Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "parroquiano" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PARROQUIANO IN SPAGNOLO

pa · rro · quia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARROQUIANO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Parroquiano può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PARROQUIANO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «parroquiano» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di parroquiano nel dizionario spagnolo

La definizione di un parrocchiano nel dizionario spagnolo appartiene o si riferisce a una particolare parrocchia. Un altro significato di un parrocchiano nel dizionario è anche una persona che di solito va nello stesso negozio o stabilimento pubblico. La definición de parroquiano en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a determinada parroquia. Otro significado de parroquiano en el diccionario es también persona que acostumbra a ir siempre a una misma tienda o establecimiento público.

Clicca per vedere la definizione originale di «parroquiano» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PARROQUIANO


anciano
an·cia·no
australiano
aus·tra·lia·no
baquiano
ba·quia·no
boliviano
bo·li·via·no
colombiano
co·lom·bia·no
cotidiano
co·ti·dia·no
cristiano
cris·tia·no
ecuatoriano
e·cua·to·ria·no
eutiquiano
eu·ti·quia·no
feliciano
fe·li·cia·no
italiano
i·ta·lia·no
liviano
li·via·no
lorquiano
lor·quia·no
malauiano
ma·lauia·no
mariano
ma·ria·no
mediano
me·dia·no
orteguiano
or·te·guia·no
piano
pia·no
soriano
so·ria·no
valenciano
va·len·cia·no

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PARROQUIANO

parrar
parrel
parresia
parricida
parricidio
parrilla
parrillada
parrillera
parrillero
parrilludo
parriza
parro
parrocha
párroco
parrón
parroquia
parroquial
parroquialidad
parroquiana
parsec

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PARROQUIANO

ambrosiano
antibacteriano
antoniano
ariano
asturiano
bolivariano
californiano
georgiano
gordiano
graciano
haitiano
marciano
meridiano
murciano
salesiano
siberiano
ucraniano
vegetariano
veneciano
victoriano

Sinonimi e antonimi di parroquiano sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PARROQUIANO»

parroquiano parroquianos jerga perteneciente relativo determinada parroquia otro también persona acostumbra siempre misma tienda establecimiento público nueva dramaturgia coahuilense antología cantinero baila parroquiano toma luis alanís bailan lindo monedero buen detalle quiere zafar puede error naturaleza nbsp primera nieve monte fuji murasaki piensas pajarillo gracioso

Traduzione di parroquiano in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PARROQUIANO

Conosci la traduzione di parroquiano in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di parroquiano verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «parroquiano» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

常客
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

parroquiano
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

customer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हमेशा जानेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المرتاد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

завсегдатай
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

freqüentador habitual
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘন ঘন আসে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

habitué
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penggemar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Stammgast
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

常連
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

단골 손님
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

habitue
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khách quen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

habitue
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एखाद्या ठिकाणाला वारंवार भेट देणारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

müdavim
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

habitué
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stały bywalec
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

завсідник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

obișnuit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θαμώνας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vaste besoeker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Habitue
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

habitue
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di parroquiano

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARROQUIANO»

Il termine «parroquiano» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 36.715 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «parroquiano» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di parroquiano
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «parroquiano».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PARROQUIANO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «parroquiano» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «parroquiano» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su parroquiano

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PARROQUIANO»

