chica era inquieta, nerviosa e incapaz de pensar ...
F. Philip Rice, 1997
7
Teoría del Delito
Así se encontrarían simultáneamente aplicables el artículo 295 del Código penal (homicidio) y el artículo 299 (parricidio). Según las reglas del denominado concurso de leyes, sólo sería aplicable el artículo 299 por ser este el tipo que ...
Escuela Nacional de la Judicatura, 2007
8
Realidad
Rubén Darío se apoyó en el francés, tanto gramatical como espiritualmente, para realizar el parricidio del castellano, y con ello logró una poesía de corte universal que, en su refluir contra España, influyó en forma terminante sobre la propia ...
‎2007
9
Antiguos crímenes: Edipo, Narciso, Caín
Daniel. Gil. Nota. sobre. el. parricidio. "Madre hay una sola -reza el aserto popular- ¡que si hubiera dos quién las aguanta!", agrega la mala lengua. En la misma línea el chiste judío dice que como Dios no podía hacer todo creó a las madres; ...
‎1994
10
Familias, poderes, instituciones y conflictos
Al analizar los datos contenidos en el inventario de causas criminales de la Sala de Alcaldes de Casa y Corte, observamos que se encuentran registradas 75 causas de parricidio, excluyendo los casos de infanticidio y aborto. Cabe destacar ...
Jaime Contreras, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARRICIDIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino parricidio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Avanza la hipótesis de parricidio en el suceso de dos hermanos ...
Uno de los dos hermanos hallados muertos en Málaga junto a la madre de ambos, de 59 años, sufrió heridas en manos, antebrazo y brazo, que hacen pensar ... «eldiario.es, set 16»
2
Por parricidio fue detenida la pareja de trabajador asesinado en ...
Marcelo Aguilar Díaz recibió la certera puñalada el 17 de julio. En esa condición, herido, se trasladó en su camioneta al hospital natalino, trayecto en el cual ... «La Prensa Austral, ago 16»
3
Carabineros investiga presunto femicidio y parricidio en Calama
Carabineros investiga un presunto femicidio y parricidio en la ciudad de Calama, luego de que al interior de una vivienda ubicada en calle Pucón fueran ... «Cooperativa.cl, lug 16»
4
El parricidio de Salamanca se pudo deber a una discusión por ...
Dichas fuentes han revelado que el supuesto autor del parricidio, con iniciales J.R.Z., de 18 años, ofreció esta versión en una declaración ante los agentes ... «La Estrella Digital, lug 16»
5
Parricidio: Formalizan a mujer que mató a su pareja de un disparó ...
Tribunal decretó prisión preventiva para la imputada, pero tras pagar una caución de $150 mil, fue derivada a su domicilio. «Diario El Tipógrafo, lug 16»
6
Caso Olivia: declaran culpable a madrastra española por parricidio ...
Caso Olivia: declaran culpable a madrastra española por parricidio y ... en la causa por el Ministerio Público como autor del delito de parricidio de su hija. «Publimetro Chile, giu 16»
7
Parricidio en el Paseo Germanías
Parricidio en el Paseo Germanías. Un hombre de 48 años ha apuñalado a su padre de 76 y luego se ha suicidado. Un momento del levantamiento de los ... «Cadena SER, giu 16»
8
Por segunda vez en menos de una semana, un joven mató a su padre
Segundo parricidio en Mendoza en menos de una semana. Anoche en Lavalle un joven mató a su padre. Hace cuatro días, un hecho similar ocurrió en Luján ... «Los Andes, giu 16»
9
Parricidio le puso término a fiesta familiar en San Bernardo
Parricidio le puso término a fiesta familiar en San Bernardo. La pelea entre hermanos terminó con uno de ellos muerto por una puñalada en el tórax. «Chilevision, mag 16»
10
Mujer es detenida por parricidio frustrado en La Florida
Una mujer fue detenida en la comuna de La Florida acusada de parricidio frustrado. Joselyn Núñez Hernández obligó a sus hijos de 15, 5 y 1 año a ingerir una ... «24Horas.cl, apr 16»

FOTO SU «PARRICIDIO»

parricidio

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Parricidio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/parricidio>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z