Scopri l'uso di parroquiano nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con parroquiano e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nueva dramaturgia coahuilense: antología
El cantinero baila con Parroquiano 1. Parroquiano 2 toma a Luis Alanís. Bailan). Parroquiano 2: Es lindo tu monedero. Buen detalle. [Luis Alanís se quiere zafar. No puede). LUIS ALANÍS : Es un error. PARROQUIANO 2: Error de la naturaleza  ...
‎2007
2
Primera Nieve en El Monte Fuji
MURASAKI: Piensas que el pajarillo es gracioso y que desea ser abrazado por su padre... El tercer parroquiano entrega a Murasaki una cierta cantidad de dinero. Murasaki pone cara de parecerle muy poco. El hombre comienza a marcharse ...
Yasunari Kawabata, 2008
3
El Gatito Cafetin
Parroquiano 2: ¿Y por dónele estaban? Dueño: Acá nomás, no le digo, cerca de la boca del río. Parroquiano 2: {Parándose cimba de la silla.) ¡Ay, socorro, aquí! ¡ El mono anda suelto por aquí! ¡Socorro! Parroquiano 1: Vamos, hombre, ...
Delia Maunás, 2006
4
Diario de Madrid
Esta mis. na regla y conocimiento deben tener páralos forros de lienzo, seda y otros , para lo& vestidos de punto y Dará.. ... Quedóme en este estado acordándome i lo que iba , qac así á mi como á uai parroquiano se nos había ' olvidado , y ...
5
Sociedad y élites eclesiásticas en la España moderna
Si un vecino de Toledo, parroquiano de una parroquia, sembraba en el término de otra o en ella tenía alguna heredad, tenía que pagar diezmos a la parroquia de donde era parroquiano, si no era que la tal tierra o heredad fuera privativa o ...
Francisco José Aranda Pérez, 2000
6
Las siete partidas del Rey Don Alfonso el Sabio cotejadas ...
Que' derecho pueden la: egleríar demandar de .rm parroquiano: que mueren rin testamento. Finando alguno sin lengua de manera que non ficiese testamento, la eglesia onde fuese parroquiano non ha razon de demandar ninguna cosa de ...
Alphonsus X. Castiliae rex cogn. Sapiens, 1807
7
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 1
Finando alguno sin lengua de manera que non ficiese testamento, la .eglesia onde fuese parroquiano non ha razon de demandar ninguna cosa de su haber , fueras ende si hobiesen por costumbre en aquella tierra de demandar alguna cosa ...
Alfons, 1807
8
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
Finando alguno sin lengua de manera que non*ficiese testamento, la eglesia onde fuese parroquiano non ha razon de demandar ninguna cosa de su haber , fueras ende si hobiesen por costumbre en aquella tierra de demandar alguna cosa ...
Alphonse X, 1807
9
Las Siete Partidas, Tomo I
Finando alguno sin lengua de manera que non ficiese testamento, la eglesia onde fuese parroquiano non ha razon de demandar ninguna cosa de su haber , fueras ende si hobiesen por costumbre en aquella tierra de demandar alguna cosa.
Alfonso El Sabio, 1807
10
Gran Café: novela
El parroquiano quiso dar un ejemplo; según él, los especialistas del salón de belleza habían sido designados por los medallones teniendo en cuenta sus competencias y/o capacidades manifiestas o ignoradas; estaban allí desde hacía unos ...
Silvia Larrañaga, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARROQUIANO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino parroquiano nel contesto delle seguenti notizie.
1
Acribillan a parroquiano
Acatlán Oax.- Un joven que se encontraba tomado bebidas embriagantes en un conocido bar de esta población, sostuvo una riña con sujetos desconocidos ... «Diario El Mundo de Córdoba, set 16»
2
Tunden a parroquiano en Poza Rica
Poza Rica Ver.- Al filo de las 11:30 horas del domingo, paramedicos de la Cruz Roja, se trasladaron al primer cuadro de la ciudad, para brindarle los primeros ... «NORESTE, ago 16»
3
Detienen a parroquiano que portaba arma de fuego en cantina
Durante una intervención policial realizada al interior de la discoteca denominada “Tercer Piso”, ubicada en la intersección de la avenida Circunvalación con el ... «Los Andes Perú, ago 16»
4
Te sorprenderá la reacción de un parroquiano que fue apuñalado ...
Con los dedos señalando "amor y paz" y exclamando la misma frase el parroquiano ingresó pasadas las 6:45 horas al nosocomio regional luego de ser ... «Diario Correo, lug 16»
5
Mata militar a parroquiano
Un hombre perdió la vida al no resistir las lesiones recibidas con arma blanca que le provocó un soldado activo; al parecer, la agresión fue por motivos ... «El Nuevo Día, lug 16»
6
Militar mata de una puñalada a parroquiano en un bar de Hillo.
Un militar, miembro activo del Ejército, fue detenido en Hermosillo por matar de una puñalada a un parroquiano en un bar de Hermosillo, anoche. Hermosillo. «Arial, lug 16»
7
Parroquiano herido en el bar “Crystal” pierde la vida
Según datos logrados por este diario se pudo establecer que el parroquiano herido por un proyectil de arma de fuego el pasado 24 de junio en el interior del ... «El Sol del Istmo, lug 16»
8
Pepean a parroquiano tras bailar en la plaza Quiñones
Fue encontrado por un motocarrista con la ropa sucia y sin zapatos. Una persona que no pudo ser identificada fue auxiliado por un «buen samaritano». «La Región: Diario Judicial de Loreto, giu 16»
9
Tacna: hieren de impacto de bala a parroquiano en interior de night ...
Aunque en un principio se creyó que se tratara de una pelea por los servicios de una dama de compañía posteriormente se indicó que se trataría de un ajuste ... «Diario Correo, giu 16»
10
Parroquiano sale de cantina y delincuentes lo apuñalaron porque ...
El individuo transitaba solo y se dirigía a su vivienda para descansar luego de estar reunido con amigos en una cantina. Parroquiano sale de cantina y ... «Diario Correo, apr 16»

FOTO SU «PARROQUIANO»

parroquiano

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Parroquiano [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/parroquiano>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